<p>股息股票是優秀投資組合的基石。適當的股息股票組合可以為您的資金提供安全保障，並帶來不斷增長的被動收入，這就是它們對退休人員尤為重要的原因。</p>
<p>優秀候選股票有多種特徵，能夠將這些特徵全部結合在一起是非常罕見的。高收益通常是投資者關注的主要特徵，但這並不是唯一重要的因素。您希望看到長期且穩定的支付和增長記錄，以及優質的基本面。收益率過高也應引起警惕，因為這可能表明潛在風險。</p>
<p>以下是 10 只優秀的股票推薦，每隻股票都有不同的優質股息特徵。它們的共同點是，在未來 10 年（甚至更長時間）內，它們應該能為您的投資組合增添巨大的價值。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE2MjUvcGVyc29uLXdpdGgtYS1waWdneS1iYW5rLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE2MjUvcGVyc29uLXdpdGgtYS1waWdneS1iYW5rLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. <strong>可口可樂：2.9% 收益率</strong></h2>
<p><strong>可口可樂</strong>（KO -0.78%）是經典的股息股票。它是股息之王，過去 63 年一直提高股息，目前的股息收益率為 2.9%，是 <strong>標準普爾 500</strong> 平均水平的兩倍多。它是一家頂級企業，您可以信賴它的表現。</p>
<p>儘管可口可樂的股票通常落後於市場的漲幅，但在市場下跌時，它的表現優於其他股票，使其成為您其他股票的良好對沖。</p>
<h2>2. 塔吉特：4.8% 收益率</h2>
<p><strong>塔吉特</strong>（TGT -1.75%）也是股息之王，過去 54 年一直提高股息。塔吉特的股票在過去幾年中因接連出現問題而大幅下跌，目前的股息收益率非常高，達到 4.8%。</p>
<p>然而，有充分理由相信它將反彈並重新開始上漲。在未來 10 年，您將享受到穩定的被動收入和可能飆升的股價。</p>
<h2>3. 房地產收入：5.4% 收益率</h2>
<p><strong>房地產收入</strong>（O -0.24%）是一家房地產投資信託（REIT），可能是這份名單上最全面的股息股票。它的收益率在這 10 只股票中最高，股息穩定且持續增長，公司在擴展和收購新優質物業方面有巨大的機會。</p>
<p>這是市場上為數不多的每月支付股息的公司之一，已連續支付股息 662 個月——超過 55 年。</p>
<h2>4. 沃爾瑪：0.9% 收益率</h2>
<p><strong>沃爾瑪</strong>（WMT 1.72%）是這份名單上收益率較低的股票之一，部分原因是其股票最近表現非常好，但它因其強大和可靠性而具有價值。沃爾瑪是全球最大的零售商，也是全球銷售額最大的公司，但它仍在不斷擴展，並尋找新的增長動力，如電子商務和改善產品組合。</p>
<p>沃爾瑪也是另一位股息之王，過去 52 年一直提高股息。如今，沃爾瑪的表現優於市場，這是您在每隻股息股票中都不一定能找到的另一個優點。</p>
<h2>5. 美國運通：0.9% 收益率</h2>
<p><strong>美國運通</strong>（AXP -0.28%）是沃倫·巴菲特最喜歡的股票之一，過去 30 年為 <strong>伯克希爾哈撒韋</strong> 帶來了良好的回報，主要得益於其不斷增長的股息。</p>
<p>該信用卡網絡和銀行吸引了富裕且具有韌性的客户羣，儘管經濟動盪，但在過去幾年中表現出色。與沃爾瑪一樣，這裏的好處不在於收益率，而在於增長和可靠性。</p>
<h2>6. 家得寶：2.2% 收益率</h2>
<p><strong>家得寶</strong>（HD 0.29%）是全球最大的家居改善連鎖店。它在一個必需的行業中運作，儘管房地產環境嚴峻，但它表現出韌性。在 2025 財年第二季度（截至 8 月 3 日），它實現了同比可比銷售增長，並且每股收益略有上升，股票也開始再次上漲。</p>
<p>目前的股息收益率為 2.2%，且穩定且持續增長。</p>
<h2>7. 美國銀行：2.1% 收益率</h2>
<p><strong>美國銀行</strong>（BAC -0.57%）是另一隻巴菲特的最愛，因其面向消費者的部門在美國經濟中扮演着重要角色，並且其股息也頗具吸引力。儘管它曾長期被低估，但如今的價格並不像以前那樣便宜。</p>
<p>作為一隻您可以依賴的核心股票，它仍然為投資者提供了大量價值，以及其吸引人且不斷增長的股息。</p>
<h2>8. Agree：4.2% 收益率</h2>
<p><strong>Agree Realty</strong>（ADC -0.63%）是另一家 REIT。它與房地產收入類似，因為它每月支付股息，且收益率高達 4.2%。雖然它的規模遠不及房地產收入，但它也在零售領域運作。Agree 專注於全渠道零售商，這是當前零售的發展方向，為其提供了大量增長機會。</p>
<h2>9. Prologis：3.5% 收益率</h2>
<p><strong>Prologis</strong>（PLD -0.08%）是這份名單上的第三家 REIT。它的收益率較低，為 3.5%，但仍然是標準普爾 500 平均水平的近三倍。</p>
<p>收益率通常與增長機會成反比，Prologis 在投資推動人工智能（AI）和電子商務運作的物流基礎設施的數據中心方面有着廣闊的增長空間。這是投資這些趨勢的另一種方式。</p>
<h2>10. 金佰利：3.9% 收益率</h2>
<p>最後，<strong>金佰利</strong>（KMB -0.09%）是典型的股息巨頭，生產家庭必需品。它的增長緩慢，但擁有每個人都需要的產品，並且在其領域中處於領先地位，擁有您每天使用的品牌，如 Kleenex 和 Cottonelle。換句話説，您可以相信它在未來 10 年仍將保持領先，並且可以依賴其高達 3.9% 的收益率。</p>

