<p><strong>D.R. Horton Inc</strong>（DHI）的股票在週五早盤交易中上漲，受到 8 月份就業報告低於預期的推動，這加大了投資者對美聯儲即將降息的押注。美國經濟僅新增 22,000 個就業崗位，遠低於預期，顯示出勞動力市場顯著放緩。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 這一經濟消息對美國最大的房屋建築商來説是有利的。美聯儲降息以刺激經濟的前景已經使國債收益率下降。</p>
<p>對於潛在的購房者來説，這意味着抵押貸款利率可能降低，這將提高購房的可負擔性，並推動對新房的需求，這對 D.R. Horton 的業務形成直接利好。</p>
<p>華爾街現在普遍預計美聯儲將在 9 月份的會議上降息。對借貸成本降低的預期正在推動投資者的樂觀情緒，使得像 D.R. Horton 這樣的房屋建築商成為貨幣政策前景變化的主要受益者，並提升其股價。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> DHI 在市場上的地位得到了鞏固，Benzinga Edge 價值評分高達 79.23。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，DHI 的股票在週五早盤上漲 3.27%，至 182.46 美元。該股票的 52 周高點為 199.85 美元，52 周低點為 110.44 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：在疲弱的就業報告後，交易者購買這 10 只股票</strong></p>
<h2>如何購買 DHI 股票</h2>
<p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在 401(k) 中分配自己的一項策略，以尋求在共同基金或其他工具中獲取股票。</p>
<p>例如，在 D.R. Horton 的案例中，它屬於消費品可選部門。一個 ETF 可能會持有許多流動性強且規模大的公司股票，以幫助跟蹤該部門，使投資者能夠接觸到該領域的趨勢。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

霍頓房屋

<p>D.R. Horton Inc（DHI）的股價上漲了 3.27%，達到 182.46 美元，此次上漲是由於 8 月份的就業報告低於預期，增加了市場對美聯儲即將降息的預期。報告顯示僅新增 22,000 個就業崗位，表明勞動力市場放緩。這導致國債收益率下降，抵押貸款利率可能降低，從而提升了對新房的需求，利好 D.R. Horton。該股票被視為預期貨幣政策變化的主要受益者，Benzinga Edge Value 評分高達 79.23</p>

<p>Shares of <strong>D.R. Horton Inc</strong> DHI are trading higher Friday morning, boosted by a weaker-than-expected August jobs report that intensified investor bets on imminent interest rate cuts from the Federal Reserve. The U.S. economy added just 22,000 jobs, far below forecasts, signaling a significant labor market slowdown.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D.R. Horton Inc</strong>（DHI）的股票在週五早盤交易中上漲，受到 8 月份就業報告低於預期的推動，這加大了投資者對美聯儲即將降息的押注。美國經濟僅新增 22,000 個就業崗位，遠低於預期，顯示出勞動力市場顯著放緩。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> This economic news is proving beneficial for the nation’s largest homebuilder. The prospect of the Fed cutting rates to stimulate the economy has already sent Treasury yields lower.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 這一經濟消息對美國最大的房屋建築商來説是有利的。美聯儲降息以刺激經濟的前景已經使國債收益率下降。</p>
</div><p>For potential homebuyers, this signals the likelihood of lower mortgage rates, which would increase affordability and boost demand for new homes, a direct tailwind for D.R. Horton’s business.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於潛在的購房者來説，這意味着抵押貸款利率可能降低，這將提高購房的可負擔性，並推動對新房的需求，這對 D.R. Horton 的業務形成直接利好。</p>
</div><p>Wall Street is now overwhelmingly pricing in a rate cut at the Fed’s September meeting. This anticipation of cheaper borrowing costs is driving investor optimism, positioning homebuilders like D.R. Horton as prime beneficiaries of the shifting monetary policy outlook and lifting its stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街現在普遍預計美聯儲將在 9 月份的會議上降息。對借貸成本降低的預期正在推動投資者的樂觀情緒，使得像 D.R. Horton 這樣的房屋建築商成為貨幣政策前景變化的主要受益者，並提升其股價。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Rankings:</strong> Reinforcing its market position, DHI also boasts a strong Benzinga Edge Value score of 79.23.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> DHI 在市場上的地位得到了鞏固，Benzinga Edge 價值評分高達 79.23。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, DHI shares are trading higher by 3.27% to $182.46 Friday morning. The stock has a 52-week high of $199.85 and a 52-week low of $110.44.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，DHI 的股票在週五早盤上漲 3.27%，至 182.46 美元。該股票的 52 周高點為 199.85 美元，52 周低點為 110.44 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Traders Hit The Buy Button On These 10 Stocks After Weak Jobs Report</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：在疲弱的就業報告後，交易者購買這 10 只股票</strong></p>
</div><h2>How To Buy DHI Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 DHI 股票</h2>
</div><p>Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在 401(k) 中分配自己的一項策略，以尋求在共同基金或其他工具中獲取股票。</p>
</div><p>For example, in D.R. Horton’s case, it is in the Consumer Discretionary sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在 D.R. Horton 的案例中，它屬於消費品可選部門。一個 ETF 可能會持有許多流動性強且規模大的公司股票，以幫助跟蹤該部門，使投資者能夠接觸到該領域的趨勢。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

D.R. Horton Stock Is Rising Friday: What's Going On?

- D.R. Horton Inc DHI 股價因弱於預期的就業報告上漲。  
- 8 月新增就業崗位僅 22,000，顯示勞動力市場放緩。  
- 投資者預期美聯儲將降息，推動房屋需求和 DHI 股價上漲。  

霍頓房屋的股票在週五上漲：究竟發生了什麼情況？