<p>很難否認 <strong>比特幣</strong>（BTC 0.67%）的歷史表現。在過去的 10 年中，比特幣在 8 年裏都是全球表現最好的資產。正因如此，比特幣在過去十年中上漲了大約 48,500%。</p>
<p>但是，正如投資界所説，過去的表現並不能保證未來的成功。比特幣可能是過去十年的最佳資產，但它能否也成為長期贏家？</p>
<h2>比特幣的稀缺性</h2>
<p>要理解比特幣的長期吸引力，考慮其固有的稀缺性是很重要的。比特幣的總量上限為 2100 萬個，而其中近 2000 萬個已經在流通中。在流通的比特幣中，估計有 370 萬個可能永遠丟失，因此比特幣的實際流通供應量可能更接近 1630 萬個。</p>
<p>作為對比，其他加密貨幣通常在流通中有數十億個幣，有些甚至有數萬億個幣。這就是為什麼有時投資者似乎在囤積比特幣，因為可供使用的數量實在不多。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzEzMjcvYml0Y29pbi1jcnlwdG9jdXJyZW5jeS1vbi13YWxsLXN0cmVldC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzEzMjcvYml0Y29pbi1jcnlwdG9jdXJyZW5jeS1vbi13YWxsLXN0cmVldC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>這也是為什麼許多投資者常常將比特幣與黃金進行比較。地球上可開採的黃金供應是有限的，就像比特幣的供應也是有限的，只有通過計算能力才能開採。</p>
<p>在未來十年中，應該會有越來越多的投資者爭相購買比特幣，這將對其價格施加上行壓力。這是供需法則在加密貨幣中的應用。這也是比特幣對長期投資者如此有吸引力的部分原因：供應將保持不變，而需求似乎註定會飆升。</p>
<p>此外，由於流通中的幣總數有硬性上限，因此沒有任何中央銀行或主權政府能夠通過通貨膨脹來削弱比特幣的價值。隨着時間的推移，比特幣應該能夠保持其價值，使其成為對抗通貨膨脹的有價值的對沖工具。</p>
<h2>機構採用</h2>
<p>與此同時，比特幣的機構採用正在不斷增長。可以從兩個方面來看待機構採用。</p>
<p>一個是從機構投資者積極將比特幣納入其投資組合的角度來看。隨着去年新推出的現貨比特幣 ETF 的推出，機構投資者現在相對容易獲得比特幣的敞口。因此，在 2024 年，超過 1000 億美元流入了這些新的現貨比特幣 ETF。</p>
<p>根據 <strong>Coinbase Global</strong>（NASDAQ: COIN）的估計，大約 75% 的機構投資者計劃在今年增加比特幣的持倉。目前，投資組合中比特幣的目標配置比例大約為 1% 到 2%。但隨着時間的推移，這一配置比例可能會增長到 5% 甚至更高。這也將對比特幣的價格施加上行壓力。</p>
<p>另一種看待機構採用的方式是從實用性角度來看。換句話説，比特幣的使用案例是什麼？人們真的在使用比特幣，還是僅僅在囤積他們的幣？</p>
<p>考慮到這一點，Ark Invest 的 Cathie Wood 制定了一個估值模型，突出了比特幣的八種不同用途，以及它們預計將如何隨着時間的推移而增長。在一個樂觀的情景中，所有這些用途將在未來五年內增長，從而導致對比特幣的需求進一步增加。</p>
<h2>比特幣真的能再次飆升嗎？</h2>
<p>如果你查看比特幣在過去十年的價格歷史，有一個驚人的事實顯而易見：比特幣的價格似乎以驚人的速度在上漲。從 1000 美元漲到 10000 美元僅用了四年，而從 10000 美元漲到 100000 美元則僅用了七年。</p>
<p>如果比特幣能夠保持這種勢頭，那麼它再次增加十倍的價值是可以想象的。事實上，越來越多的投資者現在相信，比特幣在未來幾年內可能會達到 100 萬美元。根據 Coinbase 首席執行官 Brian Armstrong 的説法，比特幣可能在 2030 年底前達到 100 萬美元。</p>
<p>很難想到還有其他資產具有同樣的上漲潛力。比特幣作為全球最受歡迎的加密貨幣，得到了企業、華爾街投資公司甚至美國財政部的日益支持。在這樣的支持下，比特幣具備成為長期贏家的潛力。</p>

GBTC

<p>比特幣在過去十年中表現最佳，增值約為 48,500%。其稀缺性使得僅有 2100 萬個幣的供應增強了其長期吸引力。機構投資的採用正在增加，2024 年流入現貨比特幣 ETF 的資金超過 1000 億美元。投資者對比特幣的未來持樂觀態度，預測到 2030 年其價格可能達到 100 萬美元。有限的供應與日益增長的需求相結合，使比特幣在加密貨幣市場中成為潛在的長期贏家</p>

<p>It's hard to argue with the historical track record of <strong>Bitcoin</strong>(BTC 0.67%). In eight of the past 10 years, Bitcoin has been the top-performing asset in the world. As a result of that performance, Bitcoin is up approximately 48,500% over the past decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>很難否認 <strong>比特幣</strong>（BTC 0.67%）的歷史表現。在過去的 10 年中，比特幣在 8 年裏都是全球表現最好的資產。正因如此，比特幣在過去十年中上漲了大約 48,500%。</p>
</div><p>But, as they say in the world of investing, past performance is no guarantee of future success. Bitcoin may be the top-performing asset of the past decade, but can it also be a long-term winner?</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，正如投資界所説，過去的表現並不能保證未來的成功。比特幣可能是過去十年的最佳資產，但它能否也成為長期贏家？</p>
</div><h2>Bitcoin's scarcity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特幣的稀缺性</h2>
