<p>在政治和金融界，這一週可謂風起雲湧。以下是週末頭條新聞的快速回顧。</p>
<h3>特朗普警告可能取消 15 萬億美元投資</h3>
<p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統警告稱，如果他的關税政策被法院推翻，可能會 “立即取消” 對美國的 15 萬億美元投資。總統在 Truth Social 平台上表達了他的擔憂，強調這對美國經濟可能造成的負面影響。</p>
<p>“我們將成為一個第三世界國家，再也沒有偉大的希望，” 特朗普寫道。</p>
<p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
<h3>麥康奈爾將關税時代與 1930 年代相提並論</h3>
<p>參議員 <strong>米奇·麥康奈爾</strong>（R-Ky.）將當前的經濟氣候與 1930 年代進行了比較，提到了 1930 年的斯穆特 - 霍利關税法案以及 <strong>赫伯特·胡佛</strong> 總統的孤立主義 “美國優先” 政策。他稱這一時期為 “自第二次世界大戰前以來最危險的時期”。</p>
<p>“現在與 30 年代有某些相似之處。赫伯特·胡佛在 1930 年簽署了斯穆特 - 霍利關税法案，歷史學家和經濟學家普遍認為這導致了全球經濟大蕭條，” 麥康奈爾説。</p>
<p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
<h3>特朗普針對風力發電機，聲稱價格下降</h3>
<p>唐納德·特朗普總統聲稱，美國的價格 “大幅下降”，將此歸因於能源成本的下降和關税對經濟的影響。他還批評了 “腐敗的政治家批准的 ‘風力發電機’，認為它們對使用它們的州和國家有害。</p>
<p>特朗普在 Truth Social 上寫道：“儘管有巨大的關税，這一切仍在發生，這些關税為那些在幾十年裏完全佔便宜的國家帶來了數萬億美元，並使美國再次強大和受人尊敬！”</p>
<p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
<h3>馬斯克在白宮活動中遭冷落</h3>
<p><strong>埃隆·馬斯克</strong>，<strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc.）首席執行官，透露他曾受到唐納德·特朗普總統的邀請參加白宮活動，但未能出席。這是在馬斯克公開批評政府政策，特別是能源部門政策之後發生的。</p>
<p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
<h3>庫班警告馬斯克可能的後果</h3>
<p>億萬富翁 <strong>馬克·庫班</strong> 向埃隆·馬斯克發出警告，暗示他們與唐納德·特朗普總統的近期公開爭執可能導致對馬斯克的公司，包括 <strong>SpaceX</strong> 和 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc.），實施不利政策。</p>
<p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
<ul>
<li><strong>印度表示 ‘揭示’ 美國與俄羅斯交易，此前特朗普指責新德里以 ‘鉅額利潤’ 轉售石油</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

特朗普媒體科技集團

<p>本週政治動態中，特朗普總統警告稱，如果他的關税政策被推翻，可能會導致 15000 億美元的投資取消，聲稱這可能會對美國經濟造成傷害。麥康奈爾參議員將當前的關税與 1930 年代的斯穆特 - 霍利法案進行了比較，稱這是一個危險的時期。特朗普還批評了風能，並聲稱關税正在增強經濟。與此同時，埃隆·馬斯克錯過了一場白宮活動，馬克·庫班警告他可能會面臨特朗普帶來的負面影響。此外，印度對特朗普關於與俄羅斯進行石油交易的指控作出了回應</p>