美國運通

塔吉特

沃爾瑪

<p>本文強調了 10 只適合在未來十年持有的股息股票，突出了它們在安全性和被動收入方面的潛力。主要推薦的股票包括可口可樂（2.9% 收益率）、塔吉特（4.8% 收益率）、Realty Income（5.4% 收益率）、沃爾瑪（0.9% 收益率）和美國運通（0.9% 收益率）。每隻股票都以其強勁的股息歷史和增長潛力而著稱，使其成為投資組合中有價值的補充。重點在於長期的可靠性以及對投資者，特別是退休人員來説，股息股票的平衡組合的重要性</p>

<p>Dividend stocks are the cornerstone of a great investment portfolio. The right mix of dividend stocks can provide security for your funds as well as a growing passive income stream, which is why they are even more important for retirees.</p>
<div class="lb-trans"><p>股息股票是優秀投資組合的基石。適當的股息股票組合可以為您的資金提供安全保障，並帶來不斷增長的被動收入，這就是它們對退休人員尤為重要的原因。</p>
</div><p>There are various features that mark a great candidate, and it's unusual to find them all together. A high yield is often the main feature investors look for, but it's not the only thing that counts. You want to see a long and strong track record of payments and raises, as well as quality fundamentals. A yield that's too high should also be a red flag, since it can indicate underlying risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>優秀候選股票有多種特徵，能夠將這些特徵全部結合在一起是非常罕見的。高收益通常是投資者關注的主要特徵，但這並不是唯一重要的因素。您希望看到長期且穩定的支付和增長記錄，以及優質的基本面。收益率過高也應引起警惕，因為這可能表明潛在風險。</p>
</div><p>Here are 10 excellent stock picks that each have a different basket of great dividend features. What they share in common is that over the next 10 years (and longer), they should add tremendous value to your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 10 只優秀的股票推薦，每隻股票都有不同的優質股息特徵。它們的共同點是，在未來 10 年（甚至更長時間）內，它們應該能為您的投資組合增添巨大的價值。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE2MjUvcGVyc29uLXdpdGgtYS1waWdneS1iYW5rLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831625%2Fperson-with-a-piggy-bank.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. <strong>Coca-Cola: 2.9% yield</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. <strong>可口可樂：2.9% 收益率</strong></h2>
</div><p><strong>Coca-Cola</strong>(KO -0.78%) is the classic dividend stock. It's a Dividend King that has raised its dividend for the past 63 years, and its dividend yields 2.9% at the current price, more than double the <strong>S&amp;P 500</strong>'s average. It's a top-tier business that you can count on to deliver.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可口可樂</strong>（KO -0.78%）是經典的股息股票。它是股息之王，過去 63 年一直提高股息，目前的股息收益率為 2.9%，是 <strong>標準普爾 500</strong> 平均水平的兩倍多。它是一家頂級企業，您可以信賴它的表現。</p>
</div><p>Although Coca-Cola stock usually trails the market's gains, it outperforms when the market is down, making it a great hedge to your other stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管可口可樂的股票通常落後於市場的漲幅，但在市場下跌時，它的表現優於其他股票，使其成為您其他股票的良好對沖。</p>
</div><h2>2. Target: 4.8% yield</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 塔吉特：4.8% 收益率</h2>
</div><p><strong>Target</strong>(TGT -1.75%) is also a Dividend King, having raised its dividend for the past 54 years. Target stock has plunged over the past few years as it deals with one problem after the next, and at the current price, its dividend yields a very high 4.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>塔吉特</strong>（TGT -1.75%）也是股息之王，過去 54 年一直提高股息。塔吉特的股票在過去幾年中因接連出現問題而大幅下跌，目前的股息收益率非常高，達到 4.8%。</p>
</div><p>However, there are good reasons to believe it's going to bounce back and begin to climb again. In 10 years from now, you'll be enjoying the reliable passive income and likely a soaring stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，有充分理由相信它將反彈並重新開始上漲。在未來 10 年，您將享受到穩定的被動收入和可能飆升的股價。</p>
