<p><strong>Opendoor Technologies</strong>(OPEN 7.72%) 的股票在週五再次出現強勁上漲。截止東部時間中午 12:30，該公司的股價上漲了 8.9%，在交易時段早些時候曾上漲至 13.6%。</p>
<p>Opendoor 股票今天因 meme 股票的勢頭和最新的美國就業報告而大幅上漲。儘管就業報告的結果遠低於預期，但這實際上看起來是對公司估值的積極催化劑。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxODQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjYwNzE3MC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxODQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjYwNzE3MC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Opendoor 股票因疲弱的就業報告而大幅上漲</h2>
<p>根據今天早上發佈的 8 月份就業報告，美國勞工統計局顯示，上個月美國經濟新增了 22,000 個非農就業崗位。相比之下，經濟學家的平均預測是新增 75,000 個崗位。</p>
<p>疲弱的就業報告增加了美聯儲在 9 月 16 日和 17 日會議上降息的可能性。這對 Opendoor 來説在多個方面都是好消息。</p>
<p>首先，較低的利率可能使 Opendoor 能夠以更有利的利率再融資其債務。雖然美聯儲的基準利率並不直接決定抵押貸款的利率，但這些利率往往是同步變動的。較低的利率通常也會為整體股票市場創造積極的估值催化劑，而投機性股票往往會獲得超額收益。</p>
<h2>Opendoor 接下來會怎樣？</h2>
<p>Opendoor 股票在 2025 年享受了大幅反彈，目前其股價年初至今上漲了約 306%。儘管部分股價上漲與新人工智能（AI）工具的興奮和首席執行官角色的過渡有關，但大部分反彈似乎是由於投機性 meme 股票交易所推動的。</p>
<p>投資者希望 Opendoor 可能處於類似 <strong>Carvana</strong> 的轉機初期，這將為股東帶來更大的回報。雖然 Opendoor 可能會繼續大幅上漲，但投資者應理解這隻股票是一項高風險的投資。</p>

OPEN

<p>Opendoor Technologies 的股票在週五上漲了 8.9%，這主要受到迷因股票勢頭和美國就業報告不及預期的推動，該報告顯示 8 月份僅新增 22,000 個就業崗位，而預期為 75,000 個。這份疲軟的報告增加了美聯儲降息的可能性，可能使 Opendoor 能夠以更低的利率再融資其債務。該股票年初至今已上漲約 306%，受到投機交易和對新 AI 工具的興奮推動，儘管它仍然是一項高風險投資</p>

<p><strong>Opendoor Technologies</strong>(OPEN 7.72%) stock is seeing another surge of strong gains Friday. The company's share price was up 8.9% as of 12:30 p.m. ET and had been up as much as 13.6% earlier in the session.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Opendoor Technologies</strong>(OPEN 7.72%) 的股票在週五再次出現強勁上漲。截止東部時間中午 12:30，該公司的股價上漲了 8.9%，在交易時段早些時候曾上漲至 13.6%。</p>
</div><p>Opendoor stock is rocketing higher today thanks to meme stock momentum and the latest U.S. jobs report. While the jobs report came in significantly weaker than anticipated, this actually looks like a positive catalyst for the company's valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opendoor 股票今天因 meme 股票的勢頭和最新的美國就業報告而大幅上漲。儘管就業報告的結果遠低於預期，但這實際上看起來是對公司估值的積極催化劑。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxODQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjYwNzE3MC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F832184%2Fgettyimages-1352607170.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Opendoor stock bounds higher on weak jobs report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Opendoor 股票因疲弱的就業報告而大幅上漲</h2>
</div><p>With the August jobs report it published this morning, the Bureau of Labor Statistics showed that the U.S. economy added 22,000 non-farm jobs last month. For comparison, the average economist forecast had called for 75,000 jobs to be added in the month.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據今天早上發佈的 8 月份就業報告，美國勞工統計局顯示，上個月美國經濟新增了 22,000 個非農就業崗位。相比之下，經濟學家的平均預測是新增 75,000 個崗位。</p>
</div><p>The weak jobs report increases the likelihood that the Federal Reserve will issue an interest rate cut when it meets on Sept. 16 and 17. That's good news for Opendoor on multiple fronts.</p>
<div class="lb-trans"><p>疲弱的就業報告增加了美聯儲在 9 月 16 日和 17 日會議上降息的可能性。這對 Opendoor 來説在多個方面都是好消息。</p>
</div><p>For starters, lower rates could allow Opendoor to refinance its debt at more favorable interest levels. While the Fed's benchmark rate doesn't establish the interest rates for mortgages, these rates tend to move in concert. Lower interest rates also tend to create positive valuation catalysts for stocks at large -- and speculative stocks often see outsized benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，較低的利率可能使 Opendoor 能夠以更有利的利率再融資其債務。雖然美聯儲的基準利率並不直接決定抵押貸款的利率，但這些利率往往是同步變動的。較低的利率通常也會為整體股票市場創造積極的估值催化劑，而投機性股票往往會獲得超額收益。</p>
</div><h2>What's next for Opendoor?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Opendoor 接下來會怎樣？</h2>
</div><p>Opendoor stock has enjoyed a massive rally in 2025, and its share price is now up roughly 306% year to date. While some of the stock's gains are connected to excitement surrounding new artificial intelligence (AI) tools and a transition in the CEO role, much of the rally appears to have been spurred by speculative meme stock trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opendoor 股票在 2025 年享受了大幅反彈，目前其股價年初至今上漲了約 306%。儘管部分股價上漲與新人工智能（AI）工具的興奮和首席執行官角色的過渡有關，但大部分反彈似乎是由於投機性 meme 股票交易所推動的。</p>
</div><p>Investors are hoping that Opendoor could be in the early stages of a <strong>Carvana</strong>-like turnaround that delivers even bigger returns for shareholders. While it's possible that Opendoor could keep rocketing higher, investors should move forward with the understanding that the stock is a high-risk bet.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者希望 Opendoor 可能處於類似 <strong>Carvana</strong> 的轉機初期，這將為股東帶來更大的回報。雖然 Opendoor 可能會繼續大幅上漲，但投資者應理解這隻股票是一項高風險的投資。</p>
</div>

Why Opendoor Technologies Stock Is Skyrocketing Today

- Opendoor Technologies 股價上漲 8.9%，受美股動量和就業報告影響。  
- 8 月就業報告顯示美國新增 22,000 個非農職位，遠低於預期的 75,000 個。  
- 低利率可能有利於 Opendoor 的債務再融資，推動股價上漲。  

為什麼 Opendoor Technologies 的股票今天大幅上漲