<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Volvo-battery.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Volvo-battery.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw"/></p>
<p>資深的海洋和工業動力解決方案公司沃爾沃 Penta 已與能源解決方案提供商 e-power 聯手，構建電池儲能系統（BESS）。沃爾沃 Penta 的電池儲能系統將為 e-power 構建的 BESS 單元提供動力，這些單元可以滿足多種應用需求，尤其是歐洲的建築租賃客户如 Boels Rentals。</p>
<p>沃爾沃 Penta 是一家可持續動力解決方案提供商，目前在沃爾沃集團的支持下為陸地和海洋應用提供服務。隨着全球越來越多的地區轉向全電動，全球製造商也進行了適應，與沃爾沃集團共享文化價值觀，設計出新的創新可持續動力解決方案。</p>
<p>近 100 年後，沃爾沃 Penta 仍然是海洋推進系統和工業發動機的行業領導者。隨着全球越來越多的地區轉向全電動，這家瑞典制造商也進行了適應，與沃爾沃集團共享文化價值觀，設計出新的創新可持續動力解決方案。</p>
<p>例如，所有沃爾沃 Penta 柴油發動機現在都使用氫處理植物油（HVO），在海洋和工業動力行業中將井口到車輪的排放減少了多達 90%。在零排放方面，沃爾沃 Penta 表達了對無化石燃料動力解決方案的承諾，包括電池電動組件，以服務於重型應用，如集裝箱拖車、叉車、鑽機和飼料攪拌機等。</p>

沃爾沃(ADR)

<p>沃爾沃 Penta 與 e-power 合作開發電池儲能系統（BESS），旨在滿足各種應用需求，特別是針對歐洲的建築租賃客户，如 Boels Rentals。這一合作突顯了沃爾沃 Penta 對可持續電力解決方案的承諾，因為他們的電池系統將支持 e-power 的 BESS 單元。該公司正在適應全電動趨勢，採取了一系列舉措，例如在柴油發動機中使用氫處理植物油，以顯著減少排放，並專注於重型應用的無化石電力解決方案</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Volvo-battery.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Volvo-battery.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1400"/></p>
<p>Veteran marine and industrial power solutions company Volvo Penta has joined forces with energy solutions provider e-power to build battery energy storage systems (BESS). Volvo Penta’s battery systems for energy storage will power BESS units built by e-power that can be catered to a range of applications, most notably construction rental clients like Boels Rentals in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>資深的海洋和工業動力解決方案公司沃爾沃 Penta 已與能源解決方案提供商 e-power 聯手，構建電池儲能系統（BESS）。沃爾沃 Penta 的電池儲能系統將為 e-power 構建的 BESS 單元提供動力，這些單元可以滿足多種應用需求，尤其是歐洲的建築租賃客户如 Boels Rentals。</p>
</div><p>Volvo Penta is a provider of sustainable power solutions that currently serves land and sea applications under the Volvo Group umbrella. As more and more of the world goes all-electric, the global manufacturer has also adapted, sharing cultural values with Volvo Group to engineer new and innovative sustainable power solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾沃 Penta 是一家可持續動力解決方案提供商，目前在沃爾沃集團的支持下為陸地和海洋應用提供服務。隨着全球越來越多的地區轉向全電動，全球製造商也進行了適應，與沃爾沃集團共享文化價值觀，設計出新的創新可持續動力解決方案。</p>
</div><p>Nearly 100 years later, Volvo Penta remains an industry leader in marine propulsion systems and industrial engines. As more and more of the world goes all-electric, the Swedish manufacturer has also adapted, sharing cultural values with Volvo Group to engineer new and innovative sustainable power solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>近 100 年後，沃爾沃 Penta 仍然是海洋推進系統和工業發動機的行業領導者。隨着全球越來越多的地區轉向全電動，這家瑞典制造商也進行了適應，與沃爾沃集團共享文化價值觀，設計出新的創新可持續動力解決方案。</p>
</div><p>For example, all Volvo Penta diesel engines now run on hydro-treated vegetable oil (HVO), reducing well-to-wheel emissions by up to 90% across the marine and industrial power industries. On the zero-emissions side, Volvo Penta has expressed its dedication to fossil-free power solutions, including battery electric components to serve heavy-duty applications such as terminal tractors, forklifts, drill rigs, and feed mixers, to name a few.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，所有沃爾沃 Penta 柴油發動機現在都使用氫處理植物油（HVO），在海洋和工業動力行業中將井口到車輪的排放減少了多達 90%。在零排放方面，沃爾沃 Penta 表達了對無化石燃料動力解決方案的承諾，包括電池電動組件，以服務於重型應用，如集裝箱拖車、叉車、鑽機和飼料攪拌機等。</p>
</div>

沃爾沃 Penta 攜手 e-power，為 Boels 提供下一代電池儲能系統 (BESS)