<p>Chanson International Holding 宣佈了其 2025 財年上半年的未經審計財務結果。公司報告總收入為 870 萬美元，較去年同期的 750 萬美元有所增長。儘管收入增長，Chanson 仍錄得 100 萬美元的淨虧損，較去年同期的 2 萬美元淨收入出現下滑。毛利潤從 310 萬美元上升至 390 萬美元，毛利率從 41.5% 提高至 44.5%。飲料產品的收入保持相對穩定，為 64 萬美元，較去年 63 萬美元略增 1.9%。這一增長得益於 Chanson Broadway 的業績提升，但由於競爭加劇和 Chanson 23rd Street 及 Chanson 3rd Ave 暫停運營，部分抵消了收入的增長。Chanson International Holding 的領導層對其長期增長戰略表示信心，強調在美國和中國的持續擴張計劃。公司計劃通過吸引新客户和鼓勵重複購買來推動未來收入，重點加強採購策略、優化庫存管理以及有效營銷現有和新產品。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Chanson International Holding 於 2025 年 9 月 4 日通過 PR Newswire（參考 ID：CN65945）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

CHSN

<p>Chanson International Holding 報告稱，2025 財年上半年總收入增長 15.2%，達到 870 萬美元，儘管淨虧損為 100 萬美元。毛利潤增長 23.6%，達到 390 萬美元，毛利率改善至 44.5%。飲料產品的收入保持穩定，為 64 萬美元。公司專注於長期增長戰略，包括在美國和中國的擴張，並旨在通過優化庫存管理和有效營銷來增強客户獲取和留存</p>

<p>Chanson International Holding has announced its unaudited financial results for the first half of fiscal year 2025. The company reported a total revenue of $8.7 million, marking an increase from $7.5 million during the same period last year. Despite the growth in revenue, Chanson recorded a net loss of $1.0 million, a downturn from the net income of $0.02 million reported for the same period last year. Gross profit rose to $3.9 million from $3.1 million, and the gross margin improved to 44.5% from 41.5%. Revenue from beverage products remained relatively stable at $0.64 million, with a slight increase of 1.9% compared to $0.63 million in the previous year. This increase was due to enhanced performance at Chanson Broadway, though it was partly offset by decreased revenues at Chanson 23rd Street and Chanson 3rd Ave due to increased competition and suspension of operations, respectively. Chanson International Holding’s leadership expressed confidence in their long-term growth strategy, highlighting ongoing expansion initiatives in the United States and China. The company plans to drive future revenue by attracting new customers and encouraging repeat business, with an emphasis on strengthening purchasing strategies, optimizing inventory management, and effective marketing of both current and new products. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Chanson International Holding published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: CN65945) on September 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Chanson International Holding 宣佈了其 2025 財年上半年的未經審計財務結果。公司報告總收入為 870 萬美元，較去年同期的 750 萬美元有所增長。儘管收入增長，Chanson 仍錄得 100 萬美元的淨虧損，較去年同期的 2 萬美元淨收入出現下滑。毛利潤從 310 萬美元上升至 390 萬美元，毛利率從 41.5% 提高至 44.5%。飲料產品的收入保持相對穩定，為 64 萬美元，較去年 63 萬美元略增 1.9%。這一增長得益於 Chanson Broadway 的業績提升，但由於競爭加劇和 Chanson 23rd Street 及 Chanson 3rd Ave 暫停運營，部分抵消了收入的增長。Chanson International Holding 的領導層對其長期增長戰略表示信心，強調在美國和中國的持續擴張計劃。公司計劃通過吸引新客户和鼓勵重複購買來推動未來收入，重點加強採購策略、優化庫存管理以及有效營銷現有和新產品。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Chanson International Holding 於 2025 年 9 月 4 日通過 PR Newswire（參考 ID：CN65945）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Chanson International Holding 報告稱，2025 財年上半年總收入增長 15.2%，達到 870 萬美元；毛利潤增長 23.6%