</div><h2>3. Realty Income: 5.4% yield</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 房地產收入：5.4% 收益率</h2>
</div><p><strong>Realty Income</strong>(O -0.24%) is a real estate investment trust (REIT), and it's probably the most well-rounded dividend stock on this list. It also has the highest yield of these 10 stocks, the dividend is growing and rock solid, and the company has tremendous opportunities as it expands and buys new, quality properties.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>房地產收入</strong>（O -0.24%）是一家房地產投資信託（REIT），可能是這份名單上最全面的股息股票。它的收益率在這 10 只股票中最高，股息穩定且持續增長，公司在擴展和收購新優質物業方面有巨大的機會。</p>
</div><p>It's one of few companies on the market that pays a monthly dividend, and it's paid its dividend for 662 months consecutively -- that's more than 55 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是市場上為數不多的每月支付股息的公司之一，已連續支付股息 662 個月——超過 55 年。</p>
</div><h2>4. Walmart: 0.9% yield</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 沃爾瑪：0.9% 收益率</h2>
</div><p><strong>Walmart</strong>(WMT 1.72%) is one of the lower-yielding stocks on this list, partially because its stock has performed so well recently, but it's valuable for its strength and reliability. Walmart is the largest retailer in the world and the largest company in the world by sales, yet it continues to expand and find new growth drivers such as e-commerce and an improved product assortment.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沃爾瑪</strong>（WMT 1.72%）是這份名單上收益率較低的股票之一，部分原因是其股票最近表現非常好，但它因其強大和可靠性而具有價值。沃爾瑪是全球最大的零售商，也是全球銷售額最大的公司，但它仍在不斷擴展，並尋找新的增長動力，如電子商務和改善產品組合。</p>
</div><p>Walmart is another Dividend king, and it has raised its dividend for the past 52 years. Walmart is beating the market these days, another great feature you won't find in every dividend stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪也是另一位股息之王，過去 52 年一直提高股息。如今，沃爾瑪的表現優於市場，這是您在每隻股息股票中都不一定能找到的另一個優點。</p>
</div><h2>5. American Express: 0.9% yield</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. 美國運通：0.9% 收益率</h2>
</div><p><strong>American Express</strong>(AXP -0.28%) is one of Warren Buffett's favorite stocks, and it has served <strong>Berkshire Hathaway</strong> well over the past 30 years, in large part due to its growing dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國運通</strong>（AXP -0.28%）是沃倫·巴菲特最喜歡的股票之一，過去 30 年為 <strong>伯克希爾哈撒韋</strong> 帶來了良好的回報，主要得益於其不斷增長的股息。</p>
</div><p>The credit card network and bank attracts an affluent and resilient clientele, and it has performed phenomenally over the past few years despite economic turmoil. Like Walmart, the benefit here isn't in the yield, but in the growth and reliability.</p>
<div class="lb-trans"><p>該信用卡網絡和銀行吸引了富裕且具有韌性的客户羣，儘管經濟動盪，但在過去幾年中表現出色。與沃爾瑪一樣，這裏的好處不在於收益率，而在於增長和可靠性。</p>
</div><h2>6. Home Depot: 2.2%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>6. 家得寶：2.2% 收益率</h2>
</div><p><strong>Home Depot</strong>(HD 0.29%) is the largest home improvement chain in the world. It works in an essential industry, and it's proving resilient despite the harsh real estate environment. It managed a comparable sales increase year over year in the 2025 fiscal second quarter (ended Aug. 3) and a penny higher in earnings per share, plus the stock is starting to climb again.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>家得寶</strong>（HD 0.29%）是全球最大的家居改善連鎖店。它在一個必需的行業中運作，儘管房地產環境嚴峻，但它表現出韌性。在 2025 財年第二季度（截至 8 月 3 日），它實現了同比可比銷售增長，並且每股收益略有上升，股票也開始再次上漲。</p>
