<p>任何對甲骨文（Oracle）在紐約證券交易所（NYSE: ORCL）第一季度指導更新感到驚訝的人，顯然沒有關注新聞動態。甲骨文的前瞻性指標在過去一年中一直在加速，因為它正在積極投入人工智能（AI）驅動的服務以及為 AI 開發者和應用提供的服務。</p>
<p>關鍵的結論是，甲骨文不再是科技領域的一個小眾參與者，而是全球 AI 基礎設施中的重要環節，成為一個 <strong>不可忽視的超大規模雲服務商</strong>。</p>
<p>在第一季度發佈的細節中，現有超大規模雲服務商的需求強勁，以及他們帶來的增長預測引人注目。甲骨文董事長兼首席技術官拉里·埃裏森（Larry Ellison）表示，來自包括亞馬遜、谷歌和微軟在內的三大超大規模雲服務商的收入在第一季度增長了超過 1500%（是的，這是百分點而不是基點），預計在未來幾年將繼續強勁增長。</p>
<p>他預測甲骨文的數據中心規模將增加超過 100%，並在未來幾年每個季度推動可觀的增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/logos/articles/med_20250910075110_chart--9102025.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/logos/articles/med_20250910075110_chart--9102025.png"/></p>
<h2>甲骨文的失利被強勁的指導和加速的剩餘履約義務所掩蓋</h2>
<p>甲骨文的第一季度業績低於分析師的預期，但有兩個因素抵消了這一弱點。首先，甲骨文的收入增長了 12.3%，接近 150 億美元，隨着雲基礎設施需求激增，其增長速度在環比和同比上都加快了。</p>
<p>第二個因素是指導中提到的剩餘履約義務（RPO）增長了 359%，這一數據令人震驚。</p>
<p>首席執行官薩夫拉·卡茨（Safra Catz）表示，大部分指導基於現有的簽署合同，並且還有 <strong>多個數十億美元的超大規模交易在洽談中。</strong> 在這種情況下，指導可能會比較謹慎，增長將超過管理層的強勁預期。</p>
<p>從各個業務板塊來看，甲骨文在雲業務方面表現強勁。第一季度總雲收入增長了 28%，基礎設施即服務（IaaS）增長了 55%，軟件即服務（SaaS）增長了 11%。在軟件板塊中，Cloud Fusion ERP 增長了 17%，NetSuite 增長了 16%。</p>
<p>利潤率的消息則是另一種混合情況，受到指導的影響。第一季度的業績包括超出預期的利潤率，儘管收入表現疲軟，調整後的每股收益（EPS）仍上漲 6%，達到 1.47 美元，距離 MarketBeat 的共識僅差一美分。</p>
<p>然而，根據指導，預計未來幾個季度的利潤和收益將顯著改善，收入槓桿可能會非常強勁。</p>
<p>截至九月初，分析師預測甲骨文的收入增長將在 2028 年前加速至約 35%，這一預測顯然過低。公司預計其 <strong>雲業務將實現三位數的增長</strong>，並至少維持兩年，未來三年將繼續以強勁的速度增長。</p>
<p>雲業務目前已佔淨收入的約 50%，實現三位數的增長相當於相對於第一季度淨收入的 50% 增長。</p>
<h2>甲骨文的樂觀分析師趨勢將在第三季度和第四季度增強</h2>
<p>分析師對甲骨文消息的初步反應是一片沉默，因為他們在消化這一令人震驚的數據。第二個反應是幾位分析師提高了目標價，<strong>將目標上調 20% 至 30%</strong>，形成了一個新的高端區間，預測較發佈前的收盤高點增長 70%。</p>
<p>發佈後的 30% 漲幅已經消耗了一部分潛力，但仍有很多機會留給投資者。隨着季度的推進，分析師可能會繼續提高他們的目標，可能會增加高端目標和共識。</p>
<p><strong>技術形勢在發佈前非常樂觀</strong>，市場處於上漲模式，MACD 在多個時間框架內趨於一致。</p>
<p>30% 或 75 美元的漲幅僅佔預期漲幅的 75%，這表明該股票可能在達到第一個重要阻力點之前上漲至 340 美元區域。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在甲骨文嗎？</h2>
<p>在你考慮甲骨文之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已經識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦，現在就買入，以便在更廣泛的市場意識到之前……而甲骨文並不在名單上。</p>
<p>雖然甲骨文目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得投資。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

