<p>量子股票在週二上漲，因為預期的利率下降和科技股的整體看漲走勢為量子計算等創新領域提供了支持。</p>
<p>以下是量子計算領域的最新動態。</p>
<ul>
<li><em>QBTS 股票正在上漲。</em> <em>實時圖表請見此處。</em></li>
</ul>
<h2>英偉達 – NVDA</h2>
<p>上週，<strong>NVIDIA Corp.</strong> 的 NVDA 風投部門對 <strong>Quantinuum</strong> 進行了投資，該公司是 <strong>Honeywell International, Inc.</strong> HON 的控股子公司。</p>
<p>這項投資是一個價值 6 億美元的融資輪的一部分，使 Quantinuum 的估值達到 100 億美元，並標誌着英偉達首次直接投資於量子硬件。</p>
<p>英偉達旨在利用其軟件和硬件能力推動量子計算的發展，包括在波士頓的加速量子研究中心的合作。</p>
<p>英偉達還與 <strong>Quantum Machines</strong> 等合作伙伴共同開發混合量子 - 經典計算解決方案，以加速量子研究和應用。</p>
<h2>Rigetti – RGTI</h2>
<p>上週二，<strong>Rigetti Computing, Inc.</strong> RGTI 宣佈與印度先進計算發展中心 (C-DAC) 建立戰略合作，探索為政府實驗室和學術機構共同開發混合量子計算系統。</p>
<p>該合作將共同設計混合量子架構，推進相關技術，如低温電子學，併為優先用例開發應用工作流程。</p>
<h2>IonQ – IONQ</h2>
<p><strong>IonQ, Inc.</strong> IONQ 將於 9 月 12 日在紐約證券交易所舉辦 2025 年分析師日，屆時將由執行領導團隊介紹近期里程碑和產品路線圖。</p>
<p>上週，該公司宣佈與 <strong>Element Six</strong>（<strong>De Beers Group</strong> 的子公司）合作，成功生產出高質量的量子級鑽石薄膜。</p>
<p>這些薄膜使得通過傳統半導體制造工藝製造基於鑽石的設備成為可能。</p>
<p>IonQ 還宣佈任命 <strong>Inder M. Singh</strong> 為首席財務官和首席運營官，立即生效。</p>
<h2>D-Wave Quantum – QBTS</h2>
<p><strong>D-Wave Quantum, Inc.</strong> QBTS 將參加 9 月的多個技術活動，包括 SEMICON 台灣、量子世界大會和 FintechNation 25，以展示其退火量子計算和混合量子技術。</p>
<p>上週二，D-Wave 宣佈任命 <strong>Stan Black</strong> 為首席信息安全官。</p>
<p>“D-Wave 正在引領量子計算的商業化，這是一個非凡的地位，需要同樣非凡的網絡安全關注，以保護公司的利益並防範複雜威脅，” Black 説。</p>
<p>“我期待在 D-Wave 加速增長的時期，運用我數十年的安全和風險管理經驗，” 他補充道。</p>
<h2>量子計算 – QUBT</h2>
<p><strong>Quantum Computing, Inc.</strong> QUBT 臨時首席執行官 <strong>Dr. Yuping Huang</strong> 和首席財務官 <strong>Chris Roberts</strong> 將參加週四的 Lake Street Capital Markets 第九屆年度最佳創意增長 (Big9) 會議。</p>
<ul>
<li><strong>特朗普可能會瞄準 UnitedHealth 的股份嗎？也許……這是原因</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

IONQ

<p>量子股票隨着科技股的上漲而上漲，英偉達對 Quantinuum 的投資使其估值達到 100 億美元。Rigetti 與 C-DAC 合作開發混合量子系統。IonQ 將在 9 月 12 日舉行分析師日，並任命 Inder M. Singh 為首席財務官和首席運營官。D-Wave 宣佈 Stan Black 為首席信息安全官，並將在 9 月參加科技活動。Quantum Computing, Inc.將參加 Lake Street Capital Markets 會議</p>

