<p>德意志銀行分析師對 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 的市值表示擔憂，認為這可能導致美國股票市場出現潛在泡沫。</p>
<h2><strong>英偉達的激增引發美國股票泡沫的擔憂</strong></h2>
<p>德意志銀行的研究報告由分析師 <strong>吉姆·裏德、亨利·艾倫</strong> 和 <strong>拉傑塞卡爾·巴塔查里亞</strong> 撰寫，提出了美國股票市場是否處於泡沫中的問題。報告強調了英偉達的巨大市值可能是導致這種情況的一個因素，福布斯報道。</p>
<p>美國可能被視為 “泡沫風險”，報告稱。</p>
<p><em>在這裏查看 NVDA 股票的當前價格。</em></p>
<p>報告指出，英偉達與 <strong>微軟</strong> MSFT、<strong>字母表</strong> GOOGGOOGL、<strong>蘋果</strong> AAPL 和 <strong>亞馬遜</strong> AMZN 現在佔據了標準普爾 500 指數總市值的 30%——這一集中度超過了 2000 年的互聯網泡沫，引發了對美國股票市場扭曲的擔憂。</p>
<p>分析師指出，英偉達的市值現在超過了除美國、中國、日本和印度之外的每個國家的上市股票市場，這一趨勢在歷史上並不常見。</p>
<p>分析師表示：“美國的市值現在幾乎是中國（第二大市場）的五倍，約是歐洲最大市場的 20 倍。” 他們補充説，這並不一定意味着存在泡沫，但確實表明我們正處於未知領域。</p>
<p>在過去的 5 天裏，標準普爾 500 指數下跌了 0.22%，而英偉達的股價則暴跌了 6.19%，根據 Benzinga Pro 的數據。這一英偉達股價的顯著下跌引發了對美國股票市場整體穩定性的擔憂。</p>
<h2><strong>飆升的國債收益率對高市盈率科技股施加壓力</strong></h2>
<p>英偉達以其驚人的增長和 4.2 萬億美元的市值，現在的價值超過了七個 G7 國家中五個國家的股票市場——意大利、德國、法國、英國和加拿大。</p>
<p>本週早些時候，由於長期利率上升引發的更廣泛的科技股拋售，英偉達的股票交易價格下跌。10 年期國債收益率接近 5% 的上升對高增長、高市盈率的股票施加了壓力，使未來的收益看起來不那麼有價值，導致科技行業領軍企業的退縮。</p>
<p><strong>未來基金</strong> LLC 的董事總經理 <strong>加里·布萊克</strong> 也表達了對長期利率上升對某些股票影響的擔憂。他警告稱，像英偉達、<strong>特斯拉</strong> TSLA 和 <strong>帕蘭提爾</strong> PLTR 這樣的高市盈率股票可能會受到 10 年期國債收益率上升的顯著影響。</p>
<p>Benzinga 的邊緣排名將英偉達的質量評定為 94 百分位，增長評定為 98 百分位，反映了其在這兩個領域的強勁表現。在這裏查看詳細報告。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>阿里巴巴、字節跳動無視北京警告，中國科技巨頭爭相獲取英偉達的 12000 美元 H20 芯片，瞄準價格翻倍的下一代 B30A</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>德意志銀行分析師警告稱，英偉達飆升的市值可能會導致美國股票市場出現潛在泡沫。英偉達與主要科技公司一起，佔據標準普爾 500 指數市場價值的 30%，引發了市場扭曲的擔憂。報告指出，英偉達的市值超過了大多數國家的股票交易所，表明其處於未知領域。最近英偉達股票的下跌和國債收益率的上升正在對高市盈率科技股施加壓力，令市場整體穩定性面臨擔憂</p>

