<p>視頻遊戲零售商 <strong>GameStop Corporation</strong> GME 希望在週二市場收盤後公佈第二季度財務結果時展示其在收藏品方面的增長和盈利能力的改善。</p>
<p>以下是收益預估、分析師的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
<p><strong>收益預估</strong>：分析師預計 GameStop 第二季度（Q2）收入為 8.2325 億美元，較去年第二季度的 7.9830 億美元有所增長，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p>該公司在連續七個季度中未能達到分析師的收入預期。在過去的十個季度中，它也有八個季度未能達到預期。</p>
<p>分析師預計該公司每股收益為 16 美分，較去年第二季度的每股 1 美分有所上升。</p>
<p>該公司在連續兩個季度和過去四個季度中的三個季度中超出了分析師的每股收益預期。總體而言，該公司在過去十個季度中有六個季度超出了分析師的每股收益預期。</p>
<p><strong>另請閲讀：GameStop CEO 表示 ‘不怕空頭賣家’，稱對商業做空是 ‘不美國式的’，但這是自由市場</strong></p>
<p><strong>分析師的看法：</strong> GameStop 並未受到廣泛的分析師關注，已經多年如此。</p>
<p>Wedbush Securities 的分析師 Michael Pachter 是少數幾位關注該股票的分析師之一，他對該零售商持悲觀態度。</p>
<p>Pachter 最近的投資者報告表示，該公司的 <strong>比特幣</strong> BTC/USD 投資不足以激勵投資者。分析師表示，該公司的核心業務仍然沒有轉機的跡象。</p>
<p>Pachter 對 GameStop 給予了表現不佳的評級，目標價為 13.50 美元。他表示，該公司的大部分估值來自每股 12.50 美元的現金、證券和加密貨幣。</p>
<p>“很難理解為什麼任何投資者願意為 GameStop 將更多現金轉換為比特幣的可能性支付超過 2 倍現金價值，尤其是這些投資者可以自己投資比特幣或比特幣 ETF，” Pachter 説。</p>
<p>根據分析師的説法，GameStop 在交易卡方面的增長是一個積極因素。</p>
<p>“GameStop 進入交易卡業務似乎是最近唯一一個取得適度成功的商業冒險。”</p>
<p>Pachter 表示，GameStop 的股價處於一個 “忽視未來許多挑戰” 的水平。</p>
<p><strong>需要關注的關鍵事項</strong>：根據 Pachter 的説法，交易卡對公司來説是一個積極因素。隨着該領域的顯著增長和拍賣銷售的增加，增長也隨之而來。</p>
<p>GameStop 與交易卡評級公司 PSA 形成了幾項關鍵合作關係。他們最近共同推出了一種盲袋式的 “力量包”。</p>
<p>GameStop CEO <strong>Ryan Cohen</strong> 認為收藏品領域是公司自然的延伸，並暗示該領域將有更多增長。</p>
<p>在第一季度，收藏品收入增長至 2.115 億美元，是三個主要領域中唯一一個實現同比增長的領域。該業務部門正在幫助抵消視頻遊戲硬件、配件和軟件的下降。</p>
<p>收藏品的利潤率也更高，這有助於公司改善盈利能力。該公司在過去六個季度中有五個季度報告了調整後的每股收益利潤，此前經歷了多年的虧損。</p>
<p>GameStop 披露在 5 月 3 日至 6 月 10 日之間購買了 4,710 個比特幣。該公司在此期間支付的比特幣價格在 93,399.86 美元至 111,970.17 美元之間。隨着比特幣目前交易價格為 112,383.77 美元，該公司的比特幣持有價值有所增加，這可能會反映在財務報表中。</p>
<p>投資者和分析師將密切關注 GameStop 是否在本季度購買了更多比特幣或宣佈計劃這樣做。Cohen 表示，公司不會轉變為比特幣國庫公司，而是購買比特幣以對沖通貨膨脹。</p>
<p>Cohen 表示，公司 90 億美元的現金將被負責任地用於高潛力和有限下行風險的領域。</p>
<p>GameStop 多個季度沒有召開電話會議。</p>
<p><strong>GME 價格走勢：</strong> GameStop 股票在週一上漲 2.3%，至 23.13 美元。其 52 周交易區間為 19.31 美元至 35.81 美元。GameStop 股價在 2025 年迄今下跌 25%。</p>
<ul>
<li><strong>$250,000 買一個訂書機？GameStop 將失誤轉變為巨大的慈善勝利</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

