<p>NFJ Investment Group LLC 在第一季度將其在美國水業公司（NYSE:AWK - 免費報告）的持股增加了 17.6%，根據該公司最近向證券交易委員會的披露。該公司在此期間購買了 52,900 股後，持有 353,298 股該公用事業提供商的股票。美國水業佔 NFJ Investment Group LLC 持股的約 1.8%，使其成為該公司第九大持股。截至最近的 SEC 文件，NFJ Investment Group LLC 持有的美國水業股份約佔 0.18%，價值 52,119,000 美元。</p>
<ul>
<li>3 家美國表現優異的公司正在提升和啓動分紅</li>
</ul>
<p>其他對沖基金和機構投資者也買賣了該公司的股票。PFG Advisors 在第一季度將其在美國水業的股份增加了 33.4%。PFG Advisors 現在持有 9,699 股該公用事業提供商的股票，價值 1,431,000 美元，此前在此期間又購買了 2,429 股。財富提升顧問服務公司在第一季度將其在美國水業的股份增加了 2.1%。財富提升顧問服務公司現在持有 124,352 股該公用事業提供商的股票，價值 18,344,000 美元，此前在此期間又購買了 2,570 股。Brown Advisory Inc.在第一季度將其在美國水業的股份增加了 2.2%。Brown Advisory Inc.現在持有 10,547 股該公用事業提供商的股票，價值 1,556,000 美元，此前在此期間又購買了 229 股。Farther Finance Advisors LLC 在第一季度將其在美國水業的股份增加了 45.2%。Farther Finance Advisors LLC 現在持有 2,326 股該公用事業提供商的股票，價值 342,000 美元，此前在此期間又購買了 724 股。最後，Oppenheimer &amp; Co. Inc.在第一季度將其在美國水業的股份增加了 21.5%。Oppenheimer &amp; Co. Inc.現在持有 7,692 股該公用事業提供商的股票，價值 1,135,000 美元，此前在此期間又購買了 1,359 股。對沖基金和其他機構投資者持有該公司 86.58% 的股票。</p>
<p>獲取 <strong>美國水業</strong> 的提醒：</p>
<h2>美國水業價格表現</h2>
<p>NYSE AWK 的股票在週五開盤價為 141.56 美元。該公司的債務與股本比率為 1.15，速動比率為 0.32，流動比率為 0.35。該公司的市值為 276.2 億美元，市盈率為 25.51，市盈增長比率為 3.33，貝塔值為 0.69。該業務的 50 日簡單移動平均為 142.49 美元，200 日簡單移動平均為 142.26 美元。美國水業公司在過去 52 周的最低價為 118.74 美元，最高價為 155.50 美元。</p>
<ul>
<li>抵禦波動性：值得關注的 3 只低貝塔股票</li>
</ul>
<p>美國水業（NYSE:AWK - 獲取免費報告）最近在 7 月 30 日（星期三）發佈了季度財報。該公用事業提供商報告本季度每股收益為 1.48 美元，低於市場共識預期的 1.53 美元（差額為 0.05 美元）。該業務在本季度的收入為 12.8 億美元，而分析師預期為 12.2 億美元。美國水業的股本回報率為 10.34%，淨利潤率為 21.91%。與去年同期相比，美國水業的收入增長了 11.1%。在去年同期，該業務的每股收益為 1.42 美元。美國水業已將其 2025 財年的指導目標設定為 5.700-5.750 每股收益。作為一個整體，股票分析師預計美國水業公司在當前財年將發佈 5.71 每股收益。</p>
<h2>美國水業分紅公告</h2>
<p>該公司最近還宣佈了一項季度分紅，該分紅於 9 月 3 日（星期三）支付。8 月 12 日（星期二）登記的股東獲得了 0.8275 美元的分紅。這代表着 331 萬美元的年化分紅和 2.3% 的收益率。該分紅的除息日期為 8 月 12 日（星期二）。美國水業的分紅支付比率（DPR）目前為 59.64%。</p>
<h2>華爾街分析師預測增長</h2>
<ul>
<li>美國水業並不便宜，但可能值得投資</li>
</ul>
<p>幾家券商最近對 AWK 發表了評論。瑞穗證券將美國水業的目標價從 148.00 美元上調至 149.00 美元，並在 8 月 1 日（星期五）的研究報告中給予該公司 “中性” 評級。Argus 將美國水業的目標價從 155.00 美元上調至 160.00 美元，並在 8 月 14 日（星期四）的研究報告中給予該公司 “買入” 評級。富國銀行將美國水業的目標價從 147.00 美元下調至 141.00 美元，並在 8 月 1 日（星期五）的研究報告中對該股票給予 “持平” 評級。巴克萊將美國水業的目標價從 138.00 美元下調至 128.00 美元，並在 7 月 10 日（星期四）的研究報告中對該股票給予 “減持” 評級。最後，華爾街 Zen 在 5 月 14 日（星期三）的研究報告中將美國水業的評級從 “持有” 下調至 “賣出”。兩位分析師對該股票給予 “買入” 評級，六位分析師給予 “持有” 評級，三位分析師對該公司給予 “賣出” 評級。根據 MarketBeat 的數據，美國水業目前的平均評級為 “減持”，共識目標價為 143.30 美元。</p>
<p><strong>查看我們最新的美國水業股票報告</strong></p>
<h2>美國水業公司簡介</h2>
<p>（免費報告）</p>
<p>美國水業公司通過其子公司在美國提供水和廢水服務。它為 14 個州的大約 1,700 個社區提供水和廢水服務，服務約 350 萬活躍客户。該公司服務於住宅客户；商業客户，包括食品和飲料供應商、商業地產開發商和業主，以及能源供應商；消防服務和私人消防客户；工業客户，如大型製造商、礦業和生產運營；公共機構，包括政府建築和其他公共部門設施，如學校和大學；以及其他公用事業和社區水和廢水系統。</p>
<h2>精選文章</h2>
<ul>
<li>五隻我們認為比美國水業更好的股票</li>
<li>道瓊斯工業平均指數（DJIA）是什麼？</li>
<li>Oklo 與其他核創業公司的區別是什麼</li>
<li>股票情緒分析：它是如何工作的</li>
<li>Marvell 19% 的下跌為何可能是一個重要的買入機會</li>
<li>什麼是股息收割策略，投資者如何從中獲利？</li>
<li>大闊新能源：太陽能壟斷推出 1 億美元回購計劃</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUFXSw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUFXSw"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快和最準確的報道。此故事在發佈前已由 MarketBeat 的編輯團隊審核。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在美國水業嗎？</h2>
