<p>在經歷了幾個月來自 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統的持續壓力以降低借貸成本後，美聯儲幾乎可以確定將在 9 月 17 日降息，結束九個月的暫停，恢復可能會是一個長期的降息週期。</p><p>根據 CME 集團的 FedWatch 工具，市場預計美聯儲將以 100% 的概率將聯邦基金利率下調 25 個基點，將目標區間降至 4.00%–4.25%。甚至還有 11% 的可能性進行更激進的 50 個基點降息。</p><p>但這僅僅是個開始。交易員們現在預計 10 月份會再降息，概率為 84%，並預計在 2025 年 12 月會有第三次降息，概率為 75%。</p><p>但儘管華爾街歡呼，<strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong>SPY 的交易接近歷史高點，並不是所有人都相信這是好消息。</p><h2>經濟真的需要這次降息嗎？</h2><p>市場資深人士埃德·亞爾德尼（Ed Yardeni）並不這麼認為。在週一發佈的一份報告中，亞爾德尼表示：“我們仍然相信，本月降息將刺激一個不需要更寬鬆貨幣政策的經濟。”</p><p>亞爾德尼強調，亞特蘭大聯邦儲備銀行的 GDPNow 模型顯示，第三季度實際 GDP 年化增長率為 3.0%。</p><p>亞爾德尼指出，勞動力市場的真正問題不是需求疲軟，而是勞動力短缺。</p><p>“刺激一個不需要刺激的經濟不會創造更多工人來解決限制勞動力需求的供給不足問題，” 他説。</p><h2>股票市場接下來會發生什麼？</h2><p>亞爾德尼研究仍然對股票持樂觀的基本預期。他們對標準普爾 500 指數的目標是到 2025 年底達到 6600 點，目標是到 2026 年底達到 7700 點。</p><p>但這裏有個轉折：如果美聯儲降息並暗示將有更多降息，亞爾德尼表示，這將提高 ‘融化上漲’ 情景的概率，標準普爾 500 指數到 2025 年底將達到 7000 點。</p><p>他們目前將基本情況的概率設定為 55%，融化上漲的概率為 25%，到 2025 年底修正的概率僅為 20%。</p><p>“我們擔心降息會導致金融不穩定，包括股票市場的融化上漲或崩潰，” 他補充道。</p><p><strong>現在閲讀</strong>：</p><ul><li><strong>黃金擊敗人工智能？這家礦業公司在 2025 年剛剛擊敗 Palantir</strong></li></ul><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

特朗普媒體科技集團

<p>特朗普總統正在推動降低借貸成本，這可能導致美聯儲在 9 月 17 日降息。儘管市場預計將降息 25 個基點，但專家埃德·亞爾德尼警告稱，由於勞動力短缺，而非需求疲軟，經濟並不需要這種刺激。亞爾德尼對股票持樂觀態度，預測到 2025 年標準普爾 500 指數可能達到 6600 點，但他警告稱，降息可能導致金融不穩定，可能引發市場的劇烈上漲或崩潰</p>

