<p>RNS 編號：0757Y Afentra PLC2025 年 9 月 4 日</p>
<p>2025 年 9 月 4 日</p>
<p>AFENTRA PLC</p>
<p>區塊 3/24</p>
<p>Afentra 簽署安哥拉海上首個運營許可證的條款框架協議</p>
<p>Afentra plc（‘Afentra’ 或 ‘公司’）（AIM：AET），是一家專注於在非洲收購生產和開發資產的上游石油和天然氣公司，宣佈已與安哥拉國家石油、天然氣和生物燃料局（ANPG）簽署了關於海上區塊 3/24 的風險服務合同（RSC）的條款框架協議，該區塊位於其現有的區塊 3/05 和 5A 權益旁邊。預計在完成政府審批程序後，許可證的正式授予將在未來幾個月內進行。</p>
<p>主要亮點</p>
<p>重要的面積擴展：Afentra 的海上總面積從 265 平方公里增加到 810 平方公里</p>
<p>已建立的發現：區塊 3/24 包含五個油氣發現，均位於淺水區</p>
<p>基礎設施主導的發展：靠近區塊 3/05 提供了短週期、低成本的發展潛力</p>
<p>勘探潛力：在現有 3D 地震數據中識別出多個勘探前景</p>
<p>首個海上運營權：區塊 3/24 為 Afentra 提供了首個海上運營權</p>
<p>合同條款和合資結構</p>
<p>與 ANPG 簽署的區塊 3/24 RSC 的條款框架協議列出了以下關鍵條款：</p>
<p>- 初始五年期，以審查現有發現和勘探潛力的開發潛力。</p>
<p>- 25 年的生產期，隨後將在發現開發時授予。</p>
<p>- Afentra 將作為運營商，持有該區塊 40% 的權益，與 Maurel &amp; Prom Angola S.A.S.（40%）和 Sonangol E&amp;P（20%）共同合作。</p>
<p>關於區塊 3/24</p>
<p>區塊 3/24 覆蓋 545 平方公里，毗鄰 Afentra 現有的生產油田和區塊 3/05 及 3/05A 中的未開發發現。該區塊增加了五個發現——Palanca North East、Quissama、Goulongo、Cefo 和 Kuma——均位於與區塊 3/05 和 3/05A 現有油田相同的 Pinda 油藏中。此外，該區塊還包含之前開發的 Canuku 油田羣，最高日產量可達 12,000 桶。該區塊估計包含超過 1.3 億桶的 STOIIP 和 400 億立方英尺的 GIIP 已發現資源。</p>
<p>這些發現和之前的開發資產提供了一個重要的機會，可以應用現代技術實現與區塊 3/05 現有基礎設施相連的短週期、低成本開發。基於現有的 3D 地震數據，還識別出多個勘探前景。</p>
<p>主要發現</p>
<p>- Palanca North East 於 1988 年發現，測試日產量為 6,000 桶（38 API）。</p>
<p>- Goulongo 於 1988 年發現，測試受限日產量為 2,400 桶（23 API）。</p>
<p>- Quissama 於 1987 年發現，1992 年評估，測試受限日產量約為 3,000 桶（36 API）。</p>
<p>- Kuma 於 1988 年發現，測試日產量為 1,800 桶（32 API）。</p>
<p>- Cefo 於 1988 年發現，測試日產量為 1,150 桶和 32 百萬立方英尺（48 API 冷凝油，含有高 H₂S 含量）</p>
<p>- Canuku 油田羣由 Sonangol 開發（2001-2008）；最高日產量可達 12,000 桶（31 API）</p>
<p>首席執行官 Paul McDade 評論道：</p>
<p>“我們很高興宣佈這一條款框架協議，並期待推進區塊 3/24 的運營權，這代表了我們在安哥拉建立重要生產業務的戰略下一步。我們期待審查眾多發現的最有效開發選項，利用廣泛的區塊 3/05 基礎設施。這將為提升區塊 3/05 區域的整體再開發計劃提供潛在的上行空間，我們預計將顯著增加生產和儲量，帶來長期價值和現金流。此外，考慮到該地區的勘探潛力，我們還看到未來基礎設施主導的勘探的潛力。”</p>
<p>“我們感謝 ANPG 和我們的合資夥伴對 Afentra 的信任，並期待與區塊 3/05 的運營商 Sonangol 建立成功的合作關係，以確保我們充分發揮這一多億桶區域的潛力。”</p>
<p>支持演示文稿</p>
<p>關於區塊 3/24 的戰略背景和技術機會的簡短演示文稿可在公司網站上獲取：https://wp-afentra-2025.s3.eu-west-2.amazonaws.com/media/2025/09/Block-324-final.pdf</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>Afentra plc +44 (0) 20 7405 4133</p>
<p>Paul McDade，首席執行官</p>
<p>Anastasia Deulina，首席財務官</p>
<p>Christine Wootliff，投資者關係</p>
<p>Burson Buchanan（金融公關）+44 (0) 20 7466 5000</p>
<p>Ben Romney</p>
<p>Barry Archer</p>
<p>George Pope</p>
<p>Stifel Nicolaus Europe Limited（指定顧問和聯合經紀人）+44 (0) 20 7710 7600</p>
<p>Callum Stewart</p>
<p>Simon Mensley</p>
<p>Ashton Clanfield</p>
<p>Tennyson Securities（聯合經紀人）+44 (0) 20 7186 9033</p>
<p>Peter Krens</p>
<p>關於 Afentra</p>
<p>Afentra plc（AIM：AET）是一家專注於非洲機會的上游石油和天然氣公司。公司的目標是通過成為國際石油公司和東道國的可信合作伙伴，支持非洲的負責任能源轉型。在安哥拉海上，Afentra 在生產區塊 3/05 中擁有 30% 的非運營權益，在毗鄰的開發區塊 3/05A 中擁有 21.33% 的非運營權益，在下剛果盆地的勘探區塊 23 中擁有 40% 的非運營權益。在安哥拉陸上，Afentra 在位於安哥拉西部的 KON15 和 KON19 潛在區塊中擁有 45% 的非運營權益。Afentra 在索馬里南部的 Odewayne 區塊中還擁有 34% 的承載權益。</p>
<p>內部信息</p>
<p>本公告包含根據 2014/596/EU 號法規第 7 條的定義的內部信息（該法規根據 2018 年《歐盟（撤回）法案》成為英國國內法的一部分，並隨後由 2021 年《金融服務法案》修訂，以下簡稱 “英國 MAR”）。本公告發布後，該內部信息（根據英國 MAR 的定義）現在被視為公開信息。根據英國 MAR，負責代表 Afentra 發佈本公告的人是首席執行官 Paul McDade。</p>