</div><p>To understand Bitcoin's long-term appeal, it's important to take its inherent scarcity into account. Only 21 million Bitcoins can ever exist, and nearly 20 million of them are already in circulation. Of those in circulation, an estimated 3.7 million may be lost forever, so the real circulating supply of Bitcoin may be closer to 16.3 million coins.</p>
<div class="lb-trans"><p>要理解比特幣的長期吸引力，考慮其固有的稀缺性是很重要的。比特幣的總量上限為 2100 萬個，而其中近 2000 萬個已經在流通中。在流通的比特幣中，估計有 370 萬個可能永遠丟失，因此比特幣的實際流通供應量可能更接近 1630 萬個。</p>
</div><p>By way of comparison, other cryptocurrencies typically have billions of coins in circulation, and some even have trillions of coins in circulation. That's why it sometimes seems like investors are hoarding their Bitcoin. There's just not a lot to go around.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為對比，其他加密貨幣通常在流通中有數十億個幣，有些甚至有數萬億個幣。這就是為什麼有時投資者似乎在囤積比特幣，因為可供使用的數量實在不多。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzEzMjcvYml0Y29pbi1jcnlwdG9jdXJyZW5jeS1vbi13YWxsLXN0cmVldC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831327%2Fbitcoin-cryptocurrency-on-wall-street.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>This is also why many investors often compare Bitcoin to gold. There is a finite supply of gold that can ever be mined on planet Earth, just as there is a finite supply of Bitcoin that can ever be mined using computing power.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也是為什麼許多投資者常常將比特幣與黃金進行比較。地球上可開採的黃金供應是有限的，就像比特幣的供應也是有限的，只有通過計算能力才能開採。</p>
</div><p>Over the next decade, there should be more and more investors scrambling to buy Bitcoin, and that should put upward pressure on its price. It's the Law of Supply and Demand, applied to crypto. That's part of what makes Bitcoin so attractive to long-term investors: Supply will remain constant, while demand seems destined to soar.</p>
<div class="lb-trans"><p>在未來十年中，應該會有越來越多的投資者爭相購買比特幣，這將對其價格施加上行壓力。這是供需法則在加密貨幣中的應用。這也是比特幣對長期投資者如此有吸引力的部分原因：供應將保持不變，而需求似乎註定會飆升。</p>
</div><p>Moreover, since there is a hard cap on the total number of coins that can ever be in circulation, there's no way that any central bank or sovereign government can inflate away the value of Bitcoin. Over time, Bitcoin should maintain its value, making it a valuable hedge against inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，由於流通中的幣總數有硬性上限，因此沒有任何中央銀行或主權政府能夠通過通貨膨脹來削弱比特幣的價值。隨着時間的推移，比特幣應該能夠保持其價值，使其成為對抗通貨膨脹的有價值的對沖工具。</p>
</div><h2>Institutional adoption</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機構採用</h2>
</div><p>At the same time, there is growing institutional adoption of Bitcoin. There are two ways to think about institutional adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，比特幣的機構採用正在不斷增長。可以從兩個方面來看待機構採用。</p>
</div><p>One is from the perspective of institutional investors actively adding Bitcoin to their portfolios. With the launch of the new spot Bitcoin ETFs last year, it's now relatively easy for institutional investors to get exposure to Bitcoin. As a result, in 2024, over $100 billion flowed into these new spot Bitcoin ETFs.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個是從機構投資者積極將比特幣納入其投資組合的角度來看。隨着去年新推出的現貨比特幣 ETF 的推出，機構投資者現在相對容易獲得比特幣的敞口。因此，在 2024 年，超過 1000 億美元流入了這些新的現貨比特幣 ETF。</p>
