<p>人工智能軟件公司 <strong>C3.ai</strong>(AI 0.78%) 的股價在八月份大幅下跌，月內下跌了 28.2%，根據標準普爾全球市場情報的數據。</p>
<p>C3.ai 預先公佈了其財政第一季度的業績，透露其將大幅低於最初的指導，差距達到 30%。毫無疑問，市場對這一消息反應不佳。</p>
<h2>C3.ai 大幅失利，面臨新任 CEO 的不確定性</h2>
<p>在 8 月 8 日，C3.ai 預先宣佈其財政第一季度的收入僅約為 7030 萬美元，調整後的（非 GAAP）運營虧損約為 5780 萬美元。這是一個巨大的失誤，考慮到該季度的初步指導收入約為 1.045 億美元，調整後的運營虧損中值為 2850 萬美元。</p>
<p>C3.ai 的董事長兼前 CEO 托馬斯·西貝爾（Thomas Siebel）指出，他一直有一些健康問題，導致他無法參加銷售會議，並且他低估了自己缺席對成交的影響。</p>
<p>因此，C3.ai 對其銷售組織進行了重組，宣佈了四名新員工的加入和一名晉升。隨後在九月份，當 C3.ai 最終報告財報時，公司還宣佈斯蒂芬·埃希基安（Stephen Ehikian）為新任 CEO，而西貝爾將繼續擔任執行董事長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIyNzIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTgwNDc4ODE4OC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIyNzIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTgwNDc4ODE4OC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>今年下跌 55%，翻盤的可能性有多大？</h2>
<p>考慮到如此巨大的失誤以及新任 CEO 的上任，C3.ai 今年下跌了驚人的 55% 也就不足為奇了。</p>
<p>好消息是，公司仍然擁有堅實的資產負債表，現金達到 7.11 億美元且沒有債務。此外，公司新任 CEO 是一位軟件企業家，曾將兩家專注於人工智能的軟件公司出售給 <strong>Salesforce</strong>(CRM 2.62%)。</p>
<p>因此，C3.ai 的投資者並非沒有希望。然而，考慮到季度的重大失誤和持續的運營虧損，投資者很難對 C3.ai 的前景有清晰的認識，儘管生成式人工智能的興起，但其表現令人失望。在如此多變的情況下，目前仍需從旁觀望。</p>

<p>C3.ai 的股價在 8 月份下跌了 28.2%，原因是公司預先公佈了財政第一季度的業績，營收指引低於預期 30%。公司報告的營收為 7030 萬美元，運營虧損為 5780 萬美元，遠低於最初的預期。在公告之後，C3.ai 任命 Stephen Ehikian 為新任首席執行官，而前首席執行官 Thomas Siebel 仍擔任執行董事長。儘管公司擁有 7.11 億美元的現金且沒有債務，C3.ai 的股票今年已下跌 55%，使投資者對其未來前景感到不確定</p>

<p>Shares of AI software company <strong>C3.ai</strong>(AI 0.78%) sank in August, falling 28.2% during the month, according to data from S&amp;P Global Market Intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能軟件公司 <strong>C3.ai</strong>(AI 0.78%) 的股價在八月份大幅下跌，月內下跌了 28.2%，根據標準普爾全球市場情報的數據。</p>
</div><p>C3.ai pre-announced its fiscal first-quarter results, disclosing that it would miss its initial guidance by a whopping 30%. Needless to say, the market didn't take too kindly to the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>C3.ai 預先公佈了其財政第一季度的業績，透露其將大幅低於最初的指導，差距達到 30%。毫無疑問，市場對這一消息反應不佳。</p>
</div><h2>C3.ai misses badly and faces uncertainty going forward with a new CEO</h2>
<div class="lb-trans"><h2>C3.ai 大幅失利，面臨新任 CEO 的不確定性</h2>
</div><p>On Aug. 8, C3.ai pre-announced that its fiscal first-quarter revenue would only be about $70.3 million, with adjusted (non-GAAP) operating losses of roughly negative $57.8 million. That's a massive miss, considering initial guidance for the quarter was about $104.5 million in revenue and negative $28.5 million in adjusted operating losses at the midpoint.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月 8 日，C3.ai 預先宣佈其財政第一季度的收入僅約為 7030 萬美元，調整後的（非 GAAP）運營虧損約為 5780 萬美元。這是一個巨大的失誤，考慮到該季度的初步指導收入約為 1.045 億美元，調整後的運營虧損中值為 2850 萬美元。</p>
</div><p>C3.ai Chairman and now former CEO Thomas Siebel noted he had been having some health issues that prevented him from being present at sales meetings, and that he had underestimated the impact of his absence in closing deals.</p>
<div class="lb-trans"><p>C3.ai 的董事長兼前 CEO 托馬斯·西貝爾（Thomas Siebel）指出，他一直有一些健康問題，導致他無法參加銷售會議，並且他低估了自己缺席對成交的影響。</p>
</div><p>As a result, C3.ai revamped its sales organization, announcing four new hires and one promotion in its sales organization. Subsequently in September, when C3.ai eventually did report earnings, the company also announced Stephen Ehikian as its new CEO, while Siebel will remain as executive chairman.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，C3.ai 對其銷售組織進行了重組，宣佈了四名新員工的加入和一名晉升。隨後在九月份，當 C3.ai 最終報告財報時，公司還宣佈斯蒂芬·埃希基安（Stephen Ehikian）為新任 CEO，而西貝爾將繼續擔任執行董事長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIyNzIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTgwNDc4ODE4OC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F832272%2Fgettyimages-1804788188.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Down 55% this year, is a turnaround possible?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>今年下跌 55%，翻盤的可能性有多大？</h2>
</div><p>With a miss that big and now a new CEO, it's no wonder C3.ai is down a whopping 55% on the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到如此巨大的失誤以及新任 CEO 的上任，C3.ai 今年下跌了驚人的 55% 也就不足為奇了。</p>
</div><p>The good news is that the company still has a rock-solid balance sheet, with $711 million in cash and no debt. Furthermore, the company's new CEO is a software entrepreneur who has previously sold two AI-focused software companies to <strong>Salesforce</strong>(CRM 2.62%).</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，公司仍然擁有堅實的資產負債表，現金達到 7.11 億美元且沒有債務。此外，公司新任 CEO 是一位軟件企業家，曾將兩家專注於人工智能的軟件公司出售給 <strong>Salesforce</strong>(CRM 2.62%)。</p>
</div><p>So, C3.ai investors aren't without hope. Yet with a big miss on the quarter and continued operating losses, it's hard for investors to get their heads around C3.ai's prospects, which have been disappointing to say the least, despite the rise of generative AI. With so much in flux, this remains a situation to watch from the sidelines for now.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，C3.ai 的投資者並非沒有希望。然而，考慮到季度的重大失誤和持續的運營虧損，投資者很難對 C3.ai 的前景有清晰的認識，儘管生成式人工智能的興起，但其表現令人失望。在如此多變的情況下，目前仍需從旁觀望。</p>
</div>

Why C3.ai Plunged in August

- C3.ai 股價在 8 月下跌 28.2%，因財報預告大幅低於預期。  
- 財報顯示，第一財季收入約為 7030 萬美元，運營虧損約 5780 萬美元。  
- 新任 CEO 上任後，C3.ai 仍面臨不確定性，全年股價下跌 55%。

為什麼 C3.AI 在八月份出現暴跌