<p>術語表</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>bcpd</td>
<td>每日冷凝油桶數</td>
</tr>
<tr>
<td>bopd</td>
<td>每日原油桶數</td>
</tr>
<tr>
<td>GIIP</td>
<td>初始氣體儲量</td>
</tr>
<tr>
<td>mmbbls</td>
<td>百萬桶原油</td>
</tr>
<tr>
<td>mmboe</td>
<td>百萬桶油當量</td>
</tr>
<tr>
<td>mmcfd</td>
<td>每日百萬立方英尺</td>
</tr>
<tr>
<td>STOIIP</td>
<td>初始儲罐油儲量</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>標準</p>
<p>儲量和資源的估算是根據 2018 年 6 月的《石油資源管理系統》（&#34;PRMS&#34;）作為分類和報告的標準進行的。</p>
<p>技術信息</p>
<p>本公告中包含的技術信息已由 Afentra plc 的地下部門負責人 Robin Rindfuss 審核並批准。Robin Rindfuss 在石油和天然氣勘探、生產和開發方面擁有超過 30 年的經驗。他是石油工程師學會（SPE）的成員，並持有開普敦大學的物理學和數學的理學學士（BSc）及理學榮譽學士（BSc Hons）學位。</p>
<p>該信息由倫敦證券交易所的新聞服務 RNS 提供。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動方式，並將此類分析以匿名方式與他人分享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參見我們的隱私政策。結束 CNTUSOURVVUKRAR</p>

<p>Afentra PLC 已與安哥拉國家石油、天然氣和生物燃料局簽署了海上 3/24 區塊的風險服務合同的條款協議。該協議將 Afentra 的海上面積從 265 平方公里擴大至 810 平方公里，幷包括五個已建立的油氣發現。該合同允許五年的審查期和隨後 25 年的生產期，Afentra 持有 40% 的權益。首席執行官 Paul McDade 對在該地區提升生產和儲量表示樂觀，並計劃利用現有基礎設施</p>

<p>RNS Number : 0757Y Afentra PLC 04 September 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 編號：0757Y Afentra PLC2025 年 9 月 4 日</p>
</div><p>4 September 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月 4 日</p>
</div><p>AFENTRA PLC</p>
<div class="lb-trans"><p>AFENTRA PLC</p>
</div><p>Block 3/24</p>
<div class="lb-trans"><p>區塊 3/24</p>
</div><p>Afentra signs Heads of Terms for first operated license offshore Angola</p>
<div class="lb-trans"><p>Afentra 簽署安哥拉海上首個運營許可證的條款框架協議</p>
</div><p>Afentra plc ('Afentra' or the 'Company') (AIM: AET), the upstream oil and gas company focused on acquiring production and development assets in Africa, announces that it has signed Heads of Terms with Angola's National Agency of Petroleum, Gas and Biofuels (ANPG) for the Risk Service Contract (RSC) for offshore Block 3/24, located adjacent to its existing Block 3/05 &amp; 5A interests in Angola. The formal award of the license is expected in the coming months following the completion of the Government approval process.</p>
<div class="lb-trans"><p>Afentra plc（‘Afentra’ 或 ‘公司’）（AIM：AET），是一家專注於在非洲收購生產和開發資產的上游石油和天然氣公司，宣佈已與安哥拉國家石油、天然氣和生物燃料局（ANPG）簽署了關於海上區塊 3/24 的風險服務合同（RSC）的條款框架協議，該區塊位於其現有的區塊 3/05 和 5A 權益旁邊。預計在完成政府審批程序後，許可證的正式授予將在未來幾個月內進行。</p>
</div><p>Key Highlights</p>
<div class="lb-trans"><p>主要亮點</p>
</div><p>Material acreage expansion: Afentra's gross offshore acreage position increases from 265km2 to 810 km2</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的面積擴展：Afentra 的海上總面積從 265 平方公里增加到 810 平方公里</p>
</div><p>Established discoveries: Block 3/24 contains five oil and gas discoveries all located in shallow water</p>
<div class="lb-trans"><p>已建立的發現：區塊 3/24 包含五個油氣發現，均位於淺水區</p>
</div><p>Infrastructure-led development: Proximity to Block 3/05 offers short-cycle, low-cost development potential</p>
