<p><strong>博通公司</strong> 的首席執行官 <strong>譚浩克</strong> 正在加大對以太網作為人工智能時代默認互連方式的投入，表示公司的網絡架構對於大規模訓練大型語言模型至關重要。</p>
<p><em>AVGO 股票正在測試新高。請在此跟蹤最新動態。</em></p>
<h2>‘網絡就是計算機’</h2>
<p>在公司週四的第三季度財報電話會議上，譚浩克宣稱：“網絡就是計算機”，並闡述了公司的人工智能基礎設施路線圖，涵蓋了機架內擴展、機架間擴展以及數據中心間擴展。</p>
<p>譚浩克強調，傳統架構難以跟上不斷發展的人工智能需求，並指出 “客户在擴展到超過 100,000 個計算節點的集羣時面臨挑戰。”</p>
<p>他隨後將博通最近推出的以太網解決方案，如 Tomahawk 6 和 Jericho 4，框定為在大規模人工智能集羣中實現高帶寬、低延遲連接的關鍵推動者。</p>
<p>他將博通的開放以太網方法與 NVLink 和 UA Link 等專有協議進行了對比，表示 “沒有必要去創造一些自制的協議”，強調其開放方法優於競爭對手開創的封閉協議。</p>
<p>譚浩克建議，隨着越來越多的客户構建自己的定製人工智能加速器，以太網將變得越來越主導。他表示：“我們正在公開支持以太網作為首選網絡協議……對於 XPUs 來説，肯定都是以太網。”</p>
<h2>盈利超出預期，增長加速</h2>
<p>博通於週四發佈了第三季度業績，報告收入為 159.5 億美元，同比增長 22%，超出市場普遍預期的 158.3 億美元。這家半導體公司報告每股盈利 1.69 美元，再次超出分析師預期的 1.65 美元。</p>
<p>該公司在本季度的表現主要得益於其定製人工智能加速器的持續強勁表現，以及其網絡和 VMware 業務部門。</p>
<p>週四，股價上漲 1.23%，收於 306.10 美元，財報發佈後，盤前上漲 7.30%。根據 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong>，該股票在動量和質量方面得分較高，短期、中期和長期的價格趨勢均較為有利。點擊此處獲取有關該股票、其同行和競爭對手的更深入見解。</p>
<ul>
<li><strong>OpenAI 與博通達成 100 億美元協議，量產首款專有人工智能芯片：報道</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Ken Wolter via Shutterstock</em></p>

博通

<p>博通首席執行官霍克·譚在公司第三季度財報電話會議上強調了以太網作為人工智能基礎的重要性，表示 “網絡就是計算機”。他指出需要強大的網絡解決方案來支持大規模的人工智能操作，並將博通的開放以太網方法與專有協議進行了對比。公司報告的收入為 159.5 億美元，超出預期，每股利潤為 1.69 美元。公告發布後，AVGO 股票上漲了 1.23%，反映出股市的強勁勢頭</p>

