<p><strong>微軟公司</strong> MSFT 今年早些時候受益於一部票房大熱的電影，《我的世界電影》成為有史以來票房最高的視頻遊戲改編電影之一。這家科技巨頭希望通過與 <strong>派拉蒙天際線</strong> PSKY 的新合作，再次取得票房成功。</p>
<p><em>MSFT 股票顯示出上升趨勢。獲取市場研究信息。</em></p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：自完成合並以來，派拉蒙天際線準備投資於電影院的電影特許經營，更傾向於利用票房收入而非流媒體。</p>
<p>這對《使命召喚》視頻遊戲系列的粉絲來説可能是個好消息，他們將能夠在未來看到這款熱門遊戲在大銀幕上的呈現。</p>
<p>派拉蒙與微軟以 690 億美元收購的動視暴雪簽署了新的電影合作協議。根據《綜藝》的報道，該合作協議要求製作一部基於《使命召喚》系列的真人電影，派拉蒙將製作和發行該電影。</p>
<p>《使命召喚》於 2003 年推出，是有史以來最暢銷的視頻遊戲系列之一，為派拉蒙天際線提供了數十款遊戲和故事情節供改編選擇。該系列在其歷史上全球銷量超過 5 億部。</p>
<p>報告稱，派拉蒙可能會將該協議擴展為一個《使命召喚》宇宙，可能包括多部電影和電視節目。</p>
<p>派拉蒙首席執行官 <strong>大衞·艾利森</strong> 在一份聲明中表示：“作為《使命召喚》的終身粉絲，這真是一個夢想成真。從最初的《使命召喚》中的盟軍戰役，到現代戰爭和黑色行動，我花費了無數小時玩這個我絕對熱愛的系列。”</p>
<p>該交易的財務條款未披露。</p>
<p><strong>另請閲讀：蘋果將把《俄勒岡小徑》視頻遊戲改編為音樂電影——但希望沒有痢疾</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 最新的視頻遊戲改編公告，將微軟的動視暴雪與派拉蒙天際線結合在一起，正值該行業在影院的近期熱門。</p>
<p>過去兩年中，票房最高的三部視頻遊戲改編電影是《超級馬里奧兄弟電影》、《我的世界電影》和《刺蝟索尼克 3》。</p>
<p>派拉蒙最近成功改編了《刺蝟索尼克》系列，推出了三部電影和流媒體系列。最新的第三部電影在全球票房達到 4.922 億美元。</p>
<p>微軟於 2014 年以 25 億美元收購了《我的世界》的母公司 <strong>Mojang Studios</strong>。這款熱門遊戲系列被改編為一部真人電影，國內票房為 4.239 億美元，全球票房為 9.577 億美元。Mojang Studios 被列為該電影的聯合制作人。</p>
<p>雖然微軟可能沒有像《我的世界電影》的發行商 <strong>華納兄弟探索</strong> WBD 那樣看到顯著的財務影響，但該公司從電影版權的許可協議、潛在的利潤分享以及可能增加的遊戲時間中受益。</p>
<p>《使命召喚》電影也可能產生類似的效果，看到強勁的票房收入和更多人玩未來的遊戲。</p>
<p>動視暴雪在被微軟收購之前曾有過一次票房成功。2016 年的電影《魔獸》是第四高票房的視頻遊戲改編電影，全球票房為 4.39 億美元。該公司的《天空之城》遊戲也被改編為 <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX 的動畫系列。</p>
<p>Netflix 也在製作一部基於《我的世界》的系列。</p>
<p>作為 Xbox 遊戲主機的擁有者，並通過收購動視暴雪，遊戲將在微軟的生態系統中發揮重要作用。該公司可能準備進一步貨幣化一些公司的最大熱門作品。</p>
<ul>
<li><strong>埃隆·馬斯克最喜歡的視頻遊戲正在成為電影——他在密切關注</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：SJBright via Shutterstock</em></p>