<p>在你考慮美國水業之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前買入……而美國水業並不在名單上。</p>
<p>雖然美國水業目前在分析師中被評為減持評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

美國水業

<p>NFJ Investment Group LLC 在第一季度增持了美國水業（American Water Works Company, Inc.，NYSE:AWK）17.6% 的股份，持有 353,298 股，新增購買 52,900 股。其他機構投資者也提高了他們的持股比例。美國水業報告第二季度每股收益為 1.48 美元，未達到預期，但收入同比增長 11.1%。該公司宣佈季度股息為 0.8275 美元，收益率為 2.3%。分析師對該股票的評級和目標價意見不一，預計 2025 財年的每股收益為 5.71 美元</p>

<p>NFJ Investment Group LLC grew its holdings in American Water Works Company, Inc. (NYSE:AWK - Free Report) by 17.6% during the first quarter, according to the company in its most recent disclosure with the Securities &amp; Exchange Commission. The firm owned 353,298 shares of the utilities provider's stock after purchasing an additional 52,900 shares during the period. American Water Works comprises approximately 1.8% of NFJ Investment Group LLC's holdings, making the stock its 9th largest holding. NFJ Investment Group LLC owned approximately 0.18% of American Water Works worth $52,119,000 as of its most recent SEC filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>NFJ Investment Group LLC 在第一季度將其在美國水業公司（NYSE:AWK - 免費報告）的持股增加了 17.6%，根據該公司最近向證券交易委員會的披露。該公司在此期間購買了 52,900 股後，持有 353,298 股該公用事業提供商的股票。美國水業佔 NFJ Investment Group LLC 持股的約 1.8%，使其成為該公司第九大持股。截至最近的 SEC 文件，NFJ Investment Group LLC 持有的美國水業股份約佔 0.18%，價值 52,119,000 美元。</p>
</div><ul>
<li>3 American Outperformers Are Lifting and Initiating Dividends</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 家美國表現優異的公司正在提升和啓動分紅</li>
</ul>
</div><p>Other hedge funds and other institutional investors have also bought and sold shares of the company. PFG Advisors increased its stake in American Water Works by 33.4% in the first quarter. PFG Advisors now owns 9,699 shares of the utilities provider's stock worth $1,431,000 after purchasing an additional 2,429 shares during the period. Wealth Enhancement Advisory Services LLC increased its stake in American Water Works by 2.1% in the first quarter. Wealth Enhancement Advisory Services LLC now owns 124,352 shares of the utilities provider's stock worth $18,344,000 after purchasing an additional 2,570 shares during the period. Brown Advisory Inc. increased its stake in American Water Works by 2.2% in the first quarter. Brown Advisory Inc. now owns 10,547 shares of the utilities provider's stock worth $1,556,000 after purchasing an additional 229 shares during the period. Farther Finance Advisors LLC increased its stake in American Water Works by 45.2% in the first quarter. Farther Finance Advisors LLC now owns 2,326 shares of the utilities provider's stock worth $342,000 after purchasing an additional 724 shares during the period. Finally, Oppenheimer &amp; Co. Inc. increased its stake in American Water Works by 21.5% in the first quarter. Oppenheimer &amp; Co. Inc. now owns 7,692 shares of the utilities provider's stock worth $1,135,000 after purchasing an additional 1,359 shares during the period. Hedge funds and other institutional investors own 86.58% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他對沖基金和機構投資者也買賣了該公司的股票。