<p>After months of relentless pressure from President <strong>Donald Trump</strong> to ease borrowing costs, the Federal Reserve is now all but certain to lower interest rates on Sept. 17, ending a nine-month pause and resuming what could be a prolonged cutting cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了幾個月來自 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統的持續壓力以降低借貸成本後，美聯儲幾乎可以確定將在 9 月 17 日降息，結束九個月的暫停，恢復可能會是一個長期的降息週期。</p>
</div><p>According to CME Group's FedWatch Tool, markets are pricing in a 100% probability that the Fed will cut the federal funds rate by 25 basis points, bringing the target range to 4.00%–4.25%. There's even an 11% chance of a more aggressive 50-basis-point cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME 集團的 FedWatch 工具，市場預計美聯儲將以 100% 的概率將聯邦基金利率下調 25 個基點，將目標區間降至 4.00%–4.25%。甚至還有 11% 的可能性進行更激進的 50 個基點降息。</p>
</div><p>But that's just the beginning. Traders now expect another cut in October, with 84% odds, and a third one in December 2025, priced at 75%.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這僅僅是個開始。交易員們現在預計 10 月份會再降息，概率為 84%，並預計在 2025 年 12 月會有第三次降息，概率為 75%。</p>
</div><p>But while Wall Street is cheering, with the <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY trading near record highs, not everyone is convinced this is good news.</p>
<div class="lb-trans"><p>但儘管華爾街歡呼，<strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong>SPY 的交易接近歷史高點，並不是所有人都相信這是好消息。</p>
</div><h2>Does The Economy Even Need This Cut?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經濟真的需要這次降息嗎？</h2>
</div><p>Market veteran Ed Yardeni doesn't think so. In a note released Monday, Yardeni said, &#34;We continue to believe that by cutting rates this month, the Fed would be stimulating an economy that doesn't need easier monetary policy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>市場資深人士埃德·亞爾德尼（Ed Yardeni）並不這麼認為。在週一發佈的一份報告中，亞爾德尼表示：“我們仍然相信，本月降息將刺激一個不需要更寬鬆貨幣政策的經濟。”</p>
</div><p>Yardeni highlighted that the Atlanta Fed's GDPNow model shows third-quarter real GDP growth tracking at 3.0% on an annualized basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞爾德尼強調，亞特蘭大聯邦儲備銀行的 GDPNow 模型顯示，第三季度實際 GDP 年化增長率為 3.0%。</p>
</div><p>Yardeni noted that the real issue in the labor market isn't weak demand but a labor shortage.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞爾德尼指出，勞動力市場的真正問題不是需求疲軟，而是勞動力短缺。</p>
</div><p>“Stimulating an economy that doesn't need stimulation won't create more workers to address the undersupply that's constraining the demand for labor,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“刺激一個不需要刺激的經濟不會創造更多工人來解決限制勞動力需求的供給不足問題，” 他説。</p>
</div><h2>What Happens To the Stock Market Next?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票市場接下來會發生什麼？</h2>
</div><p>Yardeni Research still holds a bullish base case for stocks. Their S&amp;P 500 target is 6,600 by the end of 2025, with a goal of 7,700 by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞爾德尼研究仍然對股票持樂觀的基本預期。他們對標準普爾 500 指數的目標是到 2025 年底達到 6600 點，目標是到 2026 年底達到 7700 點。</p>
</div><p>But here's the twist: If the Fed cuts rates and signals more are coming, Yardeni said they would raise the probability of a ‘melt-up' scenario, with the S&amp;P 500 hitting 7000 by year-end 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這裏有個轉折：如果美聯儲降息並暗示將有更多降息，亞爾德尼表示，這將提高 ‘融化上漲’ 情景的概率，標準普爾 500 指數到 2025 年底將達到 7000 點。</p>
</div><p>They currently assign 55% odds to the base case, 25% to a melt-up, and just 20% to a correction by the end of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們目前將基本情況的概率設定為 55%，融化上漲的概率為 25%，到 2025 年底修正的概率僅為 20%。</p>
</div><p>&#34;Our concern is that lowering interest rates will lead to financial instability, including a melt-up or meltdown in the stock market,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們擔心降息會導致金融不穩定，包括股票市場的融化上漲或崩潰，” 他補充道。</p>
</div><p><strong>Now Read</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>現在閲讀</strong>：</p>
</div><ul>
<li><strong>Gold Beats AI? This Miner Just Crushed Palantir In 2025</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>黃金擊敗人工智能？這家礦業公司在 2025 年剛剛擊敗 Palantir</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Trump Wants Cheaper Money—But It Will End In Chaos, Expert Says

- 美聯儲預計將在 9 月 17 日降息 25 個基點，目標區間為 4.00%–4.25%。  
- 市場預計 10 月和 12 月將再度降息，分別有 84% 和 75% 的概率。  
- 分析師認為降息可能刺激不需要刺激的經濟，導致金融不穩定。  

專家稱，特朗普希望獲得更低成本的資金，但這將導致混亂