微軟

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

MSFY

<p>微軟公司（Microsoft Corp，MSFT）正在利用《我的世界電影》（A Minecraft Movie）的成功，與派拉蒙影業（Paramount Skydance）合作製作一部基於熱門視頻遊戲系列《使命召喚》（Call of Duty）的真人電影。這一合作是在微軟以 690 億美元收購動視暴雪（Activision Blizzard）之後達成的。派拉蒙的目標是創建一個包含多部電影和電視改編作品的《使命召喚》宇宙。該交易突顯了成功的視頻遊戲改編在影院中的日益增長的趨勢，最近的熱門影片包括《超級馬里奧兄弟電影》（The Super Mario Bros. Movie）和《刺蝟索尼克 3》（Sonic the Hedgehog 3）。合作的財務條款尚未披露</p>

<p><strong>Microsoft Corp</strong> MSFT was a beneficiary of a hit box office movie earlier this year, with &#34;A Minecraft Movie&#34; being one of the highest-grossing video game adaptations of all time. The tech giant hopes to have another box office smash through its new partnership with <strong>Paramount Skydance</strong> PSKY.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟公司</strong> MSFT 今年早些時候受益於一部票房大熱的電影，《我的世界電影》成為有史以來票房最高的視頻遊戲改編電影之一。這家科技巨頭希望通過與 <strong>派拉蒙天際線</strong> PSKY 的新合作，再次取得票房成功。</p>
</div><p><em>MSFT stock is showing upward bias. Get the market research here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>MSFT 股票顯示出上升趨勢。獲取市場研究信息。</em></p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: Since completing its merger, Paramount Skydance is ready to invest in film franchises for movie theaters, preferring to capitalize on box office revenue over streaming.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：自完成合並以來，派拉蒙天際線準備投資於電影院的電影特許經營，更傾向於利用票房收入而非流媒體。</p>
</div><p>That could be just fine with fans of the video game franchise Call of Duty, who will be able to see the hit game come to life on the big screen in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對《使命召喚》視頻遊戲系列的粉絲來説可能是個好消息，他們將能夠在未來看到這款熱門遊戲在大銀幕上的呈現。</p>
</div><p>Paramount signed a new film partnership with Activision Blizzard, which was acquired by Microsoft for $69 billion. The partnership calls for a live-action film made from the Call of Duty franchise, as reported by Variety. Paramount will produce and distribute the film.</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙與微軟以 690 億美元收購的動視暴雪簽署了新的電影合作協議。根據《綜藝》的報道，該合作協議要求製作一部基於《使命召喚》系列的真人電影，派拉蒙將製作和發行該電影。</p>
</div><p>Launched in 2003, Call of Duty is one of the top-selling video game franchises of all time and gives Paramount Skydance dozens of games and storylines to choose for adaptation. The franchise has sold over 500 million units globally in its history.</p>
<div class="lb-trans"><p>《使命召喚》於 2003 年推出，是有史以來最暢銷的視頻遊戲系列之一，為派拉蒙天際線提供了數十款遊戲和故事情節供改編選擇。該系列在其歷史上全球銷量超過 5 億部。</p>
</div><p>The report said that Paramount could expand the deal into a Call of Duty universe that could include multiple films and television.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，派拉蒙可能會將該協議擴展為一個《使命召喚》宇宙，可能包括多部電影和電視節目。</p>
</div><p>&#34;As a lifelong fan of Call of Duty this is truly a dream come true,&#34; Paramount CEO <strong>David Ellison</strong> said in a statement. &#34;From the first Allied campaigns in the original Call of Duty, through Modern Warfare and Black Ops, I've spent countless hours playing this franchise that I absolutely love.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙首席執行官 <strong>大衞·艾利森</strong> 在一份聲明中表示：“作為《使命召喚》的終身粉絲，這真是一個夢想成真。從最初的《使命召喚》中的盟軍戰役，到現代戰爭和黑色行動，我花費了無數小時玩這個我絕對熱愛的系列。”</p>
</div><p>Financial terms of the deal were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易的財務條款未披露。</p>
</div><p><strong>Read Also: Apple Set To Adapt Oregon Trail Video Game Into Movie With Musical Numbers — But Hopefully No Dysentery</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：蘋果將把《俄勒岡小徑》視頻遊戲改編為音樂電影——但希望沒有痢疾</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> The latest video game adaptation announcement, which brings Microsoft's Activision and Paramount Skydance together, comes with recent hits at theaters from the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 最新的視頻遊戲改編公告，將微軟的動視暴雪與派拉蒙天際線結合在一起，正值該行業在影院的近期熱門。</p>
