<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.78%) 首席執行官兼聯合創始人黃仁勳在公司第二季度財報電話會議上做出了一些令人震驚的聲明。其中最重要的是預測到 2030 年將出現一個價值 3 萬億到 4 萬億美元的人工智能（AI）基礎設施機會。根據黃仁勳的説法，前四大 AI 超大規模公司每年花費約 6000 億美元，這意味着在本十年剩餘時間內將有大幅增長。</p>
<p>英偉達在這筆支出中佔據了相當大的份額，過去四個季度公司在數據中心的收入達到了 1470 億美元。預計到 2026 財年，這一數字將超過 1820 億美元，因此前四大 AI 超大規模公司中每 10 美元中就有多達 3 美元用於英偉達的硬件。</p>
<p>即使在英偉達指導範圍的低端，如果其在 AI 支出中的份額保持（或增加），到 2030 年收入可能接近 1 萬億美元。目前沒有公司能產生 1 萬億美元的收入，但有幾家公司離 1 萬億美元的門檻比英偉達更近。它能成為第一家嗎？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MTIvcGVyc29uLWxvb2tpbmctYXQtY29tcHV0ZXItc2NyZWVuLWluLXNob2NrLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MTIvcGVyc29uLWxvb2tpbmctYXQtY29tcHV0ZXItc2NyZWVuLWluLXNob2NrLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>亞馬遜和沃爾瑪在英偉達面前遙遙領先</h2>
<p>在收入生成方面，市場領導者是零售公司，這些公司銷售大量產品，但每筆銷售的利潤率很低。這使得像 <strong>沃爾瑪</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 這樣的零售商在這個名單上名列前茅，並且它們在競爭對手面前具有顯著的領先優勢。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/e9764cb21b3ec918d10bfd5386781a78.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="473" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/e9764cb21b3ec918d10bfd5386781a78.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>然而，亞馬遜和沃爾瑪的增長速度都遠不及英偉達。</p>
<p>根據各公司最近報告的季度收入增長（亞馬遜為 13%，沃爾瑪為 5%），亞馬遜將在三年多一點的時間內突破 1 萬億美元的里程碑，而沃爾瑪將在第七年達到。因此，英偉達可能會被亞馬遜搶先，但如果黃仁勳的預測準確，它仍然有可能追趕上沃爾瑪。</p>
<h2>英偉達的 1 萬億美元預測極其樂觀</h2>
<p>在你對這一可能性過於興奮之前，必須注意到，未來十年的發展並沒有保證會如上所述。請記住，英偉達要在 2030 年底前達到 1 萬億美元的收入，需要實現 39% 的年複合增長率（CAGR）。對於任何公司來説，這都是一個高增長率，更不用説是全球最大的公司了。不過，儘管對中國的 GPU 銷售有限制，英偉達在 2026 財年第二季度仍報告了 56% 的收入增長，這種情況可能很快會得到解決。</p>
<p>英偉達維持這一增長率的唯一方式是 AI 超大規模公司的鉅額投資能夠取得成效，同時整體對 AI 的需求也在擴大。但與此同時，沒有一家 AI 超大規模公司的增長速度如此之快，這需要這些公司幾乎將所有現金流都投入到 AI 中。如果它們沒有從投資中看到回報，可能不會傾向於隨着時間的推移增加支出。</p>
<p>考慮到當前 AI 部署的狀態，無法預測到 2030 年技術將處於何種狀態。最可能的結果在英偉達的樂觀預測和行業當前狀況之間，這仍然意味着芯片巨頭的持續成功。雖然我不相信英偉達會在 2030 年產生 1 萬億美元的收入，但我確實相信它將在未來五年內保持市場領先的股票，成為一個穩健的投資選擇。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