<p>Deutsche Bank analysts have raised concerns about the market cap of <strong>Nvidia Corporation</strong> NVDA, suggesting that it may be contributing to a potential bubble in the U.S. equities market.</p>
<div class="lb-trans"><p>德意志銀行分析師對 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 的市值表示擔憂，認為這可能導致美國股票市場出現潛在泡沫。</p>
</div><h2><strong>Nvidia's Surge Fuels Concerns Of A US Equity Bubble</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英偉達的激增引發美國股票泡沫的擔憂</strong></h2>
</div><p>Deutsche Bank’s research note, authored by analysts <strong>Jim Reid, Henry Allen,</strong> and <strong>Rajsekhar Bhattacharyya</strong>, raises the question of whether the U.S. equities market is in a bubble. The report highlights Nvidia’s substantial market cap as a potential contributing factor to this situation, reported Fortune.</p>
<div class="lb-trans"><p>德意志銀行的研究報告由分析師 <strong>吉姆·裏德、亨利·艾倫</strong> 和 <strong>拉傑塞卡爾·巴塔查里亞</strong> 撰寫，提出了美國股票市場是否處於泡沫中的問題。報告強調了英偉達的巨大市值可能是導致這種情況的一個因素，福布斯報道。</p>
</div><p>U.S. could be considered a “bubble risk,” it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國可能被視為 “泡沫風險”，報告稱。</p>
</div><p><em>Check out the current price of NVDA stock here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在這裏查看 NVDA 股票的當前價格。</em></p>
</div><p>The report highlights that Nvidia, along with <strong>Microsoft</strong> MSFT, <strong>Alphabet</strong> GOOGGOOGL, <strong>Apple</strong> AAPL and <strong>Amazon</strong> AMZN, now makes up 30% of the S&amp;P 500's total market value — a concentration surpassing the dotcom bubble of 2000 and raising concerns of distortion in U.S. equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，英偉達與 <strong>微軟</strong> MSFT、<strong>字母表</strong> GOOGGOOGL、<strong>蘋果</strong> AAPL 和 <strong>亞馬遜</strong> AMZN 現在佔據了標準普爾 500 指數總市值的 30%——這一集中度超過了 2000 年的互聯網泡沫，引發了對美國股票市場扭曲的擔憂。</p>
</div><p>The analysts point out that Nvidia’s market cap now exceeds that of every country’s listed stock exchange, except for the U.S., China, Japan and India, a trend that has historically not been the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師指出，英偉達的市值現在超過了除美國、中國、日本和印度之外的每個國家的上市股票市場，這一趨勢在歷史上並不常見。</p>
</div><p>The analysts stated, “The U.S. is now nearly five times larger than China (in second) and around 20 times larger than Europe's larger markets.” They added that this doesn’t necessarily mean a bubble, but it does indicate we are in uncharted territory.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示：“美國的市值現在幾乎是中國（第二大市場）的五倍，約是歐洲最大市場的 20 倍。” 他們補充説，這並不一定意味着存在泡沫，但確實表明我們正處於未知領域。</p>
</div><p>Over the past 5 days, the S&amp;P 500 experienced a 0.22% drop, while Nvidia’s shares plummeted by 6.19%, as per data from Benzinga Pro. This significant decline in Nvidia’s stock value has sparked concerns about the overall stability of the U.S. equities market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的 5 天裏，標準普爾 500 指數下跌了 0.22%，而英偉達的股價則暴跌了 6.19%，根據 Benzinga Pro 的數據。這一英偉達股價的顯著下跌引發了對美國股票市場整體穩定性的擔憂。</p>
</div><h2><strong>Soaring Treasury Yields Weigh on High P/E Tech Stocks</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>飆升的國債收益率對高市盈率科技股施加壓力</strong></h2>
</div><p>Nvidia, with its astonishing growth and a market cap of $4.2 trillion, is now worth more than the equity markets of five of the seven G7 nations—Italy, Germany, France, the U.K., and Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達以其驚人的增長和 4.2 萬億美元的市值，現在的價值超過了七個 G7 國家中五個國家的股票市場——意大利、德國、法國、英國和加拿大。</p>
</div><p>Earlier this week, Nvidia’s stock was trading lower due to a broader tech sell-off triggered by rising long-term interest rates. The rise in the 10-year Treasury yield to nearly 5% put pressure on high-growth, high P/E stocks, making future earnings seem less valuable and leading to a retreat from tech sector leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週早些時候，由於長期利率上升引發的更廣泛的科技股拋售，英偉達的股票交易價格下跌。10 年期國債收益率接近 5% 的上升對高增長、高市盈率的股票施加了壓力，使未來的收益看起來不那麼有價值，導致科技行業領軍企業的退縮。</p>
</div><p>Concerns about the impact of rising long-term interest rates on certain stocks were also expressed by <strong>Gary Black</strong>, Managing Director of The Future Fund LLC. He warned that high P/E stocks like Nvidia, <strong>Tesla</strong> TSLA and <strong>Palantir</strong> PLTR could be significantly affected by the rise in 10-year Treasury yields.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來基金</strong> LLC 的董事總經理 <strong>加里·布萊克</strong> 也表達了對長期利率上升對某些股票影響的擔憂。他警告稱，像英偉達、<strong>特斯拉</strong> TSLA 和 <strong>帕蘭提爾</strong> PLTR 這樣的高市盈率股票可能會受到 10 年期國債收益率上升的顯著影響。</p>
</div><p>Benzinga's Edge Rankings place Nvidia in the 94th percentile for quality and the 98th percentile for growth, reflecting its strong performance in both areas. Check the detailed report here.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 的邊緣排名將英偉達的質量評定為 94 百分位，增長評定為 98 百分位，反映了其在這兩個領域的強勁表現。在這裏查看詳細報告。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Alibaba, ByteDance Defy Beijing Warnings As Chinese Tech Titans Race To Secure Nvidia’s $12,000 H20 Chips, Eye Next-Gen B30A At Double The Price</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>阿里巴巴、字節跳動無視北京警告，中國科技巨頭爭相獲取英偉達的 12000 美元 H20 芯片，瞄準價格翻倍的下一代 B30A</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia's Soaring Market Cap Pushing S&P 500 Towards 'Bubble Risk,' Warns Deutsche Bank

- 德意志銀行分析師對 Nvidia 的市值表示擔憂，認為可能導致美國股市泡沫。  
- Nvidia 及其他科技巨頭佔 S&P 500 總市值的 30%，超過 2000 年互聯網泡沫時期。  
- Nvidia 市值達 4.2 萬億美元，超越五個 G7 國家股市總和，面臨長期利率上升的壓力。  

德意志銀行警告稱，英偉達市值的飆升正在推動標普 500 指數面臨 ‘泡沫風險’