</div><p>Its dividend yields a sweet 2.2% at the current price, and it's reliable and growing.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前的股息收益率為 2.2%，且穩定且持續增長。</p>
</div><h2>7. Bank of America: 2.1%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>7. 美國銀行：2.1% 收益率</h2>
</div><p><strong>Bank of America</strong>(BAC -0.57%) is another Buffett favorite, for its consumer-facing division that plays a large role in the U.S. economy and its dividend. It has also spent a lot of time being undervalued, although it's not as cheap today as it once was.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國銀行</strong>（BAC -0.57%）是另一隻巴菲特的最愛，因其面向消費者的部門在美國經濟中扮演着重要角色，並且其股息也頗具吸引力。儘管它曾長期被低估，但如今的價格並不像以前那樣便宜。</p>
</div><p>It still offers loads of value to investors as an anchor stock that you can rely on, as well as for its attractive and growing dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一隻您可以依賴的核心股票，它仍然為投資者提供了大量價值，以及其吸引人且不斷增長的股息。</p>
</div><h2>8. Agree: 4.2%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>8. Agree：4.2% 收益率</h2>
</div><p><strong>Agree Realty</strong>(ADC -0.63%) is another REIT. It's similar to Realty Income because it pays the dividend monthly and has a strong yield at 4.2%. It's not nearly as big as Realty Income, but it also works in the retail space. Agree is focused on omnichannel retailers, which is where retail is going these days, giving it plenty of growth opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Agree Realty</strong>（ADC -0.63%）是另一家 REIT。它與房地產收入類似，因為它每月支付股息，且收益率高達 4.2%。雖然它的規模遠不及房地產收入，但它也在零售領域運作。Agree 專注於全渠道零售商，這是當前零售的發展方向，為其提供了大量增長機會。</p>
</div><h2>9. Prologis: 3.5%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>9. Prologis：3.5% 收益率</h2>
</div><p><strong>Prologis</strong>(PLD -0.08%) is the third REIT on this list. It has a lower yield of 3.5%, but that's still nearly triple the S&amp;P 500 average.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Prologis</strong>（PLD -0.08%）是這份名單上的第三家 REIT。它的收益率較低，為 3.5%，但仍然是標準普爾 500 平均水平的近三倍。</p>
</div><p>Yield is often inversely related to growth opportunities, and Prologis has a long growth runway as it invests in the data centers that drive artificial intelligence (AI) and the logistics infrastructure that makes e-commerce work. It's another way to invest in these trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>收益率通常與增長機會成反比，Prologis 在投資推動人工智能（AI）和電子商務運作的物流基礎設施的數據中心方面有着廣闊的增長空間。這是投資這些趨勢的另一種方式。</p>
</div><h2>10. Kimberly Clark: 3.9%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>10. 金佰利：3.9% 收益率</h2>
</div><p>Finally, <strong>Kimberly Clark</strong>(KMB -0.09%) is the typical dividend giant that produces home essentials. It's slow growing, but it has products everyone needs and it's a leader in its space, with brands you use every day like Kleenex and Cottonelle. In other words, you can count on it to still be leading in 10 years from now, and you can count on its high 3.9% yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，<strong>金佰利</strong>（KMB -0.09%）是典型的股息巨頭，生產家庭必需品。它的增長緩慢，但擁有每個人都需要的產品，並且在其領域中處於領先地位，擁有您每天使用的品牌，如 Kleenex 和 Cottonelle。換句話説，您可以相信它在未來 10 年仍將保持領先，並且可以依賴其高達 3.9% 的收益率。</p>
</div>

10 Dividend Stocks to Hold for the Next 10 Years

- 分紅股票是優秀投資組合的基石，提供安全和被動收入。  
- 文章列出 10 只具有優質分紅特徵的股票，包括可口可樂、塔吉特等。  
- 這些股票在未來 10 年內預計將為投資者帶來顯著價值。

未來十年值得持有的 10 只股息股票