<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:2dc52e73c094b-ab872185040818208f953c5fb33ad2f0-resized.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:2dc52e73c094b-ab872185040818208f953c5fb33ad2f0-resized.jpeg"/></p>
<p>3D 測量和成像公司法如科技 (NASDAQ:FARO) 預計將在本週五市場收盤後公佈業績。以下是您需要了解的內容。</p>
<p>法如科技在上個季度超出了分析師的收入預期 3.3%，報告收入為 8286 萬美元，同比下降 1.6%。這是公司一個非凡的季度，下一季度的每股收益指引超出了分析師的預期，並且超出了分析師的每股收益估計。</p>
<p>在財報發佈前，法如科技是買入還是賣出？請閲讀我們的完整分析，免費提供。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:2dc52e73c094b-de482a7aa0a7662fe0657dc3d341c8bd-resized.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:2dc52e73c094b-de482a7aa0a7662fe0657dc3d341c8bd-resized.jpeg"/></p>
<p>在過去 30 天內，覆蓋該公司的分析師大多數重新確認了他們的估計，表明他們預計公司在財報發佈前將保持穩定。在過去兩年中，法如科技僅有一次未能達到華爾街的收入預期，平均超出收入預期 3.9%。</p>
<p>查看法如科技在檢測儀器領域的同行，一些公司已經報告了他們的第二季度業績，給我們提供了一些預期的線索。Teledyne 實現了 10.2% 的同比收入增長，超出了分析師的預期 2.7%，而 Itron 的收入持平，與共識預期一致。Teledyne 在業績公佈後下跌了 1%，而 Itron 也下跌了 11.1%。</p>
<p>請在這裏閲讀我們對 Teledyne 業績的完整分析，以及對 Itron 業績的分析。</p>
<p>在檢測儀器領域，投資者的情緒積極，過去一個月平均股價上漲了 2.8%。</p>
<p>今天的年輕投資者可能沒有讀過《大猩猩遊戲：在高科技中挑選贏家》，因為這本書是在 20 多年前寫的，當時微軟和蘋果剛剛建立起他們的霸主地位。但如果我們應用相同的原則，那麼利用自身生成 AI 能力的企業軟件股票可能會成為未來的 “大猩猩”。因此，我們很高興地呈現我們的特別免費報告，介紹一隻已經乘着自動化浪潮並希望抓住生成 AI 機會的盈利、快速增長的企業軟件股票。</p>
<p>StockStory 正在成長並招聘股票分析師和市場營銷職位。您是一個對市場和 AI 充滿熱情的 0 到 1 的建設者嗎？請查看開放職位。</p>