<p>Quantum stocks climbed Tuesday as anticipated interest rate cuts and a broader bullish move in tech stocks provided a supportive backdrop for innovation sectors like quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子股票在週二上漲，因為預期的利率下降和科技股的整體看漲走勢為量子計算等創新領域提供了支持。</p>
</div><p>Here's a look at what's going on in the quantum computing sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是量子計算領域的最新動態。</p>
</div><ul>
<li><em>QBTS stock is climbing.</em> <em>See the real-time chart here.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>QBTS 股票正在上漲。</em> <em>實時圖表請見此處。</em></li>
</ul>
</div><h2>Nvidia – NVDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達 – NVDA</h2>
</div><p>Last week, <strong>NVIDIA Corp.</strong>'s NVDA venture capital division made an investment in <strong>Quantinuum</strong>, a quantum computing company majority-owned by <strong>Honeywell International, Inc.</strong> HON.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，<strong>NVIDIA Corp.</strong> 的 NVDA 風投部門對 <strong>Quantinuum</strong> 進行了投資，該公司是 <strong>Honeywell International, Inc.</strong> HON 的控股子公司。</p>
</div><p>The investment was part of a $600 million funding round that values Quantinuum at $10 billion and marks Nvidia's first direct investment in quantum hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項投資是一個價值 6 億美元的融資輪的一部分，使 Quantinuum 的估值達到 100 億美元，並標誌着英偉達首次直接投資於量子硬件。</p>
</div><p>Nvidia aims to leverage its software and hardware capabilities to advance quantum computing, including collaborations at the Accelerated Quantum Research Center in Boston.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達旨在利用其軟件和硬件能力推動量子計算的發展，包括在波士頓的加速量子研究中心的合作。</p>
</div><p>Nvidia is also involved in developing hybrid quantum-classical computing solutions with partners like <strong>Quantum Machines</strong> to accelerate quantum research and applications</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達還與 <strong>Quantum Machines</strong> 等合作伙伴共同開發混合量子 - 經典計算解決方案，以加速量子研究和應用。</p>
</div><h2>Rigetti – RGTI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Rigetti – RGTI</h2>
</div><p>Last Tuesday, <strong>Rigetti Computing, Inc</strong>. RGTI announced a strategic collaboration with India's Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC) to explore the co-development of hybrid quantum computing systems for government laboratories and academic institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週二，<strong>Rigetti Computing, Inc.</strong> RGTI 宣佈與印度先進計算發展中心 (C-DAC) 建立戰略合作，探索為政府實驗室和學術機構共同開發混合量子計算系統。</p>
</div><p>The partnership will co-design hybrid quantum architectures, advance related technologies such as cryogenic electronics and develop application workflows for priority use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作將共同設計混合量子架構，推進相關技術，如低温電子學，併為優先用例開發應用工作流程。</p>
</div><h2>IonQ – IONQ</h2>
<div class="lb-trans"><h2>IonQ – IONQ</h2>
</div><p><strong>IonQ, Inc.</strong> IONQ will host its 2025 Analyst Day on Sept. 12 at the New York Stock Exchange featuring presentations from the executive leadership team highlighting recent milestones and its product roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IonQ, Inc.</strong> IONQ 將於 9 月 12 日在紐約證券交易所舉辦 2025 年分析師日，屆時將由執行領導團隊介紹近期里程碑和產品路線圖。</p>
</div><p>Last week, the company announced that in partnership with <strong>Element Six</strong>, a <strong>De Beers Group</strong> subsidiary, the team successfully produced high-quality, quantum-grade diamond films.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，該公司宣佈與 <strong>Element Six</strong>（<strong>De Beers Group</strong> 的子公司）合作，成功生產出高質量的量子級鑽石薄膜。</p>
</div><p>The films make it possible to manufacture diamond-based devices through conventional semiconductor fabrication processes.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些薄膜使得通過傳統半導體制造工藝製造基於鑽石的設備成為可能。</p>
</div><p>IonQ also announced the appointment of <strong>Inder M. Singh</strong> as chief financial officer and chief operating officer, effective immediately.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 還宣佈任命 <strong>Inder M. Singh</strong> 為首席財務官和首席運營官，立即生效。</p>
</div><h2>D-Wave Quantum – QBTS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>D-Wave Quantum – QBTS</h2>
</div><p><strong>D-Wave Quantum, Inc.</strong> QBTS will participate in several technology events in September, including SEMICON Taiwan, Quantum World Congress and FintechNation 25, to showcase its annealing quantum computing and hybrid quantum technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D-Wave Quantum, Inc.</strong> QBTS 將參加 9 月的多個技術活動，包括 SEMICON 台灣、量子世界大會和 FintechNation 25，以展示其退火量子計算和混合量子技術。</p>
</div><p>Last Tuesday, D-Wave announced the appointment of <strong>Stan Black</strong> as chief information security officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週二，D-Wave 宣佈任命 <strong>Stan Black</strong> 為首席信息安全官。</p>
</div><p>“D-Wave is leading the commercialization of quantum computing – a remarkable position that requires an equally remarkable focus on cybersecurity to protect the company’s interests and safeguard against complex threats,” said Black.</p>
<div class="lb-trans"><p>“D-Wave 正在引領量子計算的商業化，這是一個非凡的地位，需要同樣非凡的網絡安全關注，以保護公司的利益並防範複雜威脅，” Black 説。</p>
</div><p>“I’m looking forward to applying my decades of experience in security and risk management as D-Wave’s period of accelerated growth continues,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我期待在 D-Wave 加速增長的時期，運用我數十年的安全和風險管理經驗，” 他補充道。</p>
</div><h2>Quantum Computing – QUBT</h2>
<div class="lb-trans"><h2>量子計算 – QUBT</h2>
</div><p><strong>Quantum Computing, Inc.</strong> QUBT interim CEO <strong>Dr. Yuping Huang</strong> and CFO <strong>Chris Roberts</strong> will participate in the Lake Street Capital Markets 9th Annual Best Ideas Growth (Big9) Conference on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Quantum Computing, Inc.</strong> QUBT 臨時首席執行官 <strong>Dr. Yuping Huang</strong> 和首席財務官 <strong>Chris Roberts</strong> 將參加週四的 Lake Street Capital Markets 第九屆年度最佳創意增長 (Big9) 會議。</p>
</div><ul>
<li><strong>Could Trump Target A Stake In UnitedHealth Next? Maybe … Here’s Why</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特朗普可能會瞄準 UnitedHealth 的股份嗎？也許……這是原因</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Quantum Stock Tracker: Nvidia Backs Quantinuum; D-Wave, IonQ Announce New Execs

- 量子股票因預期降息和科技股上漲而攀升。  
- NVIDIA 投資量子計算公司 Quantinuum，估值達 100 億美元。  
- Rigetti 與印度 C-DAC 合作開發混合量子計算系統。  

量子股票追蹤：Nvidia 支持 Quantinuum；D-Wave 和 IonQ 宣佈新任高管