CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，而該指數在週三仍處於 “中性” 區域。
美國股市在週三收盤表現不一，納斯達克綜合指數在交易中上漲了 1%。
Alphabet Inc. GOOGLGOOG 的股價在週三上漲超過 9%，因為美國法院在司法部反壟斷案件中發佈了期待已久的補救措施，結果比投資者預期的要輕微得多。Apple Inc. AAPL 的股價上漲約 4%，因為該裁決允許谷歌繼續為 iOS 上的默認搜索位置支付費用，從而為 iPhone 製造商保留了一條豐厚的收入來源。
Campbell’s Co. CPB 的股價在週三上漲 7%，因為該公司發佈了超出預期的第四季度財報。Macy's Inc. M 的股價在公司報告的第二季度業績超出預期並上調 2025 財年指引後上漲超過 20%。
在經濟方面，美國 7 月份的職位空缺減少了 176,000 個，降至 718 萬個，低於市場預期的 740 萬個。美國製造商品的新訂單在 7 月份環比下降 1.3%，降至 6036 億美元，此前一個月下降了 4.8%。
標準普爾 500 指數的大多數行業在週三以負面收盤，工業、能源和材料類股票錄得最大損失。然而，通信服務和信息技術類股票逆勢上漲，收盤時走高。
道瓊斯指數在週三下跌約 25 點，收於 45,271.23 點。標準普爾 500 指數上漲 0.51%，收於 6,448.26 點，而納斯達克綜合指數在週三的交易中上漲 1.02%，收於 21,497.73 點。
投資者正在等待 Science Applications International Corp SAIC、Lululemon Athletica Inc LULU 和 Broadcom Inc AVGO 今天的財報。
CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
在當前讀數為 52.0 的情況下，該指數在週三仍處於 “中性” 區域，而之前的讀數為 52.2。
恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
<ul>
<li>華爾街最準確的分析師對 3 只超過 11% 股息收益率的金融股票發表看法</li>
</ul>
圖片來源：Shutterstock

谷歌-A

蘋果

納斯達克綜合指數在美國股市表現參差不齊的情況下上漲了 1%，谷歌母公司 Alphabet 和蘋果的股票大幅上漲。CNN 財經恐懼與貪婪指數略有下降，仍處於 “中性” 區域。梅西百貨的股票在強勁的財報後上漲超過 20%，而職位空缺和製造業新訂單則有所下降。道瓊斯指數小幅下跌，投資者正等待今天幾家公司的財報

The CNN Money Fear and Greed index showed a decline in the overall market sentiment, while the index remained in the “Neutral” zone on Wednesday.
<div class="lb-trans">CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，而該指數在週三仍處於 “中性” 區域。
</div>U.S. stocks settled mixed on Wednesday, with the Nasdaq Composite gaining 1% during the session.
<div class="lb-trans">美國股市在週三收盤表現不一，納斯達克綜合指數在交易中上漲了 1%。
</div>Shares of Alphabet Inc. GOOGLGOOG jumped over 9% on Wednesday after a U.S. court issued long-awaited remedies in the DOJ antitrust case, which proved less severe than investors had feared. Apple Inc. AAPL gained about 4% as the ruling allows Google to continue paying for default search placement on iOS, preserving a lucrative revenue stream for the iPhone maker.
<div class="lb-trans">Alphabet Inc. GOOGLGOOG 的股價在週三上漲超過 9%，因為美國法院在司法部反壟斷案件中發佈了期待已久的補救措施，結果比投資者預期的要輕微得多。Apple Inc. AAPL 的股價上漲約 4%，因為該裁決允許谷歌繼續為 iOS 上的默認搜索位置支付費用，從而為 iPhone 製造商保留了一條豐厚的收入來源。
</div>Shares of Campbell’s Co. CPB gained 7% after the company posted better-than-expected earnings for the fourth quarter on Wednesday. Shares of Macy's Inc. M jumped more than 20% after the company reported second-quarter results above estimates and raised its FY2025 guidance.
<div class="lb-trans">Campbell’s Co. CPB 的股價在週三上漲 7%，因為該公司發佈了超出預期的第四季度財報。Macy's Inc. M 的股價在公司報告的第二季度業績超出預期並上調 2025 財年指引後上漲超過 20%。
</div>On the economic front, U.S. job openings declined by 176,000 to 7.18 million in July 2025, compared to market expectations of 7.4 million. New orders for U.S.-manufactured goods declined by 1.3% month-over-month to $603.6 billion in July following a 4.8% plunge in the prior month.
<div class="lb-trans">在經濟方面，美國 7 月份的職位空缺減少了 176,000 個，降至 718 萬個，低於市場預期的 740 萬個。美國製造商品的新訂單在 7 月份環比下降 1.3%，降至 6036 億美元，此前一個月下降了 4.8%。
</div>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a negative note, with industrials, energy and materials stocks recording the biggest losses on Wednesday. However, communication services and information technology stocks bucked the overall market trend, closing the session higher.
<div class="lb-trans">標準普爾 500 指數的大多數行業在週三以負面收盤，工業、能源和材料類股票錄得最大損失。然而，通信服務和信息技術類股票逆勢上漲，收盤時走高。
</div>The Dow Jones closed lower by around 25 points to 45,271.23 on Wednesday. The S&amp;P 500 rose 0.51% to 6,448.26, while the Nasdaq Composite climbed 1.02% to 21,497.73 during Wednesday's session.
<div class="lb-trans">道瓊斯指數在週三下跌約 25 點，收於 45,271.23 點。標準普爾 500 指數上漲 0.51%，收於 6,448.26 點，而納斯達克綜合指數在週三的交易中上漲 1.02%，收於 21,497.73 點。
</div>Investors are awaiting earnings results from Science Applications International Corp SAIC, Lululemon Athletica Inc LULU and Broadcom Inc AVGO today.
<div class="lb-trans">投資者正在等待 Science Applications International Corp SAIC、Lululemon Athletica Inc LULU 和 Broadcom Inc AVGO 今天的財報。
</div>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?
<div class="lb-trans">CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
</div>At a current reading of 52.0, the index remained in the “Neutral” zone on Wednesday, versus a prior reading of 52.2.
<div class="lb-trans">在當前讀數為 52.0 的情況下，該指數在週三仍處於 “中性” 區域，而之前的讀數為 52.2。
</div>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
<div class="lb-trans">恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
</div><ul>
<li>Wall Street’s Most Accurate Analysts Give Their Take On 3 Financial Stocks With Over 11% Dividend Yields</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街最準確的分析師對 3 只超過 11% 股息收益率的金融股票發表看法</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock
</div>

Nasdaq Surges 1% As Alphabet, Apple Gain: Investor Sentiment Edges Lower, Fear & Greed Index Remains In 'Neutral' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數顯示市場情緒下降，維持在 “中性” 區間。  
- 美國股市週三表現混合，納斯達克綜合指數上漲 1%。  
- 經濟數據顯示，7 月美國職位空缺減少至 718 萬，低於預期。  

納斯達克指數上漲 1%，由於 Alphabet 和蘋果股價上漲：投資者情緒略有下降，恐懼與貪婪指數仍維持在 ‘中性’ 區間