<p><strong>美國鷹 Outfitters Inc.</strong>（紐約證券交易所： AEO）正在藉助明星營銷活動的巨大成功，吸引了超過 70 萬新客户，這些活動包括女演員 <strong>Sydney Sweeney</strong> 和 NFL 明星 <strong>Travis Kelce</strong> 的代言，第二季度表現尤為突出。</p>
<p>然而，該公司在準備迎接下半年預計將受到 7000 萬美元關税影響時，正在調整其前景，週三在其 第二季度財報 電話會議中宣佈。</p>
<p>查看 AEO 的股價在這裏。</p>
<h2><strong>Sydney Sweeney 和 Travis Kelce 的合作提升了銷售</strong></h2>
<p>這些高調的合作取得了無可爭議的成功，產生了高達 “驚人的 400 億次曝光”，並帶來了顯著的銷售增長。</p>
<p>這些活動在八月份推動了積極的店內流量，並導致了創紀錄的勞動節週末。</p>
<p>某些商品，例如 Sweeney 穿着的一條標誌性牛仔褲，在一週內售罄。美國鷹的首席營銷官 <strong>Craig Brahmers</strong> 表示：“Sydney Sweeney 賣得很好，她是個贏家。僅在六週內，這個活動就產生了前所未有的新客户獲取。”</p>
<h2><strong>關税逆風仍然影響 AEO 的前景</strong></h2>
<p>儘管有這種勢頭，AEO 仍面臨重大財務逆風。首席財務官 <strong>Michael Mathias</strong> 概述了第三季度約 2000 萬美元的關税影響，以及第四季度另外 4000 萬到 5000 萬美元的影響。</p>
<p>他透露，公司在供應鏈調整和供應商談判方面的努力至關重要，成功減少了潛在的財務損失。</p>
<p>“我們未減輕的數字接近 1.8 億美元，而我們指導的數字是 7000 萬美元，” Mathias 表示，強調了公司積極的成本管理策略。</p>
<p><strong>另見：美國鷹股票因超出預期的第二季度業績而飆升，‘積極開局’ 迎接秋季</strong></p>
<h2><strong>美國鷹 Outfitters 第二季度財報快照</strong></h2>
<p>第二季度 收入為 12.8 億美元，超出分析師預期的 12.4 億美元。每股收益為 45 美分，超出預期的 20 美分。</p>
<p>美國鷹表示，預計第三季度和第四季度的可比銷售增長將在低個位數範圍內。展望未來，AEO 正在戰略性地重新平衡其實體零售佈局，計劃在年底前關閉 35 到 40 家美國鷹門店，同時繼續為其高增長的 Aerie 品牌開設新店。</p>
<h2><strong>價格走勢</strong></h2>
<p>該股週三上漲 0.81%，在盤後交易中飆升 24.74%。年初至今下跌 20.49%，一年內下跌 32.47%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 表明，AEO 在短期和中期內保持較強的價格趨勢，但在長期內趨勢較弱。然而，該股在增長排名中表現良好。更多表現細節 可在此查看。</p>
<p></p>
<p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong>（紐約證券交易所： SPY）和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong>（納斯達克： QQQ），分別跟蹤標普 500 指數和納斯達克 100 指數，週三上漲。SPY 上漲 0.54%，報 643.74 美元，而 QQQ 上漲 0.79%，報 570.07 美元，數據來自 Benzinga Pro。</p>
<p>週四，標普 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易呈現混合走勢。</p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>Dollar Tree CEO 將特朗普的關税視為 ‘最大挑戰之一’，實施 ‘五個槓桿’ 策略以減輕影響</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>免責聲明</strong>：此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：tinseltown/shutterstock</em></p>

美鷹服飾

<p>美國鷹（American Eagle Outfitters，AEO）報告稱客户增長激增，從以悉尼·斯威尼（Sydney Sweeney）和特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）為主的營銷活動中獲得了 70 萬新客户，導致第二季度創下 12.8 億美元的收入紀錄。然而，該零售商預計下半年將受到 7000 萬美元關税的影響，其中第三季度預計為 2000 萬美元，第四季度預計為 4000 萬至 5000 萬美元。儘管面臨挑戰，AEO 計劃關閉 35 至 40 家門店，同時擴展其 Aerie 品牌。AEO 的股票在週三上漲了 0.81%，但年初至今已下跌 20.49%</p>