法如科技

<p>FARO（納斯達克代碼：FARO）將在明天市場收盤後公佈其第二季度業績。上個季度，FARO 的收入超出預期 3.3%，收入為 8286 萬美元，同比下降 1.6%。分析師們維持了他們的預估，表明在財報發佈前的穩定性。在過去兩年中，FARO 僅有一次未能達到收入預期。在檢測儀器領域，Teledyne 和 Itron 的業績表現不一，投資者的積極情緒導致過去一個月股價平均上漲 2.8%</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:2dc52e73c094b-ab872185040818208f953c5fb33ad2f0-resized.jpeg" alt="" original-src="https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:2dc52e73c094b-ab872185040818208f953c5fb33ad2f0-resized.jpeg"/></p>
<p>3D measurement and imaging company FARO (NASDAQ:FARO) is expected to be reporting results this Friday after market close. Here’s what you need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p>3D 測量和成像公司法如科技 (NASDAQ:FARO) 預計將在本週五市場收盤後公佈業績。以下是您需要了解的內容。</p>
</div><p>FARO beat analysts’ revenue expectations by 3.3% last quarter, reporting revenues of $82.86 million, down 1.6% year on year. It was an exceptional quarter for the company, with EPS guidance for next quarter exceeding analysts’ expectations and a beat of analysts’ EPS estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>法如科技在上個季度超出了分析師的收入預期 3.3%，報告收入為 8286 萬美元，同比下降 1.6%。這是公司一個非凡的季度，下一季度的每股收益指引超出了分析師的預期，並且超出了分析師的每股收益估計。</p>
</div><p>Is FARO a buy or sell going into earnings? Read our full analysis here, it’s free.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈前，法如科技是買入還是賣出？請閲讀我們的完整分析，免費提供。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:2dc52e73c094b-de482a7aa0a7662fe0657dc3d341c8bd-resized.jpeg" alt="" original-src="https://s3.tradingview.com/news/image/stockstory:2dc52e73c094b-de482a7aa0a7662fe0657dc3d341c8bd-resized.jpeg"/></p>
<p>The majority of analysts covering the company have reconfirmed their estimates over the last 30 days, suggesting they anticipate the business to stay the course heading into earnings. FARO has only missed Wall Street’s revenue estimates once over the last two years, exceeding top-line expectations by 3.9% on average.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 30 天內，覆蓋該公司的分析師大多數重新確認了他們的估計，表明他們預計公司在財報發佈前將保持穩定。在過去兩年中，法如科技僅有一次未能達到華爾街的收入預期，平均超出收入預期 3.9%。</p>
</div><p>Looking at FARO’s peers in the inspection instruments segment, some have already reported their Q2 results, giving us a hint as to what we can expect. Teledyne delivered year-on-year revenue growth of 10.2%, beating analysts’ expectations by 2.7%, and Itron reported flat revenue, in line with consensus estimates. Teledyne traded down 1% following the results while Itron was also down 11.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看法如科技在檢測儀器領域的同行，一些公司已經報告了他們的第二季度業績，給我們提供了一些預期的線索。Teledyne 實現了 10.2% 的同比收入增長，超出了分析師的預期 2.7%，而 Itron 的收入持平，與共識預期一致。Teledyne 在業績公佈後下跌了 1%，而 Itron 也下跌了 11.1%。</p>
</div><p>Read our full analysis of Teledyne’s results here and Itron’s results here.</p>
<div class="lb-trans"><p>請在這裏閲讀我們對 Teledyne 業績的完整分析，以及對 Itron 業績的分析。</p>
</div><p>There has been positive sentiment among investors in the inspection instruments segment, with share prices up 2.8% on average over the last month. during the same time.</p>
<div class="lb-trans"><p>在檢測儀器領域，投資者的情緒積極，過去一個月平均股價上漲了 2.8%。</p>
</div><p>Today’s young investors won’t have read the timeless lessons in Gorilla Game: Picking Winners In High Technology because it was written more than 20 years ago when Microsoft and Apple were first establishing their supremacy. But if we apply the same principles, then enterprise software stocks leveraging their own generative AI capabilities may well be the Gorillas of the future. So, in that spirit, we are excited to present our Special Free Report on a profitable, fast-growing enterprise software stock that is already riding the automation wave and looking to catch the generative AI next.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的年輕投資者可能沒有讀過《大猩猩遊戲：在高科技中挑選贏家》，因為這本書是在 20 多年前寫的，當時微軟和蘋果剛剛建立起他們的霸主地位。但如果我們應用相同的原則，那麼利用自身生成 AI 能力的企業軟件股票可能會成為未來的 “大猩猩”。因此，我們很高興地呈現我們的特別免費報告，介紹一隻已經乘着自動化浪潮並希望抓住生成 AI 機會的盈利、快速增長的企業軟件股票。</p>
</div><p>StockStory is growing and hiring equity analyst and marketing roles. Are you a 0 to 1 builder passionate about the markets and AI? See the open roles here.</p>
<div class="lb-trans"><p>StockStory 正在成長並招聘股票分析師和市場營銷職位。您是一個對市場和 AI 充滿熱情的 0 到 1 的建設者嗎？請查看開放職位。</p>
</div>

值得關注的財報：法如科技（FARO）將在明天發佈第二季度財報結果