標準普爾道瓊斯指數 於週五晚間宣佈對其基準指數進行全面更新，公佈了對標準普爾 100、標準普爾 500、標準普爾中型股 400 和標準普爾小型股 600 的新加入公司。
這些調整與季度再平衡相關，將於 9 月 22 日市場開盤前生效。
此次重組旨在確保每個指數更準確地反映其市場資本化範圍。
另請閲讀：Benzinga 牛市與熊市：Alphabet、Broadcom、Lululemon——黃金熱潮持續
標準普爾 500 新增公司
三家公司將加入標準普爾 500：AppLovin Corp. APP、Robinhood Markets Inc. HOOD 和 Emcor Group Inc. EME。
它們將取代 MarketAxess Holdings Inc. MKTX、Caesars Entertainment Inc. CZR 和 Enphase Energy Inc. ENPH，這三家公司將被移至小型股指數。
據彭博社報道，Robinhood 加入標準普爾 500 標誌着該經紀公司的一個重要時刻。
在所有公司中，這款交易應用曾被視為疫情驅動投機的象徵，如今已成熟為主流金融參與者。它現在管理着數十億美元的資產，涵蓋股票、期權和加密貨幣。
這一里程碑突顯了它在零售投資者參與中的持久作用。
根據 Benzinga Pro 的數據，HOOD 股票在過去一年中上漲了超過 434%。投資者可以通過 ETF Opportunities Trust T-Rex 2X Long HOOD Daily Target ETF ROBN 獲得該股票的投資機會。
其影響遠超 Robinhood 本身。加入標準普爾 500 自動將該公司納入全球的指數基金、養老金和退休賬户。
這意味着一個建立在零售投機基礎上的平台現在坐落於機構投資的核心，彭博社補充道。最初對華爾街的挑戰正穩步成為其基石。
標準普爾 100 變動
Uber Technologies Inc. UBER 將加入標準普爾 100，取代 Charter Communications Inc. CHTR。Charter 將繼續作為標準普爾 500 的成分股。
中型股 400 和小型股 600 更新
中型股和小型股指數正在發生幾項變動。MP Materials Corp. MP 和 Kratos Defense &amp; Security Solutions Inc. KTOS 將進入標準普爾中型股 400，而 Wendy’s Company WEN、MarketAxess、Caesars 和 Enphase 將轉入標準普爾小型股 600。
此外，Nutanix Inc. NTNX 和 TransUnion TRU 將加入中型股 400，而 Acadia Healthcare Company Inc. ACHC 和 ManpowerGroup Inc. MAN 將轉入小型股 600。
其他值得注意的小型股 600 新成員包括 Noble Corporation plc NE、Q2 Holdings Inc. QTWO、Waystar Holding Corp. WAY 和 Hecla Mining Co. HL。
為什麼這很重要
指數重組通常會引發顯著的股票波動，因為跟蹤這些基準的基金經理會調整他們的投資組合。特別是加入標準普爾 500 的公司，通常會因為與該指數相關的大量被動投資者而看到更高的需求。
<ul>
<li>伊麗莎白·沃倫表示特朗普 ‘結果是個大騙子’，總統的家族據稱獲得 50 億美元的加密貨幣意外之財</li>
</ul>

HOOD

Robinhood Markets Inc. 已被納入標準普爾 500 指數，這標誌着該經紀公司從一個受疫情驅動的交易應用程序轉變為主流金融參與者的重要轉變。此變更自 9 月 22 日起生效，是標準普爾道瓊斯指數進行更廣泛的指數重組的一部分，重組還包括 AppLovin Corp. 和 Emcor Group Inc. Robinhood 的納入標誌着其在零售投資中的影響力日益增強，並將自動使其進入全球指數基金，突顯其在機構投資中的角色

