<p>前對沖基金經理和製藥高管 <strong>馬丁·什克雷利</strong> 再次重申了他對 <strong>Opendoor Technologies Inc.</strong> OPEN 的看空立場，並將其與另一隻零售熱門股票進行了類比，該股票自此經歷了回調。</p>
<p><em>OPEN 股票正在努力尋找支撐。查看這裏的圖表。</em></p>
<h2>Opendoor 是 “明顯的空頭”</h2>
<p>週一，在 X 上的一篇帖子中，什克雷利稱 iBuying 平台 Opendoor 為 “明顯的空頭”，並補充説，任何對其持樂觀態度的人 “都不應該再投資。”</p>
<p>這正值該股票在過去一個月上漲了 161%，自今年 6 月以來從 0.51 美元的 52 周低點上漲了 1,084%。因此，該股票被稱為 “迷因” 股票，支持這一上漲的倡導者，如基金經理 <strong>埃裏克·傑克遜</strong> 和加密投資者 <strong>安東尼·龐普利亞諾</strong> 都對此表示不屑。</p>
<p>什克雷利通過將該股票與 <strong>Newegg Commerce Inc.</strong> NEGG 進行類比，進一步重申了他對該股票的看空立場，後者在今年上漲了 1,447%，但在過去一個月下跌了 44%。</p>
<p>在什克雷利宣佈對該公司的空頭頭寸後，他表示 “即使公司沒有成本，它也會被高估。” 週一，在 X 上的一篇帖子中，什克雷利強調了這一點，稱 “首先是 NEGG，而不是 OPEN”，並補充道：“遊戲結束，失敗者”，暗示 Opendoor 也可能走上 Newegg 的老路。</p>
<h2>Citron 對 Opendoor 進行做空</h2>
<p>在零售熱潮中，甚至連喜劇演員 <strong>羅伯·施奈德</strong> 本週也參與其中，該股票目前正面臨空頭的攻擊。</p>
<p>上週晚些時候，著名空頭 <strong>安德魯·萊夫</strong> 來自 Citron Research 稱 Opendoor 為 “股票促銷和燒錢的科學實驗”，並列舉了該公司商業模式的幾個問題，稱 “OPEN 提供了多種虧損方式”，在 X 上的一篇帖子中表示。</p>
<p>週一，Opendoor 的股票下跌了 9.17%，收於 6.04 美元，並在隔夜交易中再下跌 0.50%。根據 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong>，該股票在動量方面得分較高，但在其他方面表現不佳。然而，它在短期、中期和長期內的價格趨勢是有利的。點擊這裏獲取該股票的更深入見解。</p>
<p><em>照片：Around the World Photos / Shutterstock</em></p>
<ul>
<li><strong>前 Opendoor 首席執行官凱莉·惠勒在 ‘OPEN Army’ 迷因上漲後兑現近 3500 萬美元，拯救股票免於退市</strong></li>
</ul>

NEGG

OPEN

<p>馬丁·什克雷利重申了他對 Opendoor Technologies Inc.（OPEN）的看空觀點，稱其為 “顯而易見的空頭” ，並指出其近期股價反彈。他將其與 Newegg Commerce Inc.（NEGG）進行了比較，後者在股價飆升後出現了顯著下跌。什克雷利的評論正值包括 Citron Research 的安德魯·萊夫在內的空頭賣家批評 Opendoor 的商業模式。隨後，Opendoor 的股價下跌了 9.17%，至 6.04 美元，並在盤後交易中進一步下滑</p>