PFG Advisors 在第一季度將其在美國水業的股份增加了 33.4%。PFG Advisors 現在持有 9,699 股該公用事業提供商的股票，價值 1,431,000 美元，此前在此期間又購買了 2,429 股。財富提升顧問服務公司在第一季度將其在美國水業的股份增加了 2.1%。財富提升顧問服務公司現在持有 124,352 股該公用事業提供商的股票，價值 18,344,000 美元，此前在此期間又購買了 2,570 股。Brown Advisory Inc.在第一季度將其在美國水業的股份增加了 2.2%。Brown Advisory Inc.現在持有 10,547 股該公用事業提供商的股票，價值 1,556,000 美元，此前在此期間又購買了 229 股。Farther Finance Advisors LLC 在第一季度將其在美國水業的股份增加了 45.2%。Farther Finance Advisors LLC 現在持有 2,326 股該公用事業提供商的股票，價值 342,000 美元，此前在此期間又購買了 724 股。最後，Oppenheimer &amp; Co. Inc.在第一季度將其在美國水業的股份增加了 21.5%。Oppenheimer &amp; Co. Inc.現在持有 7,692 股該公用事業提供商的股票，價值 1,135,000 美元，此前在此期間又購買了 1,359 股。對沖基金和其他機構投資者持有該公司 86.58% 的股票。</p>
</div><p>Get <strong>American Water Works</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>美國水業</strong> 的提醒：</p>
</div><h2>American Water Works Price Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國水業價格表現</h2>
</div><p>Shares of NYSE AWK opened at $141.56 on Friday. The company has a debt-to-equity ratio of 1.15, a quick ratio of 0.32 and a current ratio of 0.35. The company has a market cap of $27.62 billion, a PE ratio of 25.51, a P/E/G ratio of 3.33 and a beta of 0.69. The business has a 50-day simple moving average of $142.49 and a two-hundred day simple moving average of $142.26. American Water Works Company, Inc. has a fifty-two week low of $118.74 and a fifty-two week high of $155.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE AWK 的股票在週五開盤價為 141.56 美元。該公司的債務與股本比率為 1.15，速動比率為 0.32，流動比率為 0.35。該公司的市值為 276.2 億美元，市盈率為 25.51，市盈增長比率為 3.33，貝塔值為 0.69。該業務的 50 日簡單移動平均為 142.49 美元，200 日簡單移動平均為 142.26 美元。美國水業公司在過去 52 周的最低價為 118.74 美元，最高價為 155.50 美元。</p>
</div><ul>
<li>Beat the Volatility: Top 3 Low-Beta Stocks to Watch</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>抵禦波動性：值得關注的 3 只低貝塔股票</li>
</ul>
</div><p>American Water Works (NYSE:AWK - Get Free Report) last issued its quarterly earnings results on Wednesday, July 30th. The utilities provider reported $1.48 earnings per share for the quarter, missing the consensus estimate of $1.53 by ($0.05). The business had revenue of $1.28 billion during the quarter, compared to analyst estimates of $1.22 billion. American Water Works had a return on equity of 10.34% and a net margin of 21.91%.American Water Works's revenue was up 11.1% compared to the same quarter last year. During the same period in the prior year, the business posted $1.42 EPS. American Water Works has set its FY 2025 guidance at 5.700-5.750 EPS. As a group, equities analysts expect that American Water Works Company, Inc. will post 5.71 EPS for the current fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國水業（NYSE:AWK - 獲取免費報告）最近在 7 月 30 日（星期三）發佈了季度財報。該公用事業提供商報告本季度每股收益為 1.48 美元，低於市場共識預期的 1.53 美元（差額為 0.05 美元）。該業務在本季度的收入為 12.8 億美元，而分析師預期為 12.2 億美元。美國水業的股本回報率為 10.34%，淨利潤率為 21.91%。與去年同期相比，美國水業的收入增長了 11.1%。在去年同期，該業務的每股收益為 1.42 美元。美國水業已將其 2025 財年的指導目標設定為 5.700-5.750 每股收益。作為一個整體，股票分析師預計美國水業公司在當前財年將發佈 5.71 每股收益。</p>