S&amp;P Dow Jones Indices announced a sweeping update to its benchmarks late Friday, unveiling new additions to the S&amp;P 100, S&amp;P 500, S&amp;P MidCap 400, and S&amp;P SmallCap 600.
<div class="lb-trans">標準普爾道瓊斯指數 於週五晚間宣佈對其基準指數進行全面更新，公佈了對標準普爾 100、標準普爾 500、標準普爾中型股 400 和標準普爾小型股 600 的新加入公司。
</div>The adjustments, tied to the quarterly rebalance, will take effect before markets open on September 22.
<div class="lb-trans">這些調整與季度再平衡相關，將於 9 月 22 日市場開盤前生效。
</div>The reshuffle is designed to ensure that each index more accurately reflects its market capitalization range.
<div class="lb-trans">此次重組旨在確保每個指數更準確地反映其市場資本化範圍。
</div>Also Read: Benzinga Bulls And Bears: Alphabet, Broadcom, Lululemon — And Gold Rush Continues
<div class="lb-trans">另請閲讀：Benzinga 牛市與熊市：Alphabet、Broadcom、Lululemon——黃金熱潮持續
</div>S&amp;P 500 Additions
<div class="lb-trans">標準普爾 500 新增公司
</div>Three companies are joining the S&amp;P 500: AppLovin Corp. APP, Robinhood Markets Inc. HOOD, and Emcor Group Inc. EME.
<div class="lb-trans">三家公司將加入標準普爾 500：AppLovin Corp. APP、Robinhood Markets Inc. HOOD 和 Emcor Group Inc. EME。
</div>They will replace MarketAxess Holdings Inc. MKTX, Caesars Entertainment Inc. CZR, and Enphase Energy Inc. ENPH, which will be moved to smaller-cap indexes.
<div class="lb-trans">它們將取代 MarketAxess Holdings Inc. MKTX、Caesars Entertainment Inc. CZR 和 Enphase Energy Inc. ENPH，這三家公司將被移至小型股指數。
</div>Robinhood’s addition to the S&amp;P 500 represents a pivotal moment for the brokerage, Bloomberg reports.
<div class="lb-trans">據彭博社報道，Robinhood 加入標準普爾 500 標誌着該經紀公司的一個重要時刻。
</div>Of all the firms, the trading app, once seen as emblematic of pandemic-fueled speculation, has matured into a mainstream financial player. It now manages billions in assets spanning stocks, options, and cryptocurrencies.
<div class="lb-trans">在所有公司中，這款交易應用曾被視為疫情驅動投機的象徵，如今已成熟為主流金融參與者。它現在管理着數十億美元的資產，涵蓋股票、期權和加密貨幣。
</div>The milestone underscores its role as a lasting force in retail investor participation.
<div class="lb-trans">這一里程碑突顯了它在零售投資者參與中的持久作用。
</div>According to Benzinga Pro, HOOD stock has gained over 434% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via ETF Opportunities Trust T-Rex 2X Long HOOD Daily Target ETF ROBN.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Pro 的數據，HOOD 股票在過去一年中上漲了超過 434%。投資者可以通過 ETF Opportunities Trust T-Rex 2X Long HOOD Daily Target ETF ROBN 獲得該股票的投資機會。
</div>The impact goes well beyond Robinhood itself. Inclusion in the S&amp;P 500 automatically places the company into index funds, pensions, and retirement accounts globally.
<div class="lb-trans">其影響遠超 Robinhood 本身。加入標準普爾 500 自動將該公司納入全球的指數基金、養老金和退休賬户。
</div>That means a platform built on retail speculation now sits at the heart of institutional investing, Bloomberg adds. What began as a challenge to Wall Street is steadily becoming a cornerstone of it.
<div class="lb-trans">這意味着一個建立在零售投機基礎上的平台現在坐落於機構投資的核心，彭博社補充道。最初對華爾街的挑戰正穩步成為其基石。
</div>S&amp;P 100 Change
<div class="lb-trans">標準普爾 100 變動
</div>Uber Technologies Inc. UBER will join the S&amp;P 100, replacing Charter Communications Inc. CHTR. Charter will remain a component of the S&amp;P 500.
<div class="lb-trans">Uber Technologies Inc. UBER 將加入標準普爾 100，取代 Charter Communications Inc. CHTR。Charter 將繼續作為標準普爾 500 的成分股。
</div>MidCap 400 And SmallCap 600 Updates
<div class="lb-trans">中型股 400 和小型股 600 更新
</div>Several shifts are occurring in mid- and small-cap indexes. MP Materials Corp. MP and Kratos Defense &amp; Security Solutions Inc. KTOS move into the S&amp;P MidCap 400, while The Wendy’s Company WEN, MarketAxess, Caesars, and Enphase will transition into the S&amp;P SmallCap 600.
<div class="lb-trans">中型股和小型股指數正在發生幾項變動。MP Materials Corp. MP 和 Kratos Defense &amp; Security Solutions Inc. KTOS 將進入標準普爾中型股 400，而 Wendy’s Company WEN、MarketAxess、Caesars 和 Enphase 將轉入標準普爾小型股 600。
</div>Additionally, Nutanix Inc. NTNX and TransUnion TRU are joining the MidCap 400, while Acadia Healthcare Company Inc. ACHC and ManpowerGroup Inc. MAN shift to the SmallCap 600.
<div class="lb-trans">此外，Nutanix Inc. NTNX 和 TransUnion TRU 將加入中型股 400，而 Acadia Healthcare Company Inc. ACHC 和 ManpowerGroup Inc. MAN 將轉入小型股 600。
</div>Other notable SmallCap 600 entrants include Noble Corporation plc NE, Q2 Holdings Inc. QTWO, Waystar Holding Corp. WAY, and Hecla Mining Co. HL.
<div class="lb-trans">其他值得注意的小型股 600 新成員包括 Noble Corporation plc NE、Q2 Holdings Inc. QTWO、Waystar Holding Corp. WAY 和 Hecla Mining Co. HL。
</div>Why It Matters
<div class="lb-trans">為什麼這很重要
</div>Index reshufflings often spark significant stock moves as fund managers tracking these benchmarks adjust their portfolios. Companies added to the S&amp;P 500, in particular, frequently see higher demand because of the large pool of passive investors tied to the index.
<div class="lb-trans">指數重組通常會引發顯著的股票波動，因為跟蹤這些基準的基金經理會調整他們的投資組合。特別是加入標準普爾 500 的公司，通常會因為與該指數相關的大量被動投資者而看到更高的需求。
</div><ul>
<li>Elizabeth Warren Says Trump ‘Turned Out To Be A Big Liar’ As President’s Family Reportedly Scores $5 Billion Crypto Windfall</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>伊麗莎白·沃倫表示特朗普 ‘結果是個大騙子’，總統的家族據稱獲得 50 億美元的加密貨幣意外之財</li>
</ul>
</div>

Robinhood 進入標普 500，標誌着零售交易向華爾街核心的轉變