<p>投資者在投資組合中擁有凱西雜貨公司（NASDAQ: CASY），因為這是一隻必須擁有的優質股票，能夠自我融資增長，盈利能力強，產生現金流，並向股東回報資本。這一成功的配方，特別是在不斷增加的股東價值方面，表現得尤為明顯。</p>
<p>2026 財年第一季度的財報未能推動凱西的市場達到新高，但沒有負面驚喜，只有好消息。關鍵在於，九月中旬的價格回調是市場的自然波動，可能與在其他 <strong>看漲市場</strong> 中的獲利了結有關，保持了上升趨勢的完整性。</p>
<p>獲取 <strong>凱西雜貨公司</strong> 的提醒：</p>
<p>畢竟，凱西雜貨公司今年迄今已上漲 30%，同比增長 40%，在兩年內增長 100%，為投資者提供了充足的理由來兑現部分利潤。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/logos/articles/med_20250909073423_chart-casy-992025.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/logos/articles/med_20250909073423_chart-casy-992025.png"/></p>
<h2>凱西的資產負債表和現金流機器是你擁有它的原因</h2>
<p>關於資本回報和股東價值，凱西雜貨公司支付象徵性的股息，每年增加分紅，並在再投資於業務的同時回購股票。<strong>九月初的股息約為 0.45%</strong>，雖然不是很大，但可靠且足以吸引長期持有的投資者和基金的興趣。</p>
<p>股票回購和股權收益更具吸引力。公司在 2025 年暫停了回購，以儲備現金用於收購。</p>
<p>2026 財年的故事是收購已完成，推動了增長、利潤率提升和現金流。回購和資產負債表的影響是，回購在第一種情況下恢復，而在第二種情況下保持在堡壘般的狀態。</p>
<p>回購在第一季度未能減少股份數量，但在可預見的未來將可能以相同或更快的速度繼續，除非出現其他收購目標。至於資產負債表，公司現金狀況穩健，2026 財年第一季度同比上升，而債務保持在低位且可控。</p>
<p>最終結果是，第一季度股權增長了 3%，同比增長 15%，公司有望隨着時間的推移繼續增加其價值。</p>
<h2>凱西發佈強勁季度：指引謹慎</h2>
<p>凱西雜貨公司在 <strong>新店和同店銷售推動下</strong>，實現了強勁的季度業績。公司報告淨收入為 45.7 億美元，同比增長 11.5%，超出 MarketBeat 報告的共識超過 200 個基點。</p>
<p>門店數量增加了 200 家，而同店銷售在店內和店外均有所增長。店內同店銷售增長了 4.3%，在兩年內增長了 6.7%，而燃料同店銷售增長了 1.7%。真正的好消息是兩個部門的利潤率均有所擴大，推動了底線的槓桿收益，並相對於市場預期表現優異。</p>
<p>凱西成功控制了兩個部門的費用，導致 EBITDA 增長 19.8%，淨收入和 GAAP 收益增長 19.5%。<strong>GAAP 收益比共識高出 74 美分</strong>，這表明公司的指引過於謹慎。</p>
<p>管理層重申了其指引，預測年 EBITDA 增長約 11%。</p>
<h2>分析師和機構趨勢與凱西的上升趨勢一致</h2>
<h3>凱西雜貨公司市場排名™股票分析</h3>
<p><strong>整體市場排名™</strong> <strong>93 百分位</strong></p>
<p>分析師評級 <strong>適度買入</strong></p>
<p>上漲/下跌 <strong>9.3% 下跌</strong></p>
<p>空頭頭寸水平 <strong>健康</strong></p>
<p>股息強度 <strong>強</strong></p>
<p>環境評分 <strong>-2.70</strong></p>
<p>新聞情緒 <strong>1.07</strong></p>
<p><strong><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/MediaMentionsMiniChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Q0FTWSZ2PTI?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/MediaMentionsMiniChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Q0FTWSZ2PTI"/></strong></p>
<p>內部交易 <strong>出售股份</strong></p>
<p>預計收益增長 <strong>13.20%</strong></p>
<p>查看完整分析</p>
<p>市場上最強大的兩股力量，分析師和機構，對凱西雜貨公司持看漲態度。</p>
<p>分析師的數據表明，12 位分析師對該股票的評級為 <strong>共識適度買入</strong>。</p>
<p>適度買入評級已維持超過一年，<strong>價格目標修正趨勢積極</strong>。</p>
<p>截至九月中旬，共識落後於市場，但在過去 12 個月上漲了 16%，並可能在今年繼續上升，機構持股也是如此。</p>
<p>該羣體控制了超過 85% 的零售股票，並在全年保持淨買入。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在凱西雜貨公司嗎？</h2>
<p>在考慮凱西雜貨公司之前，你會想聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦，現在就買入，以便在更廣泛的市場注意到之前...而凱西雜貨公司並不在名單上。</p>
<p>雖然凱西雜貨公司目前在分析師中獲得適度買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得投資。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

凱西雜貨公司

<p>凱西雜貨公司（NASDAQ: CASY）具備增長潛力，強勁的資產負債表和現金流推動了股東價值。儘管近期股價回調，但該股年初至今已上漲 30%。公司在 2026 財年第一季度報告淨收入為 45.7 億美元，同比增長 11.5%，超出市場預期。分析師維持適度買入評級，機構持股超過 85%。預計公司將繼續保持上升趨勢，得益於新店開業和利潤率改善，儘管指導意見仍然謹慎</p>

<p>Investors win with Casey’s General Stores NASDAQ: CASY in their portfolio because this must-own quality stock self-funds growth, grows profitably, generates cash flow, and returns capital to shareholders. The recipe is one of success, specifically in terms of steadily increasing shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在投資組合中擁有凱西雜貨公司（NASDAQ: CASY），因為這是一隻必須擁有的優質股票，能夠自我融資增長，盈利能力強，產生現金流，並向股東回報資本。這一成功的配方，特別是在不斷增加的股東價值方面，表現得尤為明顯。</p>
</div><p>The FQ1 2026 earnings report failed to spur Casey’s market to new highs, but it contained no negative surprises, only good news. The takeaway is that the mid-September price pullback is a natural market movement, likely to be related to profit-taking within an otherwise <strong>bullish market</strong>, leaving the uptrend intact.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 財年第一季度的財報未能推動凱西的市場達到新高，但沒有負面驚喜，只有好消息。關鍵在於，九月中旬的價格回調是市場的自然波動，可能與在其他 <strong>看漲市場</strong> 中的獲利了結有關，保持了上升趨勢的完整性。</p>
