<p>半導體巨頭 <strong>博通公司</strong> AVGO 將於週四市場收盤後發佈第三季度財務業績。</p>
<p>以下是收益預期、專家觀點以及需要關注的關鍵事項。</p>
<p><strong>收益預期</strong>：分析師預計博通第三季度收入為 158.3 億美元，較去年第三季度的 138.3 億美元有所增長，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p>該公司在連續兩個季度超越了分析師的收入預期，並且在過去 10 個季度中有 8 個季度超出預期。</p>
<p>分析師預計博通第三季度每股收益為 1.65 美元，較去年第三季度的 1.24 美元有所上升。</p>
<p>該公司在連續兩個季度超越了分析師的每股收益預期，並且在過去 10 個季度中有 9 個季度超出預期。</p>
<p>博通的指引預計第三季度收入為 158 億美元。</p>
<h2><strong>專家觀點</strong></h2>
<p>博通的股票在 2025 年表現令人印象深刻，但被其更大的半導體競爭對手 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 所掩蓋。</p>
<p>“博通基本上是英偉達的小弟，” 自由資本市場首席市場策略師 <strong>傑伊·伍茲</strong> 在一份週報中表示。</p>
<p>伍茲表示，儘管博通的市值較小，但它具有類似的特質。</p>
<p>“它是 1 萬億美元市值俱樂部的一員，是 <strong>半導體 ETF</strong> SMH、<strong>科技 ETF</strong> XLK 和 <strong>納斯達克 100</strong> QQQ 的主要持股。”</p>
<p>博通的股價自 2022 年低點上漲約 650%，低於英偉達股價超過 1500% 的漲幅。然而，伍茲表示，最近幾個月，該公司的表現優於英偉達，漲幅達到 94%，而英偉達的漲幅為 45%。</p>
<p>“這家半導體公司在英偉達的陰影下強勁增長多年。”</p>
<p>伍茲表示，從股票圖表來看，博通股票在 285 美元水平有 “明確的支撐”。該股一直在 285 美元和 310 美元之間整理。</p>
<p>分析師在博通財報發佈前提高了對其股票的目標價。以下是近期分析師對博通的評級及其目標價：</p>
<ul>
<li>摩根士丹利：維持增持評級，將目標價從 338 美元上調至 357 美元</li>
<li>奧本海默：維持跑贏大盤評級，將目標價從 305 美元上調至 325 美元</li>
<li>瑞銀：維持買入評級，將目標價從 290 美元上調至 345 美元</li>
<li>派珀·桑德勒：維持增持評級，將目標價從 300 美元上調至 315 美元</li>
</ul>
<h2><strong>關鍵事項</strong></h2>
<p>財報發佈之際，英偉達剛剛展示了強勁的超預期和上調業績。</p>
<p>博通還與英偉達建立了合作關係，最近延長了合作，支持 Blackwell GPU。</p>
<p>最新的財報可能顯示出這種合作關係以及對英偉達的需求如何幫助博通。該公司也可能會努力減少對英偉達的依賴，並強調其如何更好地與其他半導體公司競爭。</p>
<p>在第二季度，博通報告了 20% 的收入增長，AI 解決方案的動能是關鍵增長項目。</p>
<p>博通在第二季度的 AI 收入同比增長 46%，達到 44 億美元。</p>
<p>“我們預計第三季度 AI 半導體收入將加速增長至 51 億美元，實現連續十個季度的增長，” 首席執行官 <strong>霍克·譚</strong> 説。</p>
<p>隨着 AI 收入的分拆和指引的發佈，這可能是分析師和投資者在季度業績中關注的關鍵數據之一。</p>
<p><strong>AVGO 價格走勢</strong>：AVGO 股票在週三上漲 0.6%，至 300.02 美元，2025 年迄今上漲 29.3%。其 52 周交易區間為 134.91 美元至 317.35 美元。</p>