</div><h2>American Water Works Dividend Announcement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國水業分紅公告</h2>
</div><p>The firm also recently declared a quarterly dividend, which was paid on Wednesday, September 3rd. Shareholders of record on Tuesday, August 12th were issued a $0.8275 dividend. This represents a $3.31 annualized dividend and a yield of 2.3%. The ex-dividend date of this dividend was Tuesday, August 12th. American Water Works's dividend payout ratio (DPR) is currently 59.64%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近還宣佈了一項季度分紅，該分紅於 9 月 3 日（星期三）支付。8 月 12 日（星期二）登記的股東獲得了 0.8275 美元的分紅。這代表着 331 萬美元的年化分紅和 2.3% 的收益率。該分紅的除息日期為 8 月 12 日（星期二）。美國水業的分紅支付比率（DPR）目前為 59.64%。</p>
</div><h2>Wall Street Analysts Forecast Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街分析師預測增長</h2>
</div><ul>
<li>American Water Works Doesn’t Come Cheap, but it May be Worth It</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國水業並不便宜，但可能值得投資</li>
</ul>
</div><p>Several brokerages have recently commented on AWK. Mizuho raised their price target on American Water Works from $148.00 to $149.00 and gave the company a &#34;neutral&#34; rating in a research note on Friday, August 1st. Argus raised their price target on American Water Works from $155.00 to $160.00 and gave the company a &#34;buy&#34; rating in a research note on Thursday, August 14th. Wells Fargo &amp; Company cut their price target on American Water Works from $147.00 to $141.00 and set an &#34;equal weight&#34; rating on the stock in a research note on Friday, August 1st. Barclays cut their price target on American Water Works from $138.00 to $128.00 and set an &#34;underweight&#34; rating on the stock in a research note on Thursday, July 10th. Finally, Wall Street Zen lowered American Water Works from a &#34;hold&#34; rating to a &#34;sell&#34; rating in a research note on Wednesday, May 14th. Two analysts have rated the stock with a Buy rating, six have issued a Hold rating and three have assigned a Sell rating to the company. According to data from MarketBeat, American Water Works presently has an average rating of &#34;Reduce&#34; and a consensus price target of $143.30.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家券商最近對 AWK 發表了評論。瑞穗證券將美國水業的目標價從 148.00 美元上調至 149.00 美元，並在 8 月 1 日（星期五）的研究報告中給予該公司 “中性” 評級。Argus 將美國水業的目標價從 155.00 美元上調至 160.00 美元，並在 8 月 14 日（星期四）的研究報告中給予該公司 “買入” 評級。富國銀行將美國水業的目標價從 147.00 美元下調至 141.00 美元，並在 8 月 1 日（星期五）的研究報告中對該股票給予 “持平” 評級。巴克萊將美國水業的目標價從 138.00 美元下調至 128.00 美元，並在 7 月 10 日（星期四）的研究報告中對該股票給予 “減持” 評級。最後，華爾街 Zen 在 5 月 14 日（星期三）的研究報告中將美國水業的評級從 “持有” 下調至 “賣出”。兩位分析師對該股票給予 “買入” 評級，六位分析師給予 “持有” 評級，三位分析師對該公司給予 “賣出” 評級。根據 MarketBeat 的數據，美國水業目前的平均評級為 “減持”，共識目標價為 143.30 美元。</p>
</div><p><strong>View Our Latest Stock Report on American Water Works</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看我們最新的美國水業股票報告</strong></p>
