<p>美國液化天然氣公司 New Fortress Energy (NFE.O) 的股價在盤前下跌 15.5%，至 2.07 美元，因公司在週五晚間報告的第二季度虧損擴大，資產出售導致的貢獻減少影響了其業績。</p>
<p>NFE 報告淨虧損為 5.568 億美元，或每股 2.02 美元，而去年同期虧損為 8690 萬美元，或每股 44 美分。</p>
<p>第二季度收入從去年同期的 4.28 億美元下降至 3.017 億美元。</p>
<p>公司已啓動評估戰略選擇的過程，以改善其資本結構。</p>
<p>它將考慮所有選項，包括資產出售、融資、債務修訂和再融資，以提供額外的流動性並減輕債務協議下的加速償還壓力。</p>
<p>截至上次收盤，NFE 股價年初至今下跌 83.8%。</p>

<p>新堡能源（New Fortress Energy，NFE）的股票在盤前交易中下跌了 15.5%，至 2.07 美元，此前該公司公佈了第二季度更大幅度的虧損，虧損額為 5.568 億美元，或每股 2.02 美元，而去年同期的虧損為 8690 萬美元。收入從 4.28 億美元降至 3.017 億美元。該公司正在評估戰略選擇，以改善其資本結構，考慮資產出售和融資等選項。NFE 的股票年初至今已下跌 83.8%</p>

<p>Shares of U.S.-based LNG company New Fortress Energy (NFE.O) fall 15.5% to $2.07 premarket Co late on Friday reported wider Q2 loss as lower contributions due to asset sales weighed on its performance</p>
<div class="lb-trans"><p>美國液化天然氣公司 New Fortress Energy (NFE.O) 的股價在盤前下跌 15.5%，至 2.07 美元，因公司在週五晚間報告的第二季度虧損擴大，資產出售導致的貢獻減少影響了其業績。</p>
</div><p>NFE posts a net loss of $556.8 million, or $2.02 per share, compared to a loss of $86.9 million, or 44 cents per share, a year earlier</p>
<div class="lb-trans"><p>NFE 報告淨虧損為 5.568 億美元，或每股 2.02 美元，而去年同期虧損為 8690 萬美元，或每股 44 美分。</p>
</div><p>Q2 revenue drops to $301.7 million from $428 million a year earlier</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度收入從去年同期的 4.28 億美元下降至 3.017 億美元。</p>
</div><p>Co has initiated a process to evaluate its strategic alternatives to improve its capital structure</p>
<div class="lb-trans"><p>公司已啓動評估戰略選擇的過程，以改善其資本結構。</p>
</div><p>It will consider all options, including asset sales, capital raising, debt amendments and refinancing to provide additional liquidity and relief from acceleration under debt agreements</p>
<div class="lb-trans"><p>它將考慮所有選項，包括資產出售、融資、債務修訂和再融資，以提供額外的流動性並減輕債務協議下的加速償還壓力。</p>
</div><p>As of last close, NFE shares down 83.8% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上次收盤，NFE 股價年初至今下跌 83.8%。</p>
</div>

New Fortress Energy 因第二季度虧損擴大而股價下跌