邁威爾科技 MRVL 股票在週五走勢向上，此前競爭對手 博通 AVGO 發佈了強勁的季度財報。
邁威爾旨在通過專注於高性能數據中心網絡、自定義 AI 硅片和光互連技術來挑戰博通的市場主導地位。
博通則通過涵蓋半導體、存儲、網絡和無線技術的廣泛產品組合，維持其強大的市場地位。
另請閲讀：分析師預測邁威爾明年 AI 芯片銷售將翻倍至 40 億美元
博通的第三季度業績超出預期，收入同比增長 22%，達到 159.5 億美元，超過分析師預期。
調整後的每股收益達到 1.69 美元，超出 1.65 美元的預測。這一增長主要得益於對定製 AI 加速器、網絡產品及其新收購的 VMware 業務的強勁需求。
首席執行官 霍克·譚 強調，AI 收入增長 63%，達到 52 億美元，預計在第四季度將達到 62 億美元，標誌着連續十一季度的 AI 驅動增長。
進一步鞏固市場地位，博通宣佈了一項價值 100 億美元的定製芯片協議。雖然譚確認了與 “主要客户” 的交易，但《金融時報》將該客户確定為 OpenAI。
這些定製芯片旨在滿足 ChatGPT 估計每週 7 億用户日益增長的計算需求，生產計劃於明年開始，預計將在 2026 年進行大規模發貨。
儘管兩家公司都在蓬勃發展的 AI 領域運營，但它們的股票表現卻顯著分化。博通的股票年初至今上漲超過 32%，而邁威爾則下跌了 42%。更廣泛的 PHLX 半導體指數（包括兩者）上漲了 14%。
邁威爾的表現不佳可歸因於其難以持續滿足財務預測。該公司在過去三個季度中至少有兩個季度未能達到分析師的收入共識，並在一個季度未能達到調整後的每股收益共識。
儘管邁威爾第二季度調整後的每股收益為 67 美分，超出 66 美分的預期，但其 20.06 億美元的收入略低於 20.09 億美元的預測。
邁威爾首席執行官 馬特·墨菲 指出，收入同比激增 58%，創下歷史新高，主要得益於對定製硅片和電光學的強勁 AI 需求，以及企業網絡的復甦。
對於第三季度，邁威爾預計調整後的每股收益在 69 美分至 79 美分之間，收入在 19.57 億美元至 21.63 億美元之間，而共識預期分別為 72 美分和 21.05 億美元。
分析師對邁威爾的看法仍然不一。羅森布拉特 的凱文·卡西迪承認了盈利超預期，但指出數據中心專用集成電路（ASIC）出貨量疲軟以及對 2027 財年的收入預測下調。
摩根大通 的哈蘭·蘇爾強調了消費者需求的韌性以及與 亞馬遜 AMZN 和 微軟 MSFT 的定製 ASIC 交易帶來的長期動能。
相反，高盛 的詹姆斯·施奈德保持謹慎態度，指出邁威爾的指引偏軟反映了定製硅片的吸引力減弱以及在亞馬遜的內容損失，儘管微軟正在擴大自己的芯片開發。
價格動態： MRVL 股票在週五最後檢查時下跌 0.16%，至 64.00 美元。AVGO 上漲 11.01%。
<ul>
<li>寶馬在新款 iX3 中推出由高通驅動的 Snapdragon Ride Pilot</li>
</ul>
照片來源於 Shutterstock

邁威爾科技

博通

邁威爾科技的股票表現受到競爭對手博通強勁季度收益的影響，邁威爾的股價年初至今下跌了 42%，而博通則上漲了 32%。邁威爾旨在高性能數據中心網絡和人工智能硅芯片領域競爭，但在滿足財務預測方面遇到了困難。分析師對邁威爾的看法不一，有些人指出需求依然強勁，而另一些人則因指引較為疲軟而表示謹慎。目前，邁威爾的股票交易價格為 64.00 美元，而博通的股價上漲了 11.01%