</div><p>The three highest-grossing video game adaptations have happened in the past two years with &#34;The Super Mario Bros. Movie,&#34; &#34;A Minecraft Movie&#34; and &#34;Sonic the Hedgehog 3.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>過去兩年中，票房最高的三部視頻遊戲改編電影是《超級馬里奧兄弟電影》、《我的世界電影》和《刺蝟索尼克 3》。</p>
</div><p>Paramount has had recent success with adapting the Sonic the Hedgehog franchise with three movies and streaming series. The latest third movie grossed $492.2 million globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙最近成功改編了《刺蝟索尼克》系列，推出了三部電影和流媒體系列。最新的第三部電影在全球票房達到 4.922 億美元。</p>
</div><p>Microsoft bought Minecraft parent <strong>Mojang Studios</strong> for $2.5 billion in 2014. The hit game franchise was turned into a live-action film that grossed $423.9 million domestically and $957.7 million globally. Mojang Studios was credited as a co-producer on the film.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟於 2014 年以 25 億美元收購了《我的世界》的母公司 <strong>Mojang Studios</strong>。這款熱門遊戲系列被改編為一部真人電影，國內票房為 4.239 億美元，全球票房為 9.577 億美元。Mojang Studios 被列為該電影的聯合制作人。</p>
</div><p>While Microsoft may have seen less of a financial impact than &#34;A Minecraft Movie&#34; film distributor <strong>Warner Bros. Discovery</strong> WBD, the company benefits from licensing deals for the film rights, potential profit sharing, and a likely boost in playtime for the hit game.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然微軟可能沒有像《我的世界電影》的發行商 <strong>華納兄弟探索</strong> WBD 那樣看到顯著的財務影響，但該公司從電影版權的許可協議、潛在的利潤分享以及可能增加的遊戲時間中受益。</p>
</div><p>A similar effect could happen with a Call of Duty movie seeing strong box office gross and more people playing future games.</p>
<div class="lb-trans"><p>《使命召喚》電影也可能產生類似的效果，看到強勁的票房收入和更多人玩未來的遊戲。</p>
</div><p>Activision Blizzard had a previous box office hit before being acquired by Microsoft. The 2016 film &#34;Warcraft&#34; is the fourth-highest-grossing video game adaptation with $439 million worldwide. The company's &#34;Skylanders&#34; game was also turned into an animated series for <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX.</p>
<div class="lb-trans"><p>動視暴雪在被微軟收購之前曾有過一次票房成功。2016 年的電影《魔獸》是第四高票房的視頻遊戲改編電影，全球票房為 4.39 億美元。該公司的《天空之城》遊戲也被改編為 <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX 的動畫系列。</p>
</div><p>Netflix is working on a series based on Minecraft as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>Netflix 也在製作一部基於《我的世界》的系列。</p>
</div><p>As the owner of the Xbox gaming console and through the acquisition of Activision Blizzard, gaming will play an important role in Microsoft's ecosystem. The company could be ready to further monetize some of the company's biggest hits.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 Xbox 遊戲主機的擁有者，並通過收購動視暴雪，遊戲將在微軟的生態系統中發揮重要作用。該公司可能準備進一步貨幣化一些公司的最大熱門作品。</p>
</div><ul>
<li><strong>Elon Musk’s Favorite Video Game Is Becoming A Movie — And He’s Watching Closely</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>埃隆·馬斯克最喜歡的視頻遊戲正在成為電影——他在密切關注</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: SJBright via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：SJBright via Shutterstock</em></p>
</div>

Microsoft (MSFT) Scored With Minecraft Movie: Is Call Of Duty The Next Box Office Hit?

- 微軟通過與派拉蒙斯凱丹克的合作，計劃推出《使命召喚》電影。  
- 此次合作旨在利用電影票房收入，推動遊戲改編電影的成功。  
-《使命召喚》系列是全球暢銷遊戲之一，銷售超過 5 億部。  

微軟（MSFT）憑藉《我的世界》電影取得了成功，那麼《使命召喚》會成為下一個票房熱門嗎？