<div id="readability-page-1">The most bearish month of the year (historically) kicked off appropriately on Tuesday, with a broad-market selloff triggered by tariff updates, rising bond yields, and more tech profit-taking to start the holiday-shortened week. Despite this, all three major indexes went on to mark record highs on Friday, though only the S&amp;P 500 Index (SPX) and Nasdaq Composite Index (IXIC) are headed for weekly wins, while the Dow Jones Industrial Average (DJI) eyes its second-straight weekly loss.Investors unpacked weak employment data throughout the week, using it to gauge the state of the labor market and the likelihood of a September rate cut. Notably, the Job Openings and Labor Turnover report showed roughly 7.18 million listings in July, below expectations and only the second reading under 7.2 million since 2020. ADP private payrolls also came in below expectations, while the highly-anticipated August jobs report showed 22,000 jobs added last month, far below the anticipated 75,000. <h2>Individual Movers This Week</h2>Alphabet (GOOGL) stock's record highs gave the tech sector a lift on Tuesday, after the tech giant avoided a breakup in the Department of Justice's (DoJ) antitrust case ruling. The results also favored Apple (AAPL), which is embroiled in its own antitrust lawsuit. Meanwhile, PepsiCo (PEP) stock moved higher after news that activist investor Elliott Investment Management took a $4 billion stake in the beverage giant, citing a &#34;rare&#34; and &#34;historic&#34; opportunity for a turnaround. On the earnings front, Nio (NIO), Dollar Tree (DLTR), Macy's (M), Zscaler (ZS), Salesforce (CRM), American Eagle (AEO), Lululemon (LULU), and Broadcom (AVGO) all reported their results. <h2>Looking Ahead</h2>Inflation data will highlight next week, while these 35 ETFs are worth watching after the S&amp;P 500's recent surge. Plus, as football season begins, here are some tactics that work for both fantasy football and options trading.</div>

百事

歷史上看，通常是看跌的月份以因關税更新和債券收益率上升而導致的廣泛市場拋售開始，但所有三大主要指數在週五都達到了歷史新高。標準普爾 500 指數和納斯達克指數預計將實現周度上漲，而道瓊斯指數則面臨連續第二次下跌。疲弱的就業數據引發了對勞動力市場和潛在降息的擔憂。值得注意的股票動態包括 Alphabet 創下歷史新高，以及百事因重大投資而上漲。下週預計將發佈通脹數據和 ETF 趨勢

歷史上通常看跌的月份以創紀錄的高點拉開序幕