<p><strong>Palantir</strong>(PLTR -1.98%) 股票在週五的交易中回落。截止東部時間中午，這家人工智能軟件領導者的股價下跌了 2.6%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 0.5%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 0.2%。該科技公司的股票在當天早些時候曾下跌至 5.2%。</p>
<p>Palantir 股票今天下跌，投資者對最新的美國就業數據及其對利率和整體經濟前景的影響作出反應。公司內部人士最近披露的股票出售情況似乎也在影響估值的回落。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxODMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxODMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Palantir 股票因市場對就業數據的反應而下滑</h2>
<p>美國勞工統計局今天早上發佈了 8 月份的就業報告，宣佈該月新增 22,000 個就業崗位。這個增長遠低於平均經濟學家預期的 75,000 個新增崗位。</p>
<p>雖然疲弱的就業增長最初推動了看漲的勢頭，因為人們相信這些數據指向美聯儲本月可能降息，但隨着其他擔憂的浮現，積極的勢頭逐漸減弱。看起來美聯儲本月將降息，但疲弱的就業數據引發了拋售，因人們擔心美國經濟正在減弱。</p>
<h2>內部人士的賣出也對 Palantir 股票造成壓力</h2>
<p>在昨天提交給證券交易委員會的文件中，Palantir 揭示了三名公司內部人士最近出售了股票。董事會成員 Jeffrey Buckley 出售了 2,803 股，交易中最早的出售日期為 8 月 29 日。董事會成員 Alexander Moore 在 9 月 2 日出售了 20,100 股。</p>
<p>首席財務官兼財務主管 David Glazer 也在 9 月 2 日行使了股票認購權，允許他以每股 4.72 美元的價格購買 37,770 股 Palantir 股票，但他隨後在同一天又出售了更多股票。在那一天的八筆交易中，Glazer 出售了 81,000 股公司股票。雖然內部人士的賣出並不一定意味着公司及其股票有問題，但公司內部人士最近的銷售似乎加劇了人們對 Palantir 依賴增長的估值的擔憂。</p>

PLTR

<p>Palantir Technologies (PLTR) 的股票在整體市場下跌中下跌了 2.6%，原因是美國就業數據令人失望，顯示 8 月僅新增 22,000 個就業崗位，遠低於預期的 75,000 個。這一疲弱的增長引發了對經濟和美聯儲可能降息的擔憂。此外，公司高管的內部出售，包括首席財務官 David Glazer 的大額出售，也加劇了股票的下跌，令市場對公司的增長前景感到擔憂</p>

<p><strong>Palantir</strong>(PLTR -1.98%) stock is pulling back in Friday's trading. The artificial intelligence software leader's share price was down 2.6% as of noon ET amid the backdrop of a 0.5% decline for the <strong>S&amp;P 500</strong> and a 0.2% dip for the <strong>Nasdaq Composite</strong>. The tech company's stock had been down as much as 5.2% earlier in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir</strong>(PLTR -1.98%) 股票在週五的交易中回落。截止東部時間中午，這家人工智能軟件領導者的股價下跌了 2.6%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 0.5%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 0.2%。該科技公司的股票在當天早些時候曾下跌至 5.2%。</p>
</div><p>Palantir stock is moving lower today as investors react to the latest U.S. jobs data and what the figures could mean for the outlook on interest rates and the broader economy. Recent disclosures of stock selling by company insiders also appears to be factoring into the valuation pullback.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 股票今天下跌，投資者對最新的美國就業數據及其對利率和整體經濟前景的影響作出反應。公司內部人士最近披露的股票出售情況似乎也在影響估值的回落。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxODMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F832183%2Fgettyimages-1410807011.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Palantir stock slips as the market reacts to jobs data</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 股票因市場對就業數據的反應而下滑</h2>
</div><p>The Bureau of Labor Statistics published its August jobs report this morning and announced that 22,000 jobs were added in the month. The growth came in significantly below the 75,000 job additions called for by the average economist estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國勞工統計局今天早上發佈了 8 月份的就業報告，宣佈該月新增 22,000 個就業崗位。這個增長遠低於平均經濟學家預期的 75,000 個新增崗位。</p>
</div><p>While the weak jobs growth initially powered bullish momentum thanks to the belief that the data points to to an interest rate cut from the Federal Reserve this month, the positive momentum faded as other concerns took the spotlight. It looks likely that the Fed will cut rates this month, but the weak jobs data is prompting sell-offs due to fears that the U.S. economy is weakening.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然疲弱的就業增長最初推動了看漲的勢頭，因為人們相信這些數據指向美聯儲本月可能降息，但隨着其他擔憂的浮現，積極的勢頭逐漸減弱。看起來美聯儲本月將降息，但疲弱的就業數據引發了拋售，因人們擔心美國經濟正在減弱。</p>
</div><h2>Insider selling is also weighing on Palantir stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>內部人士的賣出也對 Palantir 股票造成壓力</h2>
</div><p>In a filing submitted to the Securities and Exchange Commission yesterday, Palantir revealed that three company insiders had recently sold stock. Board member Jeffrey Buckley sold 2,803 shares, with the earliest date of sale in the transaction being Aug. 29. Board member Alexander Moore sold 20,100 shares on Sept. 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>在昨天提交給證券交易委員會的文件中，Palantir 揭示了三名公司內部人士最近出售了股票。董事會成員 Jeffrey Buckley 出售了 2,803 股，交易中最早的出售日期為 8 月 29 日。董事會成員 Alexander Moore 在 9 月 2 日出售了 20,100 股。</p>
</div><p>Chief financial officer and treasurer David Glazer also exercised stock warrants on Sept. 2 that allowed him to purchase 37,770 shares of Palantir stock at a price of $4.72 per share, but he then proceeded to sell even more stock the same day. Across eight transactions that day, Glazer sold 81,000 shares of company stock. While insider selling doesn't necessarily mean that a company and its stock are in trouble, recent sales made by company insiders appear to be adding to concerns about Palantir's heavily growth-dependent valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官兼財務主管 David Glazer 也在 9 月 2 日行使了股票認購權，允許他以每股 4.72 美元的價格購買 37,770 股 Palantir 股票，但他隨後在同一天又出售了更多股票。在那一天的八筆交易中，Glazer 出售了 81,000 股公司股票。雖然內部人士的賣出並不一定意味着公司及其股票有問題，但公司內部人士最近的銷售似乎加劇了人們對 Palantir 依賴增長的估值的擔憂。</p>
</div>

Why Palantir Stock Is Sinking Today

- Palantir 股票在週五交易中下跌 2.6%，受美國就業數據影響。  
- 8 月新增 22,000 個職位，遠低於預期的 75,000 個。  
- 公司內部人士近期賣出股票，加劇市場對估值的擔憂。  

為什麼 Palantir Tech 的股票今天下跌