<p>It’s been a whirlwind of a week in the world of politics and finance. Here’s a quick recap of the top stories that made headlines over the weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>在政治和金融界，這一週可謂風起雲湧。以下是週末頭條新聞的快速回顧。</p>
</div><h3>Trump Warns Of $15T Investment Cancellation</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特朗普警告可能取消 15 萬億美元投資</h3>
</div><p>President <strong>Donald Trump</strong> cautioned that a potential $15 trillion investment in the U.S. could be “immediately cancelled” if his tariff policies are struck down by the courts. The President expressed his concerns on the Truth Social platform, emphasizing the potential detrimental impact on the American economy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統警告稱，如果他的關税政策被法院推翻，可能會 “立即取消” 對美國的 15 萬億美元投資。總統在 Truth Social 平台上表達了他的擔憂，強調這對美國經濟可能造成的負面影響。</p>
</div><p>“We would become a Third World Nation, with no hope of GREATNESS again,” Trump wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們將成為一個第三世界國家，再也沒有偉大的希望，” 特朗普寫道。</p>
</div><p><strong>Read the full article here.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
</div><h3>McConnell Compares Tariff Era To 1930s</h3>
<div class="lb-trans"><h3>麥康奈爾將關税時代與 1930 年代相提並論</h3>
</div><p>Senator <strong>Mitch McConnell</strong>(R-Ky.) drew parallels between the current economic climate and the 1930s, citing the Smoot-Hawley Tariff Act of 1930 and the isolationist “America First” policies of President <strong>Herbert Hoover</strong>. He referred to this period as “the most dangerous since before World War Two.”</p>
<div class="lb-trans"><p>參議員 <strong>米奇·麥康奈爾</strong>（R-Ky.）將當前的經濟氣候與 1930 年代進行了比較，提到了 1930 年的斯穆特 - 霍利關税法案以及 <strong>赫伯特·胡佛</strong> 總統的孤立主義 “美國優先” 政策。他稱這一時期為 “自第二次世界大戰前以來最危險的時期”。</p>
</div><p>“There’s certain similarities right now to the ’30s. Herbert Hoover signed the Smoot-Hawley tariff bill in 1930, widely believed by historians and economists to have taken the depression worldwide,” McConnell said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在與 30 年代有某些相似之處。赫伯特·胡佛在 1930 年簽署了斯穆特 - 霍利關税法案，歷史學家和經濟學家普遍認為這導致了全球經濟大蕭條，” 麥康奈爾説。</p>
</div><p><strong>Read the full article here.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
</div><h3>Trump Targets Windmills, Claims Prices Are Down</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特朗普針對風力發電機，聲稱價格下降</h3>
</div><p>President Donald Trump asserted that prices in the U.S. are “way down,” attributing this to falling energy costs and the impact of tariffs on the economy. He also criticized “corrupt politician-approved ‘Windmills’ as detrimental to states and countries using them.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普總統聲稱，美國的價格 “大幅下降”，將此歸因於能源成本的下降和關税對經濟的影響。他還批評了 “腐敗的政治家批准的 ‘風力發電機’，認為它們對使用它們的州和國家有害。</p>
</div><p>Trump wrote on Truth Social, “All of this despite magnificent Tariffs, which are bringing in Trillions of Dollars from Countries that took total advantage of us, for decades, and are making America STRONG and RESPECTED AGAIN!!!”</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在 Truth Social 上寫道：“儘管有巨大的關税，這一切仍在發生，這些關税為那些在幾十年裏完全佔便宜的國家帶來了數萬億美元，並使美國再次強大和受人尊敬！”</p>
</div><p><strong>Read the full article here.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
</div><h3>Musk Snubbed At White House Event</h3>
<div class="lb-trans"><h3>馬斯克在白宮活動中遭冷落</h3>
</div><p><strong>Elon Musk</strong>, CEO of <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA, revealed that he was invited to a White House event by President Donald Trump but couldn’t attend. This comes after Musk’s public criticism of the administration’s policies, particularly regarding the energy sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>埃隆·馬斯克</strong>，<strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc.）首席執行官，透露他曾受到唐納德·特朗普總統的邀請參加白宮活動，但未能出席。這是在馬斯克公開批評政府政策，特別是能源部門政策之後發生的。</p>
</div><p><strong>Read the full article here.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
</div><h3>Cuban Warns Musk Of Fallout</h3>
<div class="lb-trans"><h3>庫班警告馬斯克可能的後果</h3>
</div><p>Billionaire <strong>Mark Cuban</strong> issued a cautionary message to Elon Musk, suggesting that their recent public falling out with President Donald Trump could lead to less favorable policies for Musk’s companies, including <strong>SpaceX</strong> and <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA.</p>
<div class="lb-trans"><p>億萬富翁 <strong>馬克·庫班</strong> 向埃隆·馬斯克發出警告，暗示他們與唐納德·特朗普總統的近期公開爭執可能導致對馬斯克的公司，包括 <strong>SpaceX</strong> 和 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc.），實施不利政策。</p>
</div><p><strong>Read the full article here.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在這裏閲讀完整文章。</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>India Says ‘Revealing’ That US Is Trading With Russia After Trump Accuses New Delhi Of Reselling Oil For ‘Big Profits’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>印度表示 ‘揭示’ 美國與俄羅斯交易，此前特朗普指責新德里以 ‘鉅額利潤’ 轉售石油</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

特朗普警告可能取消 15 萬億美元的投資，麥康奈爾將關税時代與 1930 年代進行比較及其他：本週政治動態