<div class="lb-trans"><p>基礎設施主導的發展：靠近區塊 3/05 提供了短週期、低成本的發展潛力</p>
</div><p>Exploration potential: several exploration prospects identified within the acreage on existing 3D seismic</p>
<div class="lb-trans"><p>勘探潛力：在現有 3D 地震數據中識別出多個勘探前景</p>
</div><p>First offshore operatorship: Block 3/24 provides Afentra's first offshore operatorship</p>
<div class="lb-trans"><p>首個海上運營權：區塊 3/24 為 Afentra 提供了首個海上運營權</p>
</div><p>Contract Terms and Joint Venture Structure</p>
<div class="lb-trans"><p>合同條款和合資結構</p>
</div><p>Heads of Terms for the Block 3/24 RSC have been signed with ANPG and set out the following key terms:</p>
<div class="lb-trans"><p>與 ANPG 簽署的區塊 3/24 RSC 的條款框架協議列出了以下關鍵條款：</p>
</div><p>- Initial five-year period to review the development potential for existing discoveries and exploration prospectivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 初始五年期，以審查現有發現和勘探潛力的開發潛力。</p>
</div><p>- 25-year production period that would subsequently be awarded when a discovery is developed.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 25 年的生產期，隨後將在發現開發時授予。</p>
</div><p>- Afentra to be Operator with a 40% interest in the block, alongside Maurel &amp; Prom Angola S.A.S. (40%) and Sonangol E&amp;P (20%).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Afentra 將作為運營商，持有該區塊 40% 的權益，與 Maurel &amp; Prom Angola S.A.S.（40%）和 Sonangol E&amp;P（20%）共同合作。</p>
</div><p>About Block 3/24</p>
<div class="lb-trans"><p>關於區塊 3/24</p>
</div><p>Block 3/24 covers 545 km2 and is adjacent to Afentra's existing producing oil fields and undeveloped discoveries in Blocks 3/05 and 3/05A. The block adds a further five discoveries - Palanca North East, Quissama, Goulongo, Cefo and Kuma - all located in the same Pinda reservoir as the existing oil fields in Block 3/05 and 3/05A. In addition, the block contains the previously developed Canuku field cluster, which has produced up to 12,000 bopd. The block is estimated to include over 130 mmbbls of STOIIP and 400 bcf GIIP of already discovered resource</p>
<div class="lb-trans"><p>區塊 3/24 覆蓋 545 平方公里，毗鄰 Afentra 現有的生產油田和區塊 3/05 及 3/05A 中的未開發發現。該區塊增加了五個發現——Palanca North East、Quissama、Goulongo、Cefo 和 Kuma——均位於與區塊 3/05 和 3/05A 現有油田相同的 Pinda 油藏中。此外，該區塊還包含之前開發的 Canuku 油田羣，最高日產量可達 12,000 桶。該區塊估計包含超過 1.3 億桶的 STOIIP 和 400 億立方英尺的 GIIP 已發現資源。</p>
</div><p>These discoveries and previous development assets offer a significant opportunity to apply modern technology to deliver short-cycle, low-cost developments tied back to the existing infrastructure in Block 3/05. A number of exploration prospects have also been identified based on existing 3D seismic date.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發現和之前的開發資產提供了一個重要的機會，可以應用現代技術實現與區塊 3/05 現有基礎設施相連的短週期、低成本開發。基於現有的 3D 地震數據，還識別出多個勘探前景。</p>
</div><p>Key Discoveries</p>
<div class="lb-trans"><p>主要發現</p>
</div><p>- Palanca North East discovered in 1988, tested at 6,000 bopd (38 API).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Palanca North East 於 1988 年發現，測試日產量為 6,000 桶（38 API）。</p>