遊戲驛站

<p>GameStop Corporation（紐約證券交易所代碼：GME）即將公佈其第二季度財務業績，重點關注收藏品的增長和盈利能力。分析師預計收入為 8.2325 億美元，較去年 7983 萬美元有所增長，預計每股收益為 16 美分。儘管近期業績超出預期，Wedbush 分析師 Michael Pachter 依然持悲觀態度，指出核心業務和比特幣投資的擔憂。然而，交易卡顯示出良好的前景，為收入增長做出了貢獻。GameStop 的股票目前上漲 2.3%，報 23.13 美元，但年初至今下跌 25%</p>

<p>Video game retailer <strong>GameStop Corporation</strong> GME looks to show off its growth in collectibles and improving profitability when the company reports second-quarter financial results Tuesday after market close.</p>
<div class="lb-trans"><p>視頻遊戲零售商 <strong>GameStop Corporation</strong> GME 希望在週二市場收盤後公佈第二季度財務結果時展示其在收藏品方面的增長和盈利能力的改善。</p>
</div><p>Here's a look at the earnings estimates, what analysts are saying and key items to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是收益預估、分析師的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
</div><p><strong>Earnings Estimates</strong>: Analysts expect GameStop to report second-quarter (Q2) revenue of $823.25 million, up from $798.30 million in last year's second quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收益預估</strong>：分析師預計 GameStop 第二季度（Q2）收入為 8.2325 億美元，較去年第二季度的 7.9830 億美元有所增長，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p>The company missed analyst estimates for revenue in seven straight quarters. It also missed estimates in eight of the last 10 quarters overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在連續七個季度中未能達到分析師的收入預期。在過去的十個季度中，它也有八個季度未能達到預期。</p>
</div><p>Analysts expect the company to report 16 cents in earnings per share, up from 1 cent per share in earnings from last year's Q2.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計該公司每股收益為 16 美分，較去年第二季度的每股 1 美分有所上升。</p>
</div><p>The company has beaten analyst estimates for earnings per share in two straight quarters and three of the last four quarters. Overall, the company has beaten analyst estimates for earnings per share in six of the last 10 quarters overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在連續兩個季度和過去四個季度中的三個季度中超出了分析師的每股收益預期。總體而言，該公司在過去十個季度中有六個季度超出了分析師的每股收益預期。</p>
</div><p><strong>Read Also: GameStop CEO Is ‘Not Scared Of The Short Sellers,’ Calls It Un-American To Bet Against Business ‘But It’s A Free Market’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：GameStop CEO 表示 ‘不怕空頭賣家’，稱對商業做空是 ‘不美國式的’，但這是自由市場</strong></p>
</div><p><strong>What Analysts Are Saying:</strong> GameStop is not widely covered by analysts and hasn't been for years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分析師的看法：</strong> GameStop 並未受到廣泛的分析師關注，已經多年如此。</p>
</div><p>Wedbush Securities analyst Michael Pachter, one of the few analysts covering the stock, remains bearish on the retailer.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush Securities 的分析師 Michael Pachter 是少數幾位關注該股票的分析師之一，他對該零售商持悲觀態度。</p>
</div><p>Pachter's last investor note said the company's <strong>Bitcoin</strong> BTC/USD investments wouldn't be enough to excite investors. The analyst said there remain no signs of a turnaround in the company's core business.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pachter 最近的投資者報告表示，該公司的 <strong>比特幣</strong> BTC/USD 投資不足以激勵投資者。分析師表示，該公司的核心業務仍然沒有轉機的跡象。</p>
</div><p>Pachter has an Underperform rating on GameStop with a $13.50 price target. The majority of the company's valuation comes from $12.50 per share in cash, securities and cryptocurrency, Pachter said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pachter 對 GameStop 給予了表現不佳的評級，目標價為 13.50 美元。他表示，該公司的大部分估值來自每股 12.50 美元的現金、證券和加密貨幣。</p>
</div><p>“It is difficult to understand why any investor would be willing to pay more than 2x cash value for the possibility of GameStop converting more of its cash into Bitcoin, especially since these investors could invest in Bitcoin or a Bitcoin ETF themselves,” Pachter said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“很難理解為什麼任何投資者願意為 GameStop 將更多現金轉換為比特幣的可能性支付超過 2 倍現金價值，尤其是這些投資者可以自己投資比特幣或比特幣 ETF，” Pachter 説。</p>
</div><p>The positive for GameStop is its growth in trading cards, according to the analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據分析師的説法，GameStop 在交易卡方面的增長是一個積極因素。</p>