<p><strong>American Eagle Outfitters Inc.</strong>(NYSE: AEO) is riding a massive wave of success from celebrity marketing campaigns featuring actress <strong>Sydney Sweeney</strong> and NFL star <strong>Travis Kelce</strong>, which attracted over 700,000 new customers in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國鷹 Outfitters Inc.</strong>（紐約證券交易所： AEO）正在藉助明星營銷活動的巨大成功，吸引了超過 70 萬新客户，這些活動包括女演員 <strong>Sydney Sweeney</strong> 和 NFL 明星 <strong>Travis Kelce</strong> 的代言，第二季度表現尤為突出。</p>
</div><p>However, the company is tempering its outlook as it prepares for an estimated $70 million impact from tariffs in the second half of the year, it announced in its second quarter earnings call on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該公司在準備迎接下半年預計將受到 7000 萬美元關税影響時，正在調整其前景，週三在其 第二季度財報 電話會議中宣佈。</p>
</div><p>Check out AEO’s stock price over here.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 AEO 的股價在這裏。</p>
</div><h2><strong>Sydney Sweeney And Travis Kelce Collabs Boost Sales</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Sydney Sweeney 和 Travis Kelce 的合作提升了銷售</strong></h2>
</div><p>The high-profile collaborations have been an unqualified success, generating what executives called a “staggering 40 billion impressions” and creating a significant sales lift.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些高調的合作取得了無可爭議的成功，產生了高達 “驚人的 400 億次曝光”，並帶來了顯著的銷售增長。</p>
</div><p>The campaigns fueled positive store traffic in August and led to a record-breaking Labor Day weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些活動在八月份推動了積極的店內流量，並導致了創紀錄的勞動節週末。</p>
</div><p>Certain items, like a signature pair of jeans worn by Sweeney, sold out within a week. &#34;Sydney Sweeney sells great jeans. She is a winner,” said American Eagle’s Chief Marketing Officer, <strong>Craig Brahmers</strong>. “In just six weeks, the campaign has generated unprecedented new customer acquisition.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>某些商品，例如 Sweeney 穿着的一條標誌性牛仔褲，在一週內售罄。美國鷹的首席營銷官 <strong>Craig Brahmers</strong> 表示：“Sydney Sweeney 賣得很好，她是個贏家。僅在六週內，這個活動就產生了前所未有的新客户獲取。”</p>
</div><h2><strong>Tariffs Headwinds Still Cloud AEO’s Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關税逆風仍然影響 AEO 的前景</strong></h2>
</div><p>Despite this momentum, AEO faces significant financial headwinds. Chief Financial Officer <strong>Michael Mathias</strong> outlined a projected tariff impact of approximately $20 million in the third quarter and another $40 million to $50 million in the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有這種勢頭，AEO 仍面臨重大財務逆風。首席財務官 <strong>Michael Mathias</strong> 概述了第三季度約 2000 萬美元的關税影響，以及第四季度另外 4000 萬到 5000 萬美元的影響。</p>
</div><p>He revealed the company’s supply chain adjustments and vendor negotiations have been critical, successfully reducing the potential financial damage from a much larger figure.</p>
<div class="lb-trans"><p>他透露，公司在供應鏈調整和供應商談判方面的努力至關重要，成功減少了潛在的財務損失。</p>
</div><p>&#34;Our unmitigated number was closer to $180 million, compared to the $70 million we are guiding to,&#34; Mathias stated, highlighting the company's proactive cost-management strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們未減輕的數字接近 1.8 億美元，而我們指導的數字是 7000 萬美元，” Mathias 表示，強調了公司積極的成本管理策略。</p>
</div><p><strong>See Also: American Eagle Stock Soars On Better-Than-Expected Q2 Results, ‘Positive Start’ To Fall Season</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：美國鷹股票因超出預期的第二季度業績而飆升，‘積極開局’ 迎接秋季</strong></p>
</div><h2><strong>American Eagle Outfitters Q2 Earnings Snapshot</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>美國鷹 Outfitters 第二季度財報快照</strong></h2>
</div><p>The second-quarter revenue of $1.28 billion beat analyst estimates of $1.24 billion. Its earnings of 45 cents per share beat estimates of 20 cents per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度 收入為 12.8 億美元，超出分析師預期的 12.4 億美元。每股收益為 45 美分，超出預期的 20 美分。</p>
</div><p>American Eagle said it expects comparable sales growth in the low single-digit range for both the third and fourth quarters. Looking ahead, AEO is strategically rebalancing its physical retail footprint, planning to close 35 to 40 American Eagle locations by year-end while continuing to open new stores for its high-growth Aerie brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國鷹表示，預計第三季度和第四季度的可比銷售增長將在低個位數範圍內。展望未來，AEO 正在戰略性地重新平衡其實體零售佈局，計劃在年底前關閉 35 到 40 家美國鷹門店，同時繼續為其高增長的 Aerie 品牌開設新店。</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價格走勢</strong></h2>
</div><p>The stock rose 0.81% on Wednesday and surged 24.74% in after-hours trading. It has fallen 20.49% year-to-date and 32.47% over a year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股週三上漲 0.81%，在盤後交易中飆升 24.74%。年初至今下跌 20.49%，一年內下跌 32.47%。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that AEO maintains a stronger price trend in the short and medium terms but a weak trend in the long term. However, the stock scores well on growth rankings. Additional performance details are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 表明，AEO 在短期和中期內保持較強的價格趨勢，但在長期內趨勢較弱。然而，該股在增長排名中表現良好。更多表現細節 可在此查看。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ: QQQ), which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose on Wednesday. The SPY was up 0.54% at $643.74, while the QQQ advanced 0.79% to $570.07, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong>（紐約證券交易所： SPY）和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong>（納斯達克： QQQ），分別跟蹤標普 500 指數和納斯達克 100 指數，週三上漲。SPY 上漲 0.54%，報 643.74 美元，而 QQQ 上漲 0.79%，報 570.07 美元，數據來自 Benzinga Pro。</p>
</div><p>On Thursday, the futures of the S&amp;P 500, Dow Jones, and Nasdaq 100 indices were trading in a mixed manner.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，標普 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易呈現混合走勢。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Dollar Tree CEO Sees Trump’s Tariffs As One Of The ‘Largest Challenges,’ Implements ‘Five Levers’ Strategy To Deflect Impact</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Dollar Tree CEO 將特朗普的關税視為 ‘最大挑戰之一’，實施 ‘五個槓桿’ 策略以減輕影響</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Disclaimer</strong>: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明</strong>：此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: tinseltown/shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：tinseltown/shutterstock</em></p>
</div>

悉尼·斯威尼和特拉維斯·凱爾西的合作為 American Eagle Outfitters 帶來了 70 萬新客户，但公司預計將因特朗普的關税政策遭受 7000 萬美元的損失