<p>英偉達首席執行官黃仁勳預測，到 2030 年，公司可能接近 1 萬億美元的收入，這得益於其在預計達到 3-4 萬億美元的人工智能基礎設施市場中佔據的重要份額。目前，英偉達的數據中心收入為 1470 億美元，預計到 2026 財年將達到 1820 億美元。然而，實現這一目標需要 39% 的年複合增長率，這一目標相當雄心勃勃。儘管亞馬遜和沃爾瑪等競爭對手更接近 1 萬億美元的門檻，但英偉達的快速增長可能使其趕上，前提是人工智能投資能夠取得成效</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.78%) CEO and co-founder Jensen Huang made some jaw-dropping claims during the company's Q2 earnings call. Chief among them was the projection that a $3 trillion to $4 trillion artificial intelligence (AI) infrastructure opportunity will emerge by 2030. Considering the top four AI hyperscalers are spending about $600 billion annually, according to Huang, that's a massive increase for the remainder of this decade.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.78%) 首席執行官兼聯合創始人黃仁勳在公司第二季度財報電話會議上做出了一些令人震驚的聲明。其中最重要的是預測到 2030 年將出現一個價值 3 萬億到 4 萬億美元的人工智能（AI）基礎設施機會。根據黃仁勳的説法，前四大 AI 超大規模公司每年花費約 6000 億美元，這意味着在本十年剩餘時間內將有大幅增長。</p>
</div><p>Nvidia captures a significant portion of that spending with the company generating $147 billion in data center revenue over the past four quarters. That figure should clear $182 billion for fiscal 2026, so as much as three out of every 10 spent by the top AI hyperscalers is allocated to Nvidia's hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在這筆支出中佔據了相當大的份額，過去四個季度公司在數據中心的收入達到了 1470 億美元。預計到 2026 財年，這一數字將超過 1820 億美元，因此前四大 AI 超大規模公司中每 10 美元中就有多達 3 美元用於英偉達的硬件。</p>
</div><p>Even on the low end of Nvidia's guidance range, it could approach $1 trillion in revenue by 2030 if its share of AI spending holds (or increases). While no companies currently generate $1 trillion in revenue, there are several that are far closer to the $1 trillion mark than Nvidia. Can it be the first?</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在英偉達指導範圍的低端，如果其在 AI 支出中的份額保持（或增加），到 2030 年收入可能接近 1 萬億美元。目前沒有公司能產生 1 萬億美元的收入，但有幾家公司離 1 萬億美元的門檻比英偉達更近。它能成為第一家嗎？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MTIvcGVyc29uLWxvb2tpbmctYXQtY29tcHV0ZXItc2NyZWVuLWluLXNob2NrLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831512%2Fperson-looking-at-computer-screen-in-shock.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Amazon and Walmart have a huge lead over Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜和沃爾瑪在英偉達面前遙遙領先</h2>
</div><p>The market leaders in revenue generation are retail companies that sell a massive amount of products but with thin margins on each sale. This places retailers like <strong>Walmart</strong> and <strong>Amazon</strong> at the top of this list with both having a significant lead over their competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在收入生成方面，市場領導者是零售公司，這些公司銷售大量產品，但每筆銷售的利潤率很低。這使得像 <strong>沃爾瑪</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 這樣的零售商在這個名單上名列前茅，並且它們在競爭對手面前具有顯著的領先優勢。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/e9764cb21b3ec918d10bfd5386781a78.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/e9764cb21b3ec918d10bfd5386781a78.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>However, neither Amazon nor Walmart is growing nearly as fast as Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，亞馬遜和沃爾瑪的增長速度都遠不及英偉達。</p>
</div><p>Based on each company's revenue growth in their most recently reported quarters (13% for Amazon and 5% for Walmart), Amazon would cross the $1 trillion milestone in just over three years, while Walmart would reach it in year seven. So, Nvidia may be beaten to the punch by Amazon, but it could still catch up to Walmart if Huang's projections prove accurate.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據各公司最近報告的季度收入增長（亞馬遜為 13%，沃爾瑪為 5%），亞馬遜將在三年多一點的時間內突破 1 萬億美元的里程碑，而沃爾瑪將在第七年達到。因此，英偉達可能會被亞馬遜搶先，但如果黃仁勳的預測準確，它仍然有可能追趕上沃爾瑪。</p>
</div><h2>Nvidia's $1 trillion projection is incredibly optimistic</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的 1 萬億美元預測極其樂觀</h2>
</div><p>Before you get too carried away by this possibility, there is no guarantee the rest of this decade plays out as described above. Keep in mind that for Nvidia to reach $1 trillion in revenue by the end of 2030, it would need to record a compound annual growth rate (CAGR) of 39%. That's a high growth rate for any company, let alone the world's largest. Still, Nvidia did report 56% revenue growth in its fiscal 2026 second quarter, despite restrictions for GPU sales to China, a situation that could resolve itself soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你對這一可能性過於興奮之前，必須注意到，未來十年的發展並沒有保證會如上所述。請記住，英偉達要在 2030 年底前達到 1 萬億美元的收入，需要實現 39% 的年複合增長率（CAGR）。對於任何公司來説，這都是一個高增長率，更不用説是全球最大的公司了。不過，儘管對中國的 GPU 銷售有限制，英偉達在 2026 財年第二季度仍報告了 56% 的收入增長，這種情況可能很快會得到解決。</p>
</div><p>The only way Nvidia can sustain this growth rate is if the massive investments from AI hyperscalers pan out, while overall demand for AI expands. But at the same time, none of the AI hyperscalers are growing that quickly, and it would require these companies to allocate nearly all of their cash flows to AI. If they don't see a payoff from their investments, they may not be inclined to grow their spending over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達維持這一增長率的唯一方式是 AI 超大規模公司的鉅額投資能夠取得成效，同時整體對 AI 的需求也在擴大。但與此同時，沒有一家 AI 超大規模公司的增長速度如此之快，這需要這些公司幾乎將所有現金流都投入到 AI 中。如果它們沒有從投資中看到回報，可能不會傾向於隨着時間的推移增加支出。</p>
</div><p>Given the current state of AI deployment, it's impossible to predict where the technology will be in 2030. The most likely result lies somewhere between Nvidia's bullish projection and where the industry stands today, which can still mean continued success for the chip giant. While I'm not convinced Nvidia will generate $1 trillion in revenue by 2030, I do believe it will remain a market-beating stock over the next five years, making it a solid buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到當前 AI 部署的狀態，無法預測到 2030 年技術將處於何種狀態。最可能的結果在英偉達的樂觀預測和行業當前狀況之間，這仍然意味着芯片巨頭的持續成功。雖然我不相信英偉達會在 2030 年產生 1 萬億美元的收入，但我確實相信它將在未來五年內保持市場領先的股票，成為一個穩健的投資選擇。</p>
</div>

Will Nvidia Be the First Company to Generate $1 Trillion in Annual Revenue? CEO Jensen Huang Shares Bold Projections for 2030

- Nvidia CEO 黃仁勳預測到 2030 年 AI 基礎設施機會將達 3 萬億至 4 萬億美元。  
- Nvidia 在過去四個季度的數據中心收入為 1470 億美元，預計 2026 財年將超過 1820 億美元。  
- 要實現 2030 年 1 萬億美元收入，Nvidia 需年均增長 39%，面臨較大挑戰。  

英偉達是否會成為首家年收入達到 1 萬億美元的公司？CEO 黃仁勳分享了對 2030 年的大膽預測