</div><p>- Goulongo discovered in 1988, tested at a constrained rate of 2,400 bopd (23 API).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Goulongo 於 1988 年發現，測試受限日產量為 2,400 桶（23 API）。</p>
</div><p>- Quissama discovered in 1987, appraised in 1992 and tested at a constrained rate of ~3,000 bopd (36 API).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Quissama 於 1987 年發現，1992 年評估，測試受限日產量約為 3,000 桶（36 API）。</p>
</div><p>- Kuma discovered in 1988, tested at 1,800 bopd (32 API).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Kuma 於 1988 年發現，測試日產量為 1,800 桶（32 API）。</p>
</div><p>- Cefo discovered in 1988, tested at 1,150 bcpd and 32 mmcfd (48 API condensate with high H₂S content)</p>
<div class="lb-trans"><p>- Cefo 於 1988 年發現，測試日產量為 1,150 桶和 32 百萬立方英尺（48 API 冷凝油，含有高 H₂S 含量）</p>
</div><p>- Canuku field cluster developed by Sonangol (2001-2008); produced up to 12,000 bopd (31 API)</p>
<div class="lb-trans"><p>- Canuku 油田羣由 Sonangol 開發（2001-2008）；最高日產量可達 12,000 桶（31 API）</p>
</div><p>CEO Paul McDade commented:</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Paul McDade 評論道：</p>
</div><p>&#34;We are pleased to announce this Heads of Terms and excited to progress towards Operatorship of Block 3/24, which represents the next step in our strategy to build a material production business in Angola. We look forward to reviewing the most efficient development options for the numerous discoveries, utilising the extensive Block 3/05 infrastructure. This will provide upside potential to enhance the overall redevelopment plan for the Block 3/05 area where we expect to significantly increase production and reserves, delivering long-term value and cashflows. Furthermore, we see potential for future infrastructure led exploration given the prospectivity of the area.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興宣佈這一條款框架協議，並期待推進區塊 3/24 的運營權，這代表了我們在安哥拉建立重要生產業務的戰略下一步。我們期待審查眾多發現的最有效開發選項，利用廣泛的區塊 3/05 基礎設施。這將為提升區塊 3/05 區域的整體再開發計劃提供潛在的上行空間，我們預計將顯著增加生產和儲量，帶來長期價值和現金流。此外，考慮到該地區的勘探潛力，我們還看到未來基礎設施主導的勘探的潛力。”</p>
</div><p>We appreciate the trust invested in Afentra by the ANPG and our joint venture partners and we look forward to building on the successful collaborative working relationship with Block 3/05 Operator Sonangol to ensure we deliver the full potential of this multi-billion barrel area.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們感謝 ANPG 和我們的合資夥伴對 Afentra 的信任，並期待與區塊 3/05 的運營商 Sonangol 建立成功的合作關係，以確保我們充分發揮這一多億桶區域的潛力。”</p>
</div><p>Supporting Presentation</p>
<div class="lb-trans"><p>支持演示文稿</p>
</div><p>A short presentation summarising the strategic context and technical opportunity associated with Block 3/24 is available on the Company's website: https://wp-afentra-2025.s3.eu-west-2.amazonaws.com/media/2025/09/Block-324-final.pdf</p>
<div class="lb-trans"><p>關於區塊 3/24 的戰略背景和技術機會的簡短演示文稿可在公司網站上獲取：https://wp-afentra-2025.s3.eu-west-2.amazonaws.com/media/2025/09/Block-324-final.pdf</p>