</div><h2>American Water Works Company Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國水業公司簡介</h2>
</div><p>(Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（免費報告）</p>
</div><p>American Water Works Company, Inc, through its subsidiaries, provides water and wastewater services in the United States. It offers water and wastewater services to approximately 1,700 communities in 14 states serving approximately 3.5 million active customers. The company serves residential customers; commercial customers, including food and beverage providers, commercial property developers and proprietors, and energy suppliers; fire service and private fire customers; industrial customers, such as large-scale manufacturers, mining, and production operations; public authorities comprising government buildings and other public sector facilities, such as schools and universities; and other utilities and community water and wastewater systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國水業公司通過其子公司在美國提供水和廢水服務。它為 14 個州的大約 1,700 個社區提供水和廢水服務，服務約 350 萬活躍客户。該公司服務於住宅客户；商業客户，包括食品和飲料供應商、商業地產開發商和業主，以及能源供應商；消防服務和私人消防客户；工業客户，如大型製造商、礦業和生產運營；公共機構，包括政府建築和其他公共部門設施，如學校和大學；以及其他公用事業和社區水和廢水系統。</p>
</div><h2>Featured Articles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選文章</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than American Water Works</li>
<li>What is the Dow Jones Industrial Average (DJIA)?</li>
<li>Here's What Separates Oklo From the Rest of the Nuclear Startups</li>
<li>Stock Sentiment Analysis: How it Works</li>
<li>Why Marvell’s 19% Drop Could Be a Big Buy-the-Dip Opportunity</li>
<li>What is a Dividend Harvesting Strategy and How Can Investors Profit from it?</li>
<li>Daqo New Energy: Solar Monopoly Launches $100M Buyback</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們認為比美國水業更好的股票</li>
<li>道瓊斯工業平均指數（DJIA）是什麼？</li>
<li>Oklo 與其他核創業公司的區別是什麼</li>
<li>股票情緒分析：它是如何工作的</li>
<li>Marvell 19% 的下跌為何可能是一個重要的買入機會</li>
<li>什麼是股息收割策略，投資者如何從中獲利？</li>
<li>大闊新能源：太陽能壟斷推出 1 億美元回購計劃</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUFXSw" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx?Prefix=NYSE&amp;Symbol=AWK"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest and most accurate reporting. This story was reviewed by MarketBeat's editorial team prior to publication. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快和最準確的報道。此故事在發佈前已由 MarketBeat 的編輯團隊審核。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in American Water Works Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在美國水業嗎？</h2>
</div><p>Before you consider American Water Works, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考慮美國水業之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and American Water Works wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前買入……而美國水業並不在名單上。</p>
</div><p>While American Water Works currently has a Reduce rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然美國水業目前在分析師中被評為減持評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

NFJ 投資集團有限責任公司增加了對美國水業公司$AWK 的持股