<p><strong>傑富瑞金融集團</strong> 已將 <strong>蘋果公司</strong>（AAPL）的目標股價從 190.67 美元上調至 205.82 美元，理由是關税減免和 2026 年可能推出的人工智能驅動的 Siri 服務。</p>
<h2>在關税、人工智能和反壟斷希望中上調蘋果目標股價</h2>
<p>儘管傑富瑞維持 “持有” 評級，但已上調蘋果的目標股價，使其處於當前分析師範圍 175 至 300 美元內，週一《投資網》報道。</p>
<p>傑富瑞強調，關税減免、潛在的美國反壟斷救濟以及預期中的人工智能驅動的 Siri 服務是推動蘋果股票在過去三個月上漲 18% 的關鍵因素。</p>
<h2>需求疲軟、高成本和法律風險：傑富瑞</h2>
<p>儘管目標股價上調，傑富瑞對蘋果的基本面表示擔憂，指出 “智能手機市場飽和”、“缺乏技術創新” 以及在不確定的消費者需求下 “人工智能功能的材料成本上升”。</p>
<p><em>在這裏查看 AAPL 股票的當前價格。</em></p>
<p>儘管美國消費者調查結果良好，傑富瑞對即將推出的 iPhone 17 仍然 “缺乏興奮感”，表示蘋果股票在 2026 財年預計市盈率為 30 倍的情況下 “缺乏吸引力”，而複合年增長率為 15%。</p>
<p>傑富瑞還警告稱，2025 財年第三季度的 “提前需求” 可能導致 2025 財年第四季度的收入未達預期。這些擔憂，加上 Cerence Inc 提起的持續專利侵權訴訟，可能會影響蘋果未來的股票表現。</p>
<p>與此同時，<strong>滙豐銀行</strong> 重申了對蘋果股票的 “持有” 評級，維持 220 美元的目標股價。<strong>莫菲特·納森</strong> 將蘋果的評級從 “賣出” 上調至 “中性”，設定新的目標股價為 225 美元，理由是解決了幾個關鍵風險。</p>
<h2>在多元化生產基礎後實現關税減免</h2>
<p>關税減免是在蘋果首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 成功處理與特朗普政府的關税問題後實現的。儘管如此，預計蘋果將提高其新款 iPhone 的價格。</p>
<p>在 2025 年 8 月，蘋果專注於多元化以應對上升的關税率，在印度達成了重要的生產里程碑。這一多元化戰略可能有助於傑富瑞所提到的蘋果股票上漲的關税減免。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 顯示，蘋果在短期、中期和長期內都有強勁的價格趨勢。請查看詳細報告以評估其他評級。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>蘋果 iPhone 17 發佈會：預計將推出超薄 iPhone 17 Air、Apple Watch 11、AirPods Pro 3 等產品</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>頂級分析師對 iPhone 17 發佈活動 “缺乏興奮”，儘管提高了蘋果股票價格目標，但警告第四季度收入可能不達標</p>