<p><strong>Broadcom Inc.’s</strong> AVGO CEO, <strong>Hock Tan</strong>, is doubling down on Ethernet as the default interconnect for the AI era, saying the company's networking architecture is essential for training large language models at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>博通公司</strong> 的首席執行官 <strong>譚浩克</strong> 正在加大對以太網作為人工智能時代默認互連方式的投入，表示公司的網絡架構對於大規模訓練大型語言模型至關重要。</p>
</div><p><em>AVGO shares are testing new highs. Track the latest developments here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>AVGO 股票正在測試新高。請在此跟蹤最新動態。</em></p>
</div><h2>‘The Network Is The Computer’</h2>
<div class="lb-trans"><h2>‘網絡就是計算機’</h2>
</div><p>During the company’s third-quarter earnings call on Thursday, Tan declared, “The network is the computer,” as he laid out the company’s AI infrastructure roadmap, spanning intra-rack scale-up, rack-to-rack scale-out, and data center-to-data center scale-across.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司週四的第三季度財報電話會議上，譚浩克宣稱：“網絡就是計算機”，並闡述了公司的人工智能基礎設施路線圖，涵蓋了機架內擴展、機架間擴展以及數據中心間擴展。</p>
</div><p>Tan emphasized that traditional architectures are struggling to keep up with evolving AI demands, noting that “customers are facing challenges as they scale to clusters beyond 100,000 compute nodes.”</p>
<div class="lb-trans"><p>譚浩克強調，傳統架構難以跟上不斷發展的人工智能需求，並指出 “客户在擴展到超過 100,000 個計算節點的集羣時面臨挑戰。”</p>
</div><p>He then framed Broadcom's recently launched Ethernet solutions, such as the Tomahawk 6 and Jericho 4, as critical enablers of high-bandwidth, low-latency connectivity across massive AI clusters.</p>
<div class="lb-trans"><p>他隨後將博通最近推出的以太網解決方案，如 Tomahawk 6 和 Jericho 4，框定為在大規模人工智能集羣中實現高帶寬、低延遲連接的關鍵推動者。</p>
</div><p>He contrasted Broadcom's open Ethernet approach with proprietary protocols like NVLink and UA Link, saying that “there's no need to go and create some cooked-up protocols,” emphasizing that its open approach was better than the closed ones pioneered by competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將博通的開放以太網方法與 NVLink 和 UA Link 等專有協議進行了對比，表示 “沒有必要去創造一些自制的協議”，強調其開放方法優於競爭對手開創的封閉協議。</p>
</div><p>Tan suggested that as more customers build their own custom AI accelerators, Ethernet will become increasingly dominant. &#34;We are openly enabling Ethernet as a networking protocol of choice… with XPUs, for sure, it's all Ethernet,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>譚浩克建議，隨着越來越多的客户構建自己的定製人工智能加速器，以太網將變得越來越主導。他表示：“我們正在公開支持以太網作為首選網絡協議……對於 XPUs 來説，肯定都是以太網。”</p>
</div><h2>Earnings Beat Estimates As Growth Accelerates</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利超出預期，增長加速</h2>
</div><p>Broadcom released its third-quarter results on Thursday, reporting $15.95 billion in revenue, up 22% year-over-year, and ahead of consensus estimates at $15.83 billion. The semiconductor company reported a profit of $1.69 per share, which was again ahead of analyst estimates at $1.65 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通於週四發佈了第三季度業績，報告收入為 159.5 億美元，同比增長 22%，超出市場普遍預期的 158.3 億美元。這家半導體公司報告每股盈利 1.69 美元，再次超出分析師預期的 1.65 美元。</p>
</div><p>The company’s performance during the quarter was primarily led by continued strength in its custom AI accelerators, alongside its networking and VMware segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在本季度的表現主要得益於其定製人工智能加速器的持續強勁表現，以及其網絡和 VMware 業務部門。</p>
</div><p>The stock was up 1.23% on Thursday, closing at $306.10, and is up 7.30% pre-market, following its earnings announcement. According to <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, the stock scores high on Momentum and Quality, with a favorable price trend in the short, medium and long terms. Click here for deeper insights into the stock, its peers and competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，股價上漲 1.23%，收於 306.10 美元，財報發佈後，盤前上漲 7.30%。根據 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong>，該股票在動量和質量方面得分較高，短期、中期和長期的價格趨勢均較為有利。點擊此處獲取有關該股票、其同行和競爭對手的更深入見解。</p>
</div><ul>
<li><strong>OpenAI To Mass-Produce 1st Proprietary AI Chip With Broadcom, Secures $10 Billion Deal: Report</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>OpenAI 與博通達成 100 億美元協議，量產首款專有人工智能芯片：報道</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Ken Wolter via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Ken Wolter via Shutterstock</em></p>
</div>

博通首席執行官黃仁勳宣佈 ‘網絡就是計算機’——他表示以太網是人工智能擴展的基礎