博通

<p>博通公司（Broadcom Inc.，股票代碼：AVGO）即將公佈其第三季度財務業績，分析師預計收入為 158.3 億美元，每股收益為 1.65 美元。該公司一貫超出預期，表現優於其更大的競爭對手英偉達（Nvidia）。最近的分析師評級提高了對博通的目標股價，反映出對其增長的信心，尤其是在人工智能解決方案方面，同比增長了 46%。此次財報將受到密切關注，以獲取關於博通表現及其與英偉達合作的見解</p>

<p>Semiconductor giant <strong>Broadcom Inc</strong> AVGO reports third-quarter financial results after market close on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體巨頭 <strong>博通公司</strong> AVGO 將於週四市場收盤後發佈第三季度財務業績。</p>
</div><p>Here's a look at the earnings estimates, what experts are saying and the key items to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是收益預期、專家觀點以及需要關注的關鍵事項。</p>
</div><p><strong>Earnings Estimates</strong>: Analysts expect Broadcom to report third-quarter revenue of $15.83 billion, up from $13.83 billion in last year's third quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收益預期</strong>：分析師預計博通第三季度收入為 158.3 億美元，較去年第三季度的 138.3 億美元有所增長，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p>The company has beaten analyst estimates for revenue in two straight quarters and in eight of the last 10 quarters overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在連續兩個季度超越了分析師的收入預期，並且在過去 10 個季度中有 8 個季度超出預期。</p>
</div><p>Analysts expect Broadcom to report third-quarter earnings per share of $1.65, up from $1.24 in last year's third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計博通第三季度每股收益為 1.65 美元，較去年第三季度的 1.24 美元有所上升。</p>
</div><p>The company has beaten analyst estimates for earnings per share in two straight quarters, and in nine of the last 10 quarters overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在連續兩個季度超越了分析師的每股收益預期，並且在過去 10 個季度中有 9 個季度超出預期。</p>
</div><p>Guidance from Broadcom calls for third-quarter revenue of $15.8 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通的指引預計第三季度收入為 158 億美元。</p>
</div><h2>What <strong>Experts Are Saying</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>專家觀點</strong></h2>
</div><p>Broadcom’s stock, while impressive in 2025, is overshadowed by its larger semiconductor rival, <strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通的股票在 2025 年表現令人印象深刻，但被其更大的半導體競爭對手 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 所掩蓋。</p>
</div><p>&#34;Broadcom is basically Nvidia's baby brother,&#34; Freedom Capital Markets Chief Market Strategist <strong>Jay Woods</strong> said in a weekly newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>“博通基本上是英偉達的小弟，” 自由資本市場首席市場策略師 <strong>傑伊·伍茲</strong> 在一份週報中表示。</p>
</div><p>While it is smaller in market capitalization, Broadcom has similar qualities, according to Woods.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍茲表示，儘管博通的市值較小，但它具有類似的特質。</p>
</div><p>&#34;It is in the $1 trillion market cap club, a top holding in both the <strong>Semiconductor ETF</strong> SMH, the <strong>Technology ETF</strong> XLK and the <strong>Nasdaq 100</strong> QQQ.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“它是 1 萬億美元市值俱樂部的一員，是 <strong>半導體 ETF</strong> SMH、<strong>科技 ETF</strong> XLK 和 <strong>納斯達克 100</strong> QQQ 的主要持股。”</p>
</div><p>Broadcom is up around 650% from its 2022 lows, which is lower than the 1,500%-plus gains in Nvidia stock. Yet, in recent months, the firm outperformed with a 94% gain, beating Nvidia's increase of 45%, Woods said.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通的股價自 2022 年低點上漲約 650%，低於英偉達股價超過 1500% 的漲幅。然而，伍茲表示，最近幾個月，該公司的表現優於英偉達，漲幅達到 94%，而英偉達的漲幅為 45%。</p>
</div><p>&#34;The semiconductor company has grown mightily in Nvidia's shadows for years now.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這家半導體公司在英偉達的陰影下強勁增長多年。”</p>
