<p><strong>它收到了來自澳大利亞税務局的裁決。</strong></p>
<p>根據該公司在 9 月 3 日的交易所公告，新達產業信託的澳大利亞管理投資信託將繼續享受 10% 或 15% 的優惠預扣税率，適用於截至 2025 年 12 月 31 日的分配。</p>
<p>新達產業信託的管理公司 ESR Trust Management (Suntec) Limited 宣佈，它已收到澳大利亞税務局的私人裁決，認為其未能滿足要求是 “僅僅是暫時的，並且超出了新達產業信託（澳大利亞）信託的控制範圍”，並且 “將該信託視為管理投資信託是公平合理的”。</p>
<p>僅供參考，並基於形式上的假設，新達產業信託表示，假設其澳大利亞信託適用優惠預扣税率，則 2025 年上半年的每單位分配將為 3.271 美分，而不是 3.155 美分。</p>
<p>為避免疑問，新達產業信託表示，2025 年 7 月 24 日宣佈的分配和 2025 年 8 月 29 日支付的分配沒有變化。</p>

新達產業信託

<p>新達產業信託的澳大利亞管理投資信託將在 2025 年 12 月 31 日之前維持 10% 或 15% 的優惠預扣税率，依據澳大利亞税務局的裁定。該裁定指出，新達產業信託暫時無法滿足要求的原因超出了其控制範圍。假設適用優惠税率，2025 年上半年的每單位分配將為 3.271 美分，較之前的 3.155 美分有所上升，且之前宣佈的分配沒有變化</p>

<p><strong>It received the ruling from the Australian Tax Office.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>它收到了來自澳大利亞税務局的裁決。</strong></p>
</div><p>Suntec REIT’s Australian-managed investment trust will continue to enjoy a concessionary withholding tax rate at 10% or 15% on distributions for the year ending 31 December 2025, according to the firm’s bourse filing on 3 September.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該公司在 9 月 3 日的交易所公告，新達產業信託的澳大利亞管理投資信託將繼續享受 10% 或 15% 的優惠預扣税率，適用於截至 2025 年 12 月 31 日的分配。</p>
</div><p>The manager of Suntec REIT, ESR Trust Management (Suntec) Limited, announced that it has received a private ruling from the Australian Tax Office that its inability to meet the requirement was “only temporary and beyond the control” of Suntec REIT (Australia) Trust, and that “it is fair and reasonable to treat the trust as a managed investment trust.”</p>
<div class="lb-trans"><p>新達產業信託的管理公司 ESR Trust Management (Suntec) Limited 宣佈，它已收到澳大利亞税務局的私人裁決，認為其未能滿足要求是 “僅僅是暫時的，並且超出了新達產業信託（澳大利亞）信託的控制範圍”，並且 “將該信託視為管理投資信託是公平合理的”。</p>
</div><p>For illustrative purposes only and on a pro forma basis, Suntec REIT said that assuming its Australia Trust is subject to the concessionary withholding tax rate, its distribution per unit for the first half of 2025 would be 3.271 cents instead of 3.155 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅供參考，並基於形式上的假設，新達產業信託表示，假設其澳大利亞信託適用優惠預扣税率，則 2025 年上半年的每單位分配將為 3.271 美分，而不是 3.155 美分。</p>
</div><p>To avoid doubt, Suntec REIT said there is no change to the distribution declared on 24 July 2025 and paid on 29 August 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>為避免疑問，新達產業信託表示，2025 年 7 月 24 日宣佈的分配和 2025 年 8 月 29 日支付的分配沒有變化。</p>
</div>

新達產業信託在澳大利亞的投資信託將繼續享受優惠的預扣税政策