</div><p>According to estimates from <strong>Coinbase Global</strong>(NASDAQ: COIN), roughly 75% of institutional investors plan to increase the size of their Bitcoin position this year. Right now, the target allocation percentage for Bitcoin in a portfolio is roughly 1% to 2%. But, over time, that allocation could grow to 5% or even higher. That, too, should put upward pressure on the price of Bitcoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>Coinbase Global</strong>（NASDAQ: COIN）的估計，大約 75% 的機構投資者計劃在今年增加比特幣的持倉。目前，投資組合中比特幣的目標配置比例大約為 1% 到 2%。但隨着時間的推移，這一配置比例可能會增長到 5% 甚至更高。這也將對比特幣的價格施加上行壓力。</p>
</div><p>The other way to think about institutional adoption is in terms of utility. In other words, what are the use cases for Bitcoin? Are people actually using Bitcoin, or just hoarding their coins?</p>
<div class="lb-trans"><p>另一種看待機構採用的方式是從實用性角度來看。換句話説，比特幣的使用案例是什麼？人們真的在使用比特幣，還是僅僅在囤積他們的幣？</p>
</div><p>With that in mind, Cathie Wood of Ark Invest has put together a valuation model that highlights eight different uses for Bitcoin, and how they are projected to grow over time. In a bull-case scenario, all of these will grow over the next five years, leading to even more demand for Bitcoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，Ark Invest 的 Cathie Wood 制定了一個估值模型，突出了比特幣的八種不同用途，以及它們預計將如何隨着時間的推移而增長。在一個樂觀的情景中，所有這些用途將在未來五年內增長，從而導致對比特幣的需求進一步增加。</p>
</div><h2>Can Bitcoin really skyrocket in value yet again?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特幣真的能再次飆升嗎？</h2>
</div><p>If you examine the price history of Bitcoin over the past decade, one startling fact stands out: Bitcoin appears to be appreciating in price at an incredible rate. It took just four years for Bitcoin to move from $1,000 to $10,000, and then just seven years for Bitcoin to move from $10,000 to $100,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你查看比特幣在過去十年的價格歷史，有一個驚人的事實顯而易見：比特幣的價格似乎以驚人的速度在上漲。從 1000 美元漲到 10000 美元僅用了四年，而從 10000 美元漲到 100000 美元則僅用了七年。</p>
</div><p>If Bitcoin is able to maintain this same type of momentum, it's conceivable that it could increase in value by a factor of 10 once again. In fact, a growing number of investors are now convinced that Bitcoin could hit a price of $1 million within the next few years. According to Coinbase CEO Brian Armstrong, Bitcoin could hit $1 million by the end of 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果比特幣能夠保持這種勢頭，那麼它再次增加十倍的價值是可以想象的。事實上，越來越多的投資者現在相信，比特幣在未來幾年內可能會達到 100 萬美元。根據 Coinbase 首席執行官 Brian Armstrong 的説法，比特幣可能在 2030 年底前達到 100 萬美元。</p>
</div><p>It's hard to think of another asset that has the same type of upside potential. Bitcoin stands alone as the world's most popular cryptocurrency, and has the growing support of corporations, Wall Street investment firms, and even the U.S. Treasury Department. With support like that, Bitcoin has what it takes to be a long-term winner.</p>
<div class="lb-trans"><p>很難想到還有其他資產具有同樣的上漲潛力。比特幣作為全球最受歡迎的加密貨幣，得到了企業、華爾街投資公司甚至美國財政部的日益支持。在這樣的支持下，比特幣具備成為長期贏家的潛力。</p>
</div>

比特幣能否成為長期的贏家？