</div><p>Looking at the stock chart, Woods said Broadcom stock has &#34;clear support&#34; at the $285 level. The shares have been consolidating between $285 and $310.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍茲表示，從股票圖表來看，博通股票在 285 美元水平有 “明確的支撐”。該股一直在 285 美元和 310 美元之間整理。</p>
</div><p>Analysts have been raising their price targets on Broadcom stock heading into the earnings print. Here are recent analyst ratings on Broadcom and their price targets:</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師在博通財報發佈前提高了對其股票的目標價。以下是近期分析師對博通的評級及其目標價：</p>
</div><ul>
<li>Morgan Stanley: Maintained Overweight rating, raised price target from $338 to $357</li>
<li>Oppenheimer: Maintained Outperform rating, raised price target from $305 to $325</li>
<li>UBS: Maintained Buy rating, raised price target from $290 to $345</li>
<li>Piper Sandler: Maintained Overweight rating, raised price target from $300 to $315</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>摩根士丹利：維持增持評級，將目標價從 338 美元上調至 357 美元</li>
<li>奧本海默：維持跑贏大盤評級，將目標價從 305 美元上調至 325 美元</li>
<li>瑞銀：維持買入評級，將目標價從 290 美元上調至 345 美元</li>
<li>派珀·桑德勒：維持增持評級，將目標價從 300 美元上調至 315 美元</li>
</ul>
</div><h2><strong>Key Items to Watch</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關鍵事項</strong></h2>
</div><p>The earnings report comes after Nvidia displayed a strong beat and raise quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>財報發佈之際，英偉達剛剛展示了強勁的超預期和上調業績。</p>
</div><p>Broadcom is also partnering with Nvidia, having recently extended its collaboration, with support for Blackwell GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通還與英偉達建立了合作關係，最近延長了合作，支持 Blackwell GPU。</p>
</div><p>The latest earnings report could show how the partnership and demand for Nvidia is helping Broadcom. The company will also likely try to distance itself from relying on Nvidia from growth and offer highlights of how it is looking to better compete with other semiconductor companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的財報可能顯示出這種合作關係以及對英偉達的需求如何幫助博通。該公司也可能會努力減少對英偉達的依賴，並強調其如何更好地與其他半導體公司競爭。</p>
</div><p>In the second quarter, Broadcom reported 20% revenue growth with momentum for its AI solutions a key growth item.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，博通報告了 20% 的收入增長，AI 解決方案的動能是關鍵增長項目。</p>
</div><p>AI revenue was up 46% year-over-year for Broadcom in the second quarter, hitting $4.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通在第二季度的 AI 收入同比增長 46%，達到 44 億美元。</p>
</div><p>&#34;We expect growth in AI semiconductor revenue to accelerate to $5.1 billion in Q3, delivering ten consecutive quarters of growth,&#34; CEO <strong>Hock Tan</strong> said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們預計第三季度 AI 半導體收入將加速增長至 51 億美元，實現連續十個季度的增長，” 首席執行官 <strong>霍克·譚</strong> 説。</p>
</div><p>With AI revenue broken out and guidance given, this could be one of the key figures that analysts and investors zero in on in the quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 AI 收入的分拆和指引的發佈，這可能是分析師和投資者在季度業績中關注的關鍵數據之一。</p>
</div><p><strong>AVGO Price Action:</strong> AVGO stock is up 0.6% to $300.02 on Wednesday and up 29.3% year-to-date in 2025. Its 52-week trading range ranges from $134.91 to $317.35.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AVGO 價格走勢</strong>：AVGO 股票在週三上漲 0.6%，至 300.02 美元，2025 年迄今上漲 29.3%。其 52 周交易區間為 134.91 美元至 317.35 美元。</p>
</div>

Broadcom Q3 Preview: Can Nvidia's 'Baby Brother' Beat Estimates Once Again?

- 博通預計第三季度營收為 158.3 億美元，較去年增長 14.4%。
- 分析師普遍看好其 AI 解決方案，預計 AI 收入將達 51 億美元。
- 博通股價年初至今上漲 29.3%，並在 52 周內波動於 134.91 至 317.35 美元。

博通第三季度業績預覽：英偉達的 ‘小兄弟’ 能否再次超越市場預期？