</div><p>For further information contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>Afentra plc +44 (0) 20 7405 4133</p>
<div class="lb-trans"><p>Afentra plc +44 (0) 20 7405 4133</p>
</div><p>Paul McDade, CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>Paul McDade，首席執行官</p>
</div><p>Anastasia Deulina, CFO</p>
<div class="lb-trans"><p>Anastasia Deulina，首席財務官</p>
</div><p>Christine Wootliff, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Christine Wootliff，投資者關係</p>
</div><p>Burson Buchanan (Financial PR) +44 (0) 20 7466 5000</p>
<div class="lb-trans"><p>Burson Buchanan（金融公關）+44 (0) 20 7466 5000</p>
</div><p>Ben Romney</p>
<div class="lb-trans"><p>Ben Romney</p>
</div><p>Barry Archer</p>
<div class="lb-trans"><p>Barry Archer</p>
</div><p>George Pope</p>
<div class="lb-trans"><p>George Pope</p>
</div><p>Stifel Nicolaus Europe Limited (Nominated Adviser and Joint Broker) +44 (0) 20 7710 7600</p>
<div class="lb-trans"><p>Stifel Nicolaus Europe Limited（指定顧問和聯合經紀人）+44 (0) 20 7710 7600</p>
</div><p>Callum Stewart</p>
<div class="lb-trans"><p>Callum Stewart</p>
</div><p>Simon Mensley</p>
<div class="lb-trans"><p>Simon Mensley</p>
</div><p>Ashton Clanfield</p>
<div class="lb-trans"><p>Ashton Clanfield</p>
</div><p>Tennyson Securities (Joint Broker) +44 (0) 20 7186 9033</p>
<div class="lb-trans"><p>Tennyson Securities（聯合經紀人）+44 (0) 20 7186 9033</p>
</div><p>Peter Krens</p>
<div class="lb-trans"><p>Peter Krens</p>
</div><p>About Afentra</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Afentra</p>
</div><p>Afentra plc (AIM: AET) is an upstream oil and gas company focused on opportunities in Africa. The Company's purpose is to support a responsible energy transition in Africa by establishing itself as a credible partner for divesting IOCs and Host Governments. Offshore Angola, Afentra has a 30% non-operated interest in the producing Block 3/05 and a 21.33% non-operated interest in the adjacent development Block 3/05A in the Lower Congo Basin and a 40% non-operating interest in the exploration Block 23 in the Kwanza basin. Onshore Angola, Afentra has a 45% non-operated interest in the prospective Blocks KON15 &amp; KON19 located in the western part of the onshore Kwanza basin. Afentra also has a 34% carried interest in the Odewayne Block onshore southwestern Somaliland.</p>
<div class="lb-trans"><p>Afentra plc（AIM：AET）是一家專注於非洲機會的上游石油和天然氣公司。公司的目標是通過成為國際石油公司和東道國的可信合作伙伴，支持非洲的負責任能源轉型。在安哥拉海上，Afentra 在生產區塊 3/05 中擁有 30% 的非運營權益，在毗鄰的開發區塊 3/05A 中擁有 21.33% 的非運營權益，在下剛果盆地的勘探區塊 23 中擁有 40% 的非運營權益。在安哥拉陸上，Afentra 在位於安哥拉西部的 KON15 和 KON19 潛在區塊中擁有 45% 的非運營權益。Afentra 在索馬里南部的 Odewayne 區塊中還擁有 34% 的承載權益。</p>
</div><p>Inside Information</p>
<div class="lb-trans"><p>內部信息</p>
