<p>大眾汽車將在 2030 年前投資高達 10 億歐元（12 億美元）用於人工智能，將該技術應用於其業務的各個領域，以期實現數十億的節省，該德國汽車製造商週二表示。</p>
<p>這一公告是在慕尼黑 IAA 車展的第一天發佈的，這是歐洲最大的車展，歐洲汽車製造商們在電動模型發佈和技術改造方面採取了積極措施，以應對中國競爭。</p>
<p>大眾汽車的投資將用於支持人工智能的車輛開發、工業應用以及高性能 IT 基礎設施的擴展，公司在一份聲明中表示，預計到 2035 年節省的金額將高達 40 億歐元。</p>
<p>該德國集團正在其兩個主要市場中國和德國進行深刻變革，因為它正在迴歸新車型的開發，並在德國進行大規模的成本削減。</p>
<p>週日，大眾汽車發佈了一款新的小型電動 SUV 概念車 ID.CROSS，這是該汽車製造商推動提供經濟實惠的電池驅動車輛的一部分。</p>
<p>大眾汽車表示，人工智能將顯著加快新車型和技術的開發過程。</p>
<p>“對我們來説，人工智能是提高速度、質量和競爭力的關鍵——貫穿整個價值鏈，從車輛開發到生產，” 首席信息技術執行官 Hauke Stars 表示。</p>
<p>（1 美元 = 0.8501 歐元）</p>

大眾汽車(ADR)

大眾(ADR)

<p>大眾汽車計劃到 2030 年投資高達 10 億歐元於人工智能，旨在提升各個業務領域，並在 2035 年前實現高達 40 億歐元的節省。這項投資將支持基於人工智能的車輛開發、工業應用和 IT 基礎設施擴展。該公告恰逢在慕尼黑舉行的 IAA 汽車展，大眾汽車在展會上展示了其對電動車的承諾，包括全新的 ID.CROSS SUV。公司強調，人工智能將提升其運營的速度、質量和競爭力</p>

<p>Volkswagen  will invest up to a billion euros ($1.2 billion) in artificial intelligence by 2030, feeding the technology into every area of its business in a bid to unlock billions in savings, the German carmaker said on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>大眾汽車將在 2030 年前投資高達 10 億歐元（12 億美元）用於人工智能，將該技術應用於其業務的各個領域，以期實現數十億的節省，該德國汽車製造商週二表示。</p>
</div><p>The announcement was made on the first day of the IAA car show in Munich, Europe's biggest, where European carmakers have gone on the offensive with electric model launches and technology revamps to combat Chinese competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告是在慕尼黑 IAA 車展的第一天發佈的，這是歐洲最大的車展，歐洲汽車製造商們在電動模型發佈和技術改造方面採取了積極措施，以應對中國競爭。</p>
</div><p>Volkswagen's investment will go towards AI-supported vehicle development, industrial applications and the expansion of high-performance IT infrastructure, the company said in a statement, adding that the expected savings amount to up to 4 billion euros by 2035.</p>
<div class="lb-trans"><p>大眾汽車的投資將用於支持人工智能的車輛開發、工業應用以及高性能 IT 基礎設施的擴展，公司在一份聲明中表示，預計到 2035 年節省的金額將高達 40 億歐元。</p>
</div><p>The German group is in the midst of deep changes in its two main markets of China and Germany as it steps back to work on new models, and major cost cuts are under way in Germany.</p>
<div class="lb-trans"><p>該德國集團正在其兩個主要市場中國和德國進行深刻變革，因為它正在迴歸新車型的開發，並在德國進行大規模的成本削減。</p>
</div><p>On Sunday, it unveiled a concept for a new small electric SUV, the ID.CROSS, part of the automaker's push to offer affordable battery-powered vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>週日，大眾汽車發佈了一款新的小型電動 SUV 概念車 ID.CROSS，這是該汽車製造商推動提供經濟實惠的電池驅動車輛的一部分。</p>
</div><p>Volkswagen said AI would significantly accelerate the development process for new vehicle models and technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>大眾汽車表示，人工智能將顯著加快新車型和技術的開發過程。</p>
</div><p>&#34;For us, AI is the key to greater speed, quality and competitiveness - along the entire value chain, from vehicle development to production,&#34; Hauke Stars, chief IT executive, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“對我們來説，人工智能是提高速度、質量和競爭力的關鍵——貫穿整個價值鏈，從車輛開發到生產，” 首席信息技術執行官 Hauke Stars 表示。</p>
</div><p>($1 = 0.8501 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 0.8501 歐元）</p>
</div>

大眾汽車計劃在本十年末投資最多達十億歐元用於人工智能