Marvell Technology MRVL stock trended Friday after competitor Broadcom AVGO delivered strong quarterly earnings.
<div class="lb-trans">邁威爾科技 MRVL 股票在週五走勢向上，此前競爭對手 博通 AVGO 發佈了強勁的季度財報。
</div>Marvell seeks to challenge Broadcom’s market dominance by concentrating on high-performance data center networking, custom AI silicon, and optical interconnects.
<div class="lb-trans">邁威爾旨在通過專注於高性能數據中心網絡、自定義 AI 硅片和光互連技術來挑戰博通的市場主導地位。
</div>Broadcom, in turn, maintains its formidable position through a broad product portfolio spanning semiconductors, storage, networking, and wireless technologies.
<div class="lb-trans">博通則通過涵蓋半導體、存儲、網絡和無線技術的廣泛產品組合，維持其強大的市場地位。
</div>Also Read: Marvell Set To Double AI Chip Sales To $4 Billion Next Year, Analyst Projects
<div class="lb-trans">另請閲讀：分析師預測邁威爾明年 AI 芯片銷售將翻倍至 40 億美元
</div>Broadcom’s third-quarter results surpassed expectations, with revenue rising 22% year-over-year to $15.95 billion, exceeding analyst estimates.
<div class="lb-trans">博通的第三季度業績超出預期，收入同比增長 22%，達到 159.5 億美元，超過分析師預期。
</div>Adjusted earnings per share reached $1.69, beating the forecast of $1.65. This growth was primarily fueled by surging demand for custom AI accelerators, networking products, and its newly acquired VMware business.
<div class="lb-trans">調整後的每股收益達到 1.69 美元，超出 1.65 美元的預測。這一增長主要得益於對定製 AI 加速器、網絡產品及其新收購的 VMware 業務的強勁需求。
</div>CEO Hock Tan highlighted that AI revenue grew 63% to $5.2 billion and is projected to reach $6.2 billion in the fourth quarter, marking an impressive eleven consecutive quarters of AI-driven growth.
<div class="lb-trans">首席執行官 霍克·譚 強調，AI 收入增長 63%，達到 52 億美元，預計在第四季度將達到 62 億美元，標誌着連續十一季度的 AI 驅動增長。
</div>Further bolstering its market position, Broadcom announced a landmark $10 billion custom chip agreement. While Tan confirmed the deal with a “major customer,” the Financial Times identified the client as OpenAI.
<div class="lb-trans">進一步鞏固市場地位，博通宣佈了一項價值 100 億美元的定製芯片協議。雖然譚確認了與 “主要客户” 的交易，但《金融時報》將該客户確定為 OpenAI。
</div>These custom chips are intended to address the escalating compute requirements of ChatGPT’s estimated 700 million weekly users, with production scheduled to begin next year and large-scale shipments anticipated in 2026.
<div class="lb-trans">這些定製芯片旨在滿足 ChatGPT 估計每週 7 億用户日益增長的計算需求，生產計劃於明年開始，預計將在 2026 年進行大規模發貨。
</div>Despite both companies operating in the burgeoning AI space, their stock performance has diverged significantly. Broadcom’s shares are up over 32% year-to-date, while Marvell has declined 42%. The broader PHLX Semiconductor Index, which includes both, is up 14%.
<div class="lb-trans">儘管兩家公司都在蓬勃發展的 AI 領域運營，但它們的股票表現卻顯著分化。博通的股票年初至今上漲超過 32%，而邁威爾則下跌了 42%。更廣泛的 PHLX 半導體指數（包括兩者）上漲了 14%。
</div>Marvell’s underperformance can be attributed to its struggle to consistently meet financial forecasts. The company missed analyst revenue consensus in at least two of the last three quarters and adjusted EPS consensus in one.
<div class="lb-trans">邁威爾的表現不佳可歸因於其難以持續滿足財務預測。該公司在過去三個季度中至少有兩個季度未能達到分析師的收入共識，並在一個季度未能達到調整後的每股收益共識。
</div>Although Marvell’s second-quarter adjusted EPS of 67 cents topped the 66 cents estimate, its revenue of $2.006 billion narrowly missed the $2.009 billion forecast.
<div class="lb-trans">儘管邁威爾第二季度調整後的每股收益為 67 美分，超出 66 美分的預期，但其 20.06 億美元的收入略低於 20.09 億美元的預測。
</div>Marvell CEO Matt Murphy noted that revenue surged 58% year-over-year to a record high, driven by robust AI demand for custom silicon and electro-optics, as well as a recovery in enterprise networking.
<div class="lb-trans">邁威爾首席執行官 馬特·墨菲 指出，收入同比激增 58%，創下歷史新高，主要得益於對定製硅片和電光學的強勁 AI 需求，以及企業網絡的復甦。
</div>For the third quarter, Marvell projects adjusted EPS of 69 cents to 79 cents on revenue between $1.957 billion and $2.163 billion, compared to consensus estimates of 72 cents and $2.105 billion, respectively.
<div class="lb-trans">對於第三季度，邁威爾預計調整後的每股收益在 69 美分至 79 美分之間，收入在 19.57 億美元至 21.63 億美元之間，而共識預期分別為 72 美分和 21.05 億美元。
</div>Analyst opinions on Marvell remain mixed. Rosenblatt’s Kevin Cassidy acknowledged the earnings beat but pointed to weaker data center application-specific integrated circuit (ASIC) shipments and a trimmed fiscal 2027 revenue forecast.
<div class="lb-trans">分析師對邁威爾的看法仍然不一。羅森布拉特 的凱文·卡西迪承認了盈利超預期，但指出數據中心專用集成電路（ASIC）出貨量疲軟以及對 2027 財年的收入預測下調。
</div>JPMorgan’s Harlan Sur highlighted resilient consumer demand and long-term momentum from custom ASIC deals with Amazon.com AMZN and Microsoft MSFT.
<div class="lb-trans">摩根大通 的哈蘭·蘇爾強調了消費者需求的韌性以及與 亞馬遜 AMZN 和 微軟 MSFT 的定製 ASIC 交易帶來的長期動能。
</div>Conversely, Goldman Sachs’ James Schneider maintained a cautious stance, citing Marvell’s softer guidance as a reflection of slower custom silicon traction and a loss of content at Amazon, even as Microsoft scales its own chip development.
<div class="lb-trans">相反，高盛 的詹姆斯·施奈德保持謹慎態度，指出邁威爾的指引偏軟反映了定製硅片的吸引力減弱以及在亞馬遜的內容損失，儘管微軟正在擴大自己的芯片開發。
</div>Price Actions: MRVL stock is trading lower by 0.16% to $64.00 premarket at last check Friday. AVGO is up 11.01%.
<div class="lb-trans">價格動態： MRVL 股票在週五最後檢查時下跌 0.16%，至 64.00 美元。AVGO 上漲 11.01%。
</div><ul>
<li>BMW Debuts Snapdragon Ride Pilot Powered By Qualcomm In New iX3</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>寶馬在新款 iX3 中推出由高通驅動的 Snapdragon Ride Pilot</li>
</ul>
</div>Photo via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源於 Shutterstock
</div>

星期五邁威爾科技的股票發生了什麼情況？