</div><p>“GameStop’s foray into the trading card business appears to be the only recent business venture to see modest success.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“GameStop 進入交易卡業務似乎是最近唯一一個取得適度成功的商業冒險。”</p>
</div><p>Pachter said GameStop’s stock price is at a level that “overlooks the many challenges ahead.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Pachter 表示，GameStop 的股價處於一個 “忽視未來許多挑戰” 的水平。</p>
</div><p><strong>Key Items to Watch</strong>: Trading cards are a positive for the company, according to Pachter. The growth comes as the sector sees significant growth and sales at auctions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要關注的關鍵事項</strong>：根據 Pachter 的説法，交易卡對公司來説是一個積極因素。隨着該領域的顯著增長和拍賣銷售的增加，增長也隨之而來。</p>
</div><p>GameStop formed several key partnerships with the trading card grading company PSA. Together, they recently launched a blind bag style &#34;Power Packs.”</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 與交易卡評級公司 PSA 形成了幾項關鍵合作關係。他們最近共同推出了一種盲袋式的 “力量包”。</p>
</div><p>GameStop CEO <strong>Ryan Cohen</strong> considers the collectibles space to be a natural extension for the company and hinted at more growth coming from that area.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop CEO <strong>Ryan Cohen</strong> 認為收藏品領域是公司自然的延伸，並暗示該領域將有更多增長。</p>
</div><p>In the first quarter, Collectibles revenue grew to $211.5 million, the only of the three main sectors that saw year-over-year growth. That business segment is helping to offset declines in video game hardware, accessories and software.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，收藏品收入增長至 2.115 億美元，是三個主要領域中唯一一個實現同比增長的領域。該業務部門正在幫助抵消視頻遊戲硬件、配件和軟件的下降。</p>
</div><p>Collectibles also come with higher margins, which are helping the company improve its profitability. The company has posted adjusted earnings per share profits in five of the last six quarters, after year's of losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>收藏品的利潤率也更高，這有助於公司改善盈利能力。該公司在過去六個季度中有五個季度報告了調整後的每股收益利潤，此前經歷了多年的虧損。</p>
</div><p>GameStop disclosed buying 4,710 Bitcoin between May 3 and June 10. The company paid somewhere between $93,399.86 and $111,970.17 for the Bitcoin during that time period. With Bitcoin currently trading at $112,383.77, the company's Bitcoin holdings have gained in value, which could be reflected in the financials.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 披露在 5 月 3 日至 6 月 10 日之間購買了 4,710 個比特幣。該公司在此期間支付的比特幣價格在 93,399.86 美元至 111,970.17 美元之間。隨着比特幣目前交易價格為 112,383.77 美元，該公司的比特幣持有價值有所增加，這可能會反映在財務報表中。</p>
</div><p>Investors and analysts will be closely watching to see if GameStop bought more Bitcoin in the quarter or is announcing plans to do so. Cohen said the company will not be turning into a Bitcoin treasury company, instead buying Bitcoin to hedge against inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者和分析師將密切關注 GameStop 是否在本季度購買了更多比特幣或宣佈計劃這樣做。Cohen 表示，公司不會轉變為比特幣國庫公司，而是購買比特幣以對沖通貨膨脹。</p>
</div><p>Cohen said the company's $9 billion in cash would be deployed responsibly for areas with high upside and limited downside.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cohen 表示，公司 90 億美元的現金將被負責任地用於高潛力和有限下行風險的領域。</p>
</div><p>GameStop went multiple quarters without hosting a conference call.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 多個季度沒有召開電話會議。</p>
</div><p><strong>GME Price Action:</strong> GameStop stock is up 2.3% to $23.13 on Monday. Its 52-week trading range is from $19.31 to $35.81. GameStop shares are down 25% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GME 價格走勢：</strong> GameStop 股票在週一上漲 2.3%，至 23.13 美元。其 52 周交易區間為 19.31 美元至 35.81 美元。GameStop 股價在 2025 年迄今下跌 25%。</p>
</div><ul>
<li><strong>$250,000 For A Stapler? GameStop Turns Blunder Into Big Charity Win</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>$250,000 買一個訂書機？GameStop 將失誤轉變為巨大的慈善勝利</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

GameStop Q2 Preview: Will Bitcoin, Trading Cards Overshadow Video Game Business?

- GameStop 將於週二發佈第二季度財報，預計收入為 8.23 億美元。  
- 分析師預計每股收益為 16 美分，較去年同期增長。  
- 收藏品業務增長顯著，幫助公司改善盈利能力。  

遊戲驛站第二季度業績預覽：比特幣和交易卡是否會使電子遊戲業務黯然失色？