</div><p>Get <strong>Casey's General Stores</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>凱西雜貨公司</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Casey’s General Stores has, after all, risen by 30% year to date, 40% year-over-year, and 100% in the two-year stack, providing ample reasons for investors to take some money off the table.</p>
<div class="lb-trans"><p>畢竟，凱西雜貨公司今年迄今已上漲 30%，同比增長 40%，在兩年內增長 100%，為投資者提供了充足的理由來兑現部分利潤。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/logos/articles/med_20250909073423_chart-casy-992025.png" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/logos/articles/med_20250909073423_chart-casy-992025.png"/></p>
<h2>Casey’s Balance Sheet and Cash Flow Machine Are Why You Own It</h2>
<div class="lb-trans"><h2>凱西的資產負債表和現金流機器是你擁有它的原因</h2>
</div><p>Regarding the capital return and shareholder value, Casey’s General Stores pays a token dividend, grows its distribution annually, and repurchases shares while reinvesting in the business. The <strong>dividend is worth about 0.45%</strong> in early September, not a large amount, but reliable and sufficient to keep buy-and-hold investors and funds interested.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於資本回報和股東價值，凱西雜貨公司支付象徵性的股息，每年增加分紅，並在再投資於業務的同時回購股票。<strong>九月初的股息約為 0.45%</strong>，雖然不是很大，但可靠且足以吸引長期持有的投資者和基金的興趣。</p>
</div><p>The share repurchases and equity gains are more compelling. The company halted buybacks in 2025 to hoard cash for an acquisition.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票回購和股權收益更具吸引力。公司在 2025 年暫停了回購，以儲備現金用於收購。</p>
</div><p>The story in F2026 is that the acquisition is completed, driving growth, margin gains, and cash flow. The impact on the buybacks and balance sheet is that they have resumed in the first case and remain in fortress-like condition in the second.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 財年的故事是收購已完成，推動了增長、利潤率提升和現金流。回購和資產負債表的影響是，回購在第一種情況下恢復，而在第二種情況下保持在堡壘般的狀態。</p>
</div><p>The buybacks failed to reduce the count in Q1 but will likely continue at the same or greater pace for the foreseeable future unless another acquisition target emerges. As for the balance sheet, the company’s cash position is solid, rising on a YTD basis in FQ1, while debt remains low and manageable.</p>
<div class="lb-trans"><p>回購在第一季度未能減少股份數量，但在可預見的未來將可能以相同或更快的速度繼續，除非出現其他收購目標。至於資產負債表，公司現金狀況穩健，2026 財年第一季度同比上升，而債務保持在低位且可控。</p>
</div><p>The net result is that equity grew 3% in Q1 and 15% compared to last year, and the company is on track to continue increasing its value over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終結果是，第一季度股權增長了 3%，同比增長 15%，公司有望隨着時間的推移繼續增加其價值。</p>
</div><h2>Casey’s Posts Blowout Quarter: Guidance Is Cautious</h2>
<div class="lb-trans"><h2>凱西發佈強勁季度：指引謹慎</h2>
</div><p>Casey’s General Stores had a blowout quarter with <strong>new stores and comp sales driving strength</strong>. The company reported $4.57 billion in net revenue for a gain of 11.5% YOY, outpacing MarketBeat’s reported consensus by more than 200 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱西雜貨公司在 <strong>新店和同店銷售推動下</strong>，實現了強勁的季度業績。公司報告淨收入為 45.7 億美元，同比增長 11.5%，超出 MarketBeat 報告的共識超過 200 個基點。</p>
</div><p>The store count increased by 200, while comps grew inside and outside the store. Inside comps increased by 4.3%, 6.7% in the two-year stack, while fuel comps increased by 1.7%. The truly good news is that margins widened in both segments, driving leveraged gains on the bottom line and outperformance relative to market expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>門店數量增加了 200 家，而同店銷售在店內和店外均有所增長。店內同店銷售增長了 4.3%，在兩年內增長了 6.7%，而燃料同店銷售增長了 1.7%。真正的好消息是兩個部門的利潤率均有所擴大，推動了底線的槓桿收益，並相對於市場預期表現優異。</p>
</div><p>Casey’s managed to control expenses in both segments, resulting in a 19.8% increase in EBITDA and a 19.5% increase in net income and GAAP earnings. The <strong>GAAP earnings are also 74 cents better than the consensus</strong>, suggesting the company’s guidance is overly cautious.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱西成功控制了兩個部門的費用，導致 EBITDA 增長 19.8%，淨收入和 GAAP 收益增長 19.5%。<strong>GAAP 收益比共識高出 74 美分</strong>，這表明公司的指引過於謹慎。</p>