</div><p>This announcement contains inside information for the purposes of article 7 of Regulation 2014/596/EU (which forms part of domestic UK law pursuant to the European Union (Withdrawal) Act 2018) and as subsequently amended by the Financial Services Act 2021 ('UK MAR'). Upon publication of this announcement, this inside information (as defined in UK MAR) is now considered to be in the public domain. For the purposes of UK MAR, the person responsible for arranging for the release of this announcement on behalf of Afentra is Paul McDade, Chief Executive Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含根據 2014/596/EU 號法規第 7 條的定義的內部信息（該法規根據 2018 年《歐盟（撤回）法案》成為英國國內法的一部分，並隨後由 2021 年《金融服務法案》修訂，以下簡稱 “英國 MAR”）。本公告發布後，該內部信息（根據英國 MAR 的定義）現在被視為公開信息。根據英國 MAR，負責代表 Afentra 發佈本公告的人是首席執行官 Paul McDade。</p>
</div><p>Glossary</p>
<div class="lb-trans"><p>術語表</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>bcpd</td>
<td>barrels of condensate per day</td>
</tr>
<tr>
<td>bopd</td>
<td>barrels of oil per day</td>
</tr>
<tr>
<td>GIIP</td>
<td>gas initially in place</td>
</tr>
<tr>
<td>mmbbls</td>
<td>million barrels of oil</td>
</tr>
<tr>
<td>mmboe</td>
<td>million barrels of oil equivalent</td>
</tr>
<tr>
<td>mmcfd</td>
<td>million cubic feet per day</td>
</tr>
<tr>
<td>STOIIP</td>
<td>stock tank oil initially in place</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>bcpd</td>
<td>每日冷凝油桶數</td>
</tr>
<tr>
<td>bopd</td>
<td>每日原油桶數</td>
</tr>
<tr>
<td>GIIP</td>
<td>初始氣體儲量</td>
</tr>
<tr>
<td>mmbbls</td>
<td>百萬桶原油</td>
</tr>
<tr>
<td>mmboe</td>
<td>百萬桶油當量</td>
</tr>
<tr>
<td>mmcfd</td>
<td>每日百萬立方英尺</td>
</tr>
<tr>
<td>STOIIP</td>
<td>初始儲罐油儲量</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Standard</p>
<div class="lb-trans"><p>標準</p>
</div><p>Estimates of reserves and resources have been prepared in accordance with the June 2018 Petroleum Resources Management System (&#34;PRMS&#34;) as the standard for classification and reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p>儲量和資源的估算是根據 2018 年 6 月的《石油資源管理系統》（&#34;PRMS&#34;）作為分類和報告的標準進行的。</p>
</div><p>Technical Information</p>
<div class="lb-trans"><p>技術信息</p>
</div><p>The technical information contained in this announcement has been reviewed and approved by Robin Rindfuss, Head of Sub-Surface at Afentra plc. Robin Rindfuss has over 30 years of experience in oil and gas exploration, production and development. He is a member of the Society of Petroleum Engineers (SPE) and holds a Bachelor of Science (BSc) and a Bachelor of Science Honours (BSc Hons) in Physics and Mathematics from the University of Cape Town.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中包含的技術信息已由 Afentra plc 的地下部門負責人 Robin Rindfuss 審核並批准。Robin Rindfuss 在石油和天然氣勘探、生產和開發方面擁有超過 30 年的經驗。他是石油工程師學會（SPE）的成員，並持有開普敦大學的物理學和數學的理學學士（BSc）及理學榮譽學士（BSc Hons）學位。</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>該信息由倫敦證券交易所的新聞服務 RNS 提供。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END CNTUSOURVVUKRAR</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動方式，並將此類分析以匿名方式與他人分享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參見我們的隱私政策。結束 CNTUSOURVVUKRAR</p>
</div>

Afentra PLC 公司 - 第 3/24 區塊