<p><strong>Jefferies Financial Group Inc</strong>. has raised its price target for <strong>Apple Inc.</strong> AAPL from $190.67 to $205.82, citing tariff relief and the potential of an AI-driven Siri service in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>傑富瑞金融集團</strong> 已將 <strong>蘋果公司</strong>（AAPL）的目標股價從 190.67 美元上調至 205.82 美元，理由是關税減免和 2026 年可能推出的人工智能驅動的 Siri 服務。</p>
</div><h2>Apple Price Target Raised Amid Tariffs, AI, Antitrust Hopes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在關税、人工智能和反壟斷希望中上調蘋果目標股價</h2>
</div><p>Although Jefferies maintains a Hold rating, it has raised its price target for Apple, placing it within the current analyst range of $175 to $300, reported Investing.com on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管傑富瑞維持 “持有” 評級，但已上調蘋果的目標股價，使其處於當前分析師範圍 175 至 300 美元內，週一《投資網》報道。</p>
</div><p>Jefferies highlighted tariff relief, potential U.S. antitrust remedies, and the anticipated AI-driven Siri service as key factors that have propelled Apple’s stock up by 18% over the last three months.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑富瑞強調，關税減免、潛在的美國反壟斷救濟以及預期中的人工智能驅動的 Siri 服務是推動蘋果股票在過去三個月上漲 18% 的關鍵因素。</p>
</div><h2>Weak Demand, High Costs And Legal Risks: Jefferies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>需求疲軟、高成本和法律風險：傑富瑞</h2>
</div><p>Despite the price target increase, Jefferies raised concerns about Apple's fundamentals, citing a “saturated smartphone market,” “lack of technological innovations,” and rising “bill of materials costs for AI features” amid uncertain consumer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管目標股價上調，傑富瑞對蘋果的基本面表示擔憂，指出 “智能手機市場飽和”、“缺乏技術創新” 以及在不確定的消費者需求下 “人工智能功能的材料成本上升”。</p>
</div><p><em>Check out the current price of AAPL stock here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在這裏查看 AAPL 股票的當前價格。</em></p>
</div><p>Jefferies remains “unexcited” about the upcoming iPhone 17, despite favorable U.S. consumer survey results, stating that Apple stock is “unattractive” at a 30 times FY26 estimated price-to-earnings ratio compared to a 15% compound annual growth rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管美國消費者調查結果良好，傑富瑞對即將推出的 iPhone 17 仍然 “缺乏興奮感”，表示蘋果股票在 2026 財年預計市盈率為 30 倍的情況下 “缺乏吸引力”，而複合年增長率為 15%。</p>
</div><p>Jefferies also cautioned that “pull-in demand” in the third quarter of fiscal year 2025 could result in a revenue miss in the fourth quarter of fiscal year 2025. These concerns, along with the ongoing patent infringement lawsuit filed by Cerence Inc, could impact Apple’s stock performance in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑富瑞還警告稱，2025 財年第三季度的 “提前需求” 可能導致 2025 財年第四季度的收入未達預期。這些擔憂，加上 Cerence Inc 提起的持續專利侵權訴訟，可能會影響蘋果未來的股票表現。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>HSBC</strong> has reaffirmed its “Hold” rating on Apple stock, maintaining a price target of $220. <strong>MoffettNathanson</strong> upgraded Apple from “Sell” to “Neutral,” setting a new price target of $225, citing the resolution of several key risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>滙豐銀行</strong> 重申了對蘋果股票的 “持有” 評級，維持 220 美元的目標股價。<strong>莫菲特·納森</strong> 將蘋果的評級從 “賣出” 上調至 “中性”，設定新的目標股價為 225 美元，理由是解決了幾個關鍵風險。</p>
</div><h2>Tariff Relief After Diversifying Production Base</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在多元化生產基礎後實現關税減免</h2>
</div><p>The tariff relief comes after Apple’s CEO, <strong>Tim Cook</strong>, successfully navigated the tariff issue with the Trump administration. Despite this, Apple was expected to raise the prices of its new iPhones.</p>
<div class="lb-trans"><p>關税減免是在蘋果首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 成功處理與特朗普政府的關税問題後實現的。儘管如此，預計蘋果將提高其新款 iPhone 的價格。</p>
</div><p>In August 2025, Apple was focusing on diversification to combat rising tariff rates, reaching a significant production milestone in India. This diversification strategy could have contributed to the tariff relief that Jefferies cites as a factor in Apple’s stock rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 8 月，蘋果專注於多元化以應對上升的關税率，在印度達成了重要的生產里程碑。這一多元化戰略可能有助於傑富瑞所提到的蘋果股票上漲的關税減免。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Stock Rankings</strong> shows that Apple had a strong price trend over the short term, medium and long term. Check the detailed report here to assess the other ratings.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 顯示，蘋果在短期、中期和長期內都有強勁的價格趨勢。請查看詳細報告以評估其他評級。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Apple iPhone 17 Event: Ultra-Thin iPhone 17 Air, Apple Watch 11, AirPods Pro 3 And More Expected On ‘Awe Dropping’ Day</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果 iPhone 17 發佈會：預計將推出超薄 iPhone 17 Air、Apple Watch 11、AirPods Pro 3 等產品</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Top Analyst 'Unexcited' About iPhone 17 Event, Despite Boosting Apple Stock Price Target, Cautions Q4 Revenue Miss

- Jefferies 將蘋果公司 AAPL 的目標價從 $190.67 提升至 $205.82，主要因關税減輕及 AI 驅動的 Siri 服務潛力。  
- 儘管目標價上調，Jefferies 對蘋果的基本面表示擔憂，指出智能手機市場飽和及技術創新不足。  
- HSBC 維持蘋果股票 “持有” 評級，目標價為 $220，MoffettNathanson 則將其評級從 “賣出” 上調至 “中性”，目標價為 $225。  

儘管頂級分析師提高了蘋果股票的價格目標，但他對 iPhone 17 發佈會感到 “不興奮”，並警告第四季度收入可能不達預期