</div><p>Management reaffirmed its guidance, forecasting about 11% annual EBITDA growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層重申了其指引，預測年 EBITDA 增長約 11%。</p>
</div><h2>Analysts and Institutional Trends Align With Casey’s Uptrend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師和機構趨勢與凱西的上升趨勢一致</h2>
</div><h3>Casey's General Stores MarketRank™ Stock Analysis</h3>
<div class="lb-trans"><h3>凱西雜貨公司市場排名™股票分析</h3>
</div><p><strong>Overall MarketRank™****93rd Percentile</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>整體市場排名™</strong> <strong>93 百分位</strong></p>
</div><p>Analyst Rating<strong>Moderate Buy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>分析師評級 <strong>適度買入</strong></p>
</div><p>Upside/Downside<strong>9.3% Downside</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>上漲/下跌 <strong>9.3% 下跌</strong></p>
</div><p>Short Interest Level<strong>Healthy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>空頭頭寸水平 <strong>健康</strong></p>
</div><p>Dividend Strength<strong>Strong</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>股息強度 <strong>強</strong></p>
</div><p>Environmental Score**-2.70**</p>
<div class="lb-trans"><p>環境評分 <strong>-2.70</strong></p>
</div><p>News Sentiment<strong>1.07</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>新聞情緒 <strong>1.07</strong></p>
</div><p><strong><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/MediaMentionsMiniChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Q0FTWSZ2PTI" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/MediaMentionsMiniChart.ashx?Prefix=NASDAQ&amp;Symbol=CASY&amp;v=2"/></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/MediaMentionsMiniChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Q0FTWSZ2PTI" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/MediaMentionsMiniChart.ashx?Prefix=NASDAQ&amp;Symbol=CASY&amp;v=2"/></strong></p>
</div><p>Insider Trading<strong>Selling Shares</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>內部交易 <strong>出售股份</strong></p>
</div><p>Proj. Earnings Growth<strong>13.20%</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>預計收益增長 <strong>13.20%</strong></p>
</div><p>See Full Analysis</p>
<div class="lb-trans"><p>查看完整分析</p>
</div><p>The two most potent forces in the market, analysts and institutions, are bullish on Casey’s General Stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場上最強大的兩股力量，分析師和機構，對凱西雜貨公司持看漲態度。</p>
</div><p>The analysts’ data reveals solid coverage with 12 rating the stock as a <strong>consensus Moderate Buy</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師的數據表明，12 位分析師對該股票的評級為 <strong>共識適度買入</strong>。</p>
</div><p>The Moderate Buy rating has been firm for over a year, and the <strong>price target revision trend is positive</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>適度買入評級已維持超過一年，<strong>價格目標修正趨勢積極</strong>。</p>
</div><p>The consensus lags the market as of early mid-September but is up 16% in the preceding 12 months and likely to continue trending higher this year, as is the institutional ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至九月中旬，共識落後於市場，但在過去 12 個月上漲了 16%，並可能在今年繼續上升，機構持股也是如此。</p>
</div><p>That group controls over 85% of the retail stock and has been buying on balance all year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該羣體控制了超過 85% 的零售股票，並在全年保持淨買入。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Casey's General Stores Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在凱西雜貨公司嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Casey's General Stores, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮凱西雜貨公司之前，你會想聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Casey's General Stores wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦，現在就買入，以便在更廣泛的市場注意到之前...而凱西雜貨公司並不在名單上。</p>
</div><p>While Casey's General Stores currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然凱西雜貨公司目前在分析師中獲得適度買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得投資。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

凱西雜貨公司：投資者在 CASY 出擊時取得勝利