<p><strong>9 月 4 日 -</strong> Lululemon Athletica 的股價在公司因第二季度業績喜憂參半而下調全年展望後暴跌約 17%。管理層將 2025 財年的收入指引下調至 108.5 億美元至 110 億美元，低於之前的 111.5 億美元至 113 億美元區間，也低於市場一致預期的 112 億美元。</p>
<p>這家零售商的每股收益超出預期，但由於美國銷售放緩和產品執行不力，營收未達標。Lululemon 現在預計第三季度銷售額將在 24.7 億美元至 25 億美元之間，低於市場一致預期的 25.6 億美元，並將第三季度每股收益預期設定在 2.18 美元至 2.23 美元，而市場預期為 2.95 美元。管理層指出，關税、美國需求疲軟和產品組合失誤是主要的短期阻力。</p>
<p>投資者迅速懲罰了該股票，表明對 Lululemon 能否在不進行激進促銷或犧牲利潤率的情況下恢復增長的懷疑。</p>
<p>公司計劃收緊商品管理並解決執行問題，但市場希望在再次給予該公司獎勵之前，能看到同店銷售改善和利潤率穩定的明確證據。</p>

露露樂蒙

<p>露露樂蒙的股票下跌了 17%，因為該公司將其 2025 財年的收入預期下調至 108.5 億至 110 億美元，低於之前的範圍和市場共識。儘管超出了盈利預期，但美國銷售額下降，零售商未能達到收入目標。第三季度的銷售預測也低於市場共識。管理層指出關税和需求疲軟是挑戰，這導致投資者對公司在沒有重大變化的情況下恢復增長的能力產生懷疑</p>

<p><strong>Sep 4 -</strong> Shares of Lululemon Athletica  plunged about 17% after the company cut its full-year outlook following mixed second-quarter results. Management lowered fiscal-2025 revenue guidance to $10.85 billion$11.00 billion, down from a prior $11.15 billion$11.30 billion range and below the $11.20 billion Street consensus.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>9 月 4 日 -</strong> Lululemon Athletica 的股價在公司因第二季度業績喜憂參半而下調全年展望後暴跌約 17%。管理層將 2025 財年的收入指引下調至 108.5 億美元至 110 億美元，低於之前的 111.5 億美元至 113 億美元區間，也低於市場一致預期的 112 億美元。</p>
</div><p>The retailer beat earnings-per-share expectations but missed on top line as U.S. sales cooled and product execution faltered. Lululemon now expects third-quarter sales between $2.47 billion and $2.50 billion, short of the $2.56 billion consensus, and set Q3 EPS at $2.18$2.23 versus a $2.95 estimate. Management pointed to tariffs, weaker U.S. demand and assortment missteps as the primary near-term headwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家零售商的每股收益超出預期，但由於美國銷售放緩和產品執行不力，營收未達標。Lululemon 現在預計第三季度銷售額將在 24.7 億美元至 25 億美元之間，低於市場一致預期的 25.6 億美元，並將第三季度每股收益預期設定在 2.18 美元至 2.23 美元，而市場預期為 2.95 美元。管理層指出，關税、美國需求疲軟和產品組合失誤是主要的短期阻力。</p>
</div><p>Investors punished the stock quickly, signaling skepticism that Lululemon can restore momentum without aggressive promotion or margin sacrifice.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者迅速懲罰了該股票，表明對 Lululemon 能否在不進行激進促銷或犧牲利潤率的情況下恢復增長的懷疑。</p>
</div><p>The company plans to tighten merchandising and fix execution issues, but the market will want clear proof of improving same-store sales and margin stabilization before it rewards the name again.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃收緊商品管理並解決執行問題，但市場希望在再次給予該公司獎勵之前，能看到同店銷售改善和利潤率穩定的明確證據。</p>
</div>

露露樂蒙股價暴跌 17%，因為公司下調了全年收入預期