<p>Former hedge fund manager and pharmaceutical executive, <strong>Martin Shkreli</strong>, doubled down on his bearish stance against <strong>Opendoor Technologies Inc.</strong> OPEN, drawing parallels with another retail favorite stock that has since witnessed a pullback.</p>
<div class="lb-trans"><p>前對沖基金經理和製藥高管 <strong>馬丁·什克雷利</strong> 再次重申了他對 <strong>Opendoor Technologies Inc.</strong> OPEN 的看空立場，並將其與另一隻零售熱門股票進行了類比，該股票自此經歷了回調。</p>
</div><p><em>OPEN stock is struggling to find support. View the charts here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>OPEN 股票正在努力尋找支撐。查看這裏的圖表。</em></p>
</div><h2>Opendoor Is ‘An Obvious Short’</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Opendoor 是 “明顯的空頭”</h2>
</div><p>On Monday, in a post on X, Shkreli called iBuying platform Opendoor “an obvious short,” adding that anyone who is long on it “should never invest again.”</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，在 X 上的一篇帖子中，什克雷利稱 iBuying 平台 Opendoor 為 “明顯的空頭”，並補充説，任何對其持樂觀態度的人 “都不應該再投資。”</p>
</div><p>This comes amid the stock’s 161% rally over the past month and a 1,084% rally since its 52-week low of $0.51 per share in June of this year. As a result, the stock has since been referred to as a “meme” stock, which proponents of the rally, such as fund manager <strong>Eric Jackson</strong> and crypto investor <strong>Anthony Pompliano</strong>, have both dismissed.</p>
<div class="lb-trans"><p>這正值該股票在過去一個月上漲了 161%，自今年 6 月以來從 0.51 美元的 52 周低點上漲了 1,084%。因此，該股票被稱為 “迷因” 股票，支持這一上漲的倡導者，如基金經理 <strong>埃裏克·傑克遜</strong> 和加密投資者 <strong>安東尼·龐普利亞諾</strong> 都對此表示不屑。</p>
</div><p>Shkreli doubled down on his bearish stance on the stock by drawing parallels with <strong>Newegg Commerce Inc.</strong> NEGG, another retail favorite stock that spiked 1,447% this year, before dropping 44% over the past month.</p>
<div class="lb-trans"><p>什克雷利通過將該股票與 <strong>Newegg Commerce Inc.</strong> NEGG 進行類比，進一步重申了他對該股票的看空立場，後者在今年上漲了 1,447%，但在過去一個月下跌了 44%。</p>
</div><p>This was after Shkreli announced a short position against the company, saying that “even if the company had no costs, it would be overvalued.” On Monday, in a post on X, Shkreli highlighted the same, saying, “first NEGG, not OPEN,” before adding, “Game over losers,” hinting that Opendoor too could go the same way as Newegg.</p>
<div class="lb-trans"><p>在什克雷利宣佈對該公司的空頭頭寸後，他表示 “即使公司沒有成本，它也會被高估。” 週一，在 X 上的一篇帖子中，什克雷利強調了這一點，稱 “首先是 NEGG，而不是 OPEN”，並補充道：“遊戲結束，失敗者”，暗示 Opendoor 也可能走上 Newegg 的老路。</p>
</div><h2>Citron Bets Against Opendoor</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Citron 對 Opendoor 進行做空</h2>
</div><p>Amid the retail frenzy that saw even the likes of comedian <strong>Rob Schneider</strong> getting in on the action this week, the stock is currently facing attacks from short-sellers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在零售熱潮中，甚至連喜劇演員 <strong>羅伯·施奈德</strong> 本週也參與其中，該股票目前正面臨空頭的攻擊。</p>
</div><p>Late last week, famed short-seller <strong>Andrew Left</strong> of Citron Research called Opendoor a “stock promo and a science project in how to burn money,” while listing several issues with the company’s business model, saying, “OPEN offers many ways to lose,” in a post on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週晚些時候，著名空頭 <strong>安德魯·萊夫</strong> 來自 Citron Research 稱 Opendoor 為 “股票促銷和燒錢的科學實驗”，並列舉了該公司商業模式的幾個問題，稱 “OPEN 提供了多種虧損方式”，在 X 上的一篇帖子中表示。</p>
</div><p>Shares of Opendoor were down 9.17% on Monday, closing at $6.04, and are down another 0.50% in overnight trade. According to <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, the stock scores high on Momentum, but fares poorly elsewhere. It, however, has a favorable price trend in the short, medium and long terms. Click here for deeper insights into the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，Opendoor 的股票下跌了 9.17%，收於 6.04 美元，並在隔夜交易中再下跌 0.50%。根據 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong>，該股票在動量方面得分較高，但在其他方面表現不佳。然而，它在短期、中期和長期內的價格趨勢是有利的。點擊這裏獲取該股票的更深入見解。</p>
</div><p><em>Photo: Around the World Photos / Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Around the World Photos / Shutterstock</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Ex-Opendoor CEO Carrie Wheeler Cashes Out Nearly $35 Million After ‘OPEN Army’ Meme Rally Saves Stock From Delisting</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>前 Opendoor 首席執行官凱莉·惠勒在 ‘OPEN Army’ 迷因上漲後兑現近 3500 萬美元，拯救股票免於退市</strong></li>
</ul>
</div>

馬丁·施克雷利加倍押注 Opendoor 的 ‘空頭’ 建議：‘製藥兄弟’ 將其與 Newegg 進行比較——‘遊戲結束，失敗者’