甲骨文

<p>Oracle 的第一季度指引顯示出強勁的增長，主要受到人工智能和超大規模雲服務需求的推動，預計收入將顯著上升。儘管第一季度的業績未能達到預期，但收入仍增長了 12.3%，接近 150 億美元，剩餘履約義務激增 359%。分析師預測，Oracle 的收入增長可能在 2028 年前加速至 35%，雲業務將實現三位數的增長。在公告發布後，分析師將目標價上調了 20-30%，暗示股票還有進一步升值的潛力。Oracle 的股票目前被評為適度買入，但一些分析師建議考慮其他股票</p>

<p>Anyone surprised by Oracle’s NYSE: ORCL Q1 guidance update has not been paying attention to the news stream. Oracle’s forward-looking metrics have been accelerating for over a year as it leans into AI-enabled services and services for AI developers and applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>任何對甲骨文（Oracle）在紐約證券交易所（NYSE: ORCL）第一季度指導更新感到驚訝的人，顯然沒有關注新聞動態。甲骨文的前瞻性指標在過去一年中一直在加速，因為它正在積極投入人工智能（AI）驅動的服務以及為 AI 開發者和應用提供的服務。</p>
</div><p>The critical takeaway is that Oracle is no longer a niche player in tech, one of many database companies to choose from, but a vital link in AI infrastructure globally and a <strong>hyperscaler to be contended with</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵的結論是，甲骨文不再是科技領域的一個小眾參與者，而是全球 AI 基礎設施中的重要環節，成為一個 <strong>不可忽視的超大規模雲服務商</strong>。</p>
</div><p>Among the details coming out of the Q1 release is the strength of demand from existing hyperscalers and the growth forecast they bring into the picture. Oracle Chairman and CTO Larry Ellison says revenue from the leading three hyperscalers, including Amazon, Google, and Microsoft, grew by more than 1,500% (yes, that is percentage points and not basis points) in Q1 and is expected to grow robustly over the next few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度發佈的細節中，現有超大規模雲服務商的需求強勁，以及他們帶來的增長預測引人注目。甲骨文董事長兼首席技術官拉里·埃裏森（Larry Ellison）表示，來自包括亞馬遜、谷歌和微軟在內的三大超大規模雲服務商的收入在第一季度增長了超過 1500%（是的，這是百分點而不是基點），預計在未來幾年將繼續強勁增長。</p>
</div><p>He forecasts that Oracle’s datacenter footprint will increase by more than 100% and drive substantial growth every quarter for years.</p>
<div class="lb-trans"><p>他預測甲骨文的數據中心規模將增加超過 100%，並在未來幾年每個季度推動可觀的增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/logos/articles/med_20250910075110_chart--9102025.png" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/logos/articles/med_20250910075110_chart--9102025.png"/></p>
<h2>Oracle’s Miss Overshadowed by Strong Guidance, Accelerating RPO</h2>
<div class="lb-trans"><h2>甲骨文的失利被強勁的指導和加速的剩餘履約義務所掩蓋</h2>
</div><p>Oracle’s Q1 results came in below the analysts' forecasts, but two things offset the weakness. The first is that Oracle grew its revenue by 12.3% to nearly $15 billion, accelerating its growth sequentially and compared to the prior year as demand for cloud infrastructure spiked.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文的第一季度業績低於分析師的預期，但有兩個因素抵消了這一弱點。首先，甲骨文的收入增長了 12.3%，接近 150 億美元，隨着雲基礎設施需求激增，其增長速度在環比和同比上都加快了。</p>
</div><p>The second is that the guidance, which includes a 359% increase in the remaining performance obligation or RPO, was jaw-dropping.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二個因素是指導中提到的剩餘履約義務（RPO）增長了 359%，這一數據令人震驚。</p>
</div><p>CEO Safra Catz says most of the guidance is based on existing, signed contracts with more <strong>multi-billion-dollar hyper-scale deals in the pipeline.</strong> The guidance is likely to be cautious in this scenario, and growth will exceed even management’s robust outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官薩夫拉·卡茨（Safra Catz）表示，大部分指導基於現有的簽署合同，並且還有 <strong>多個數十億美元的超大規模交易在洽談中。</strong> 在這種情況下，指導可能會比較謹慎，增長將超過管理層的強勁預期。</p>
</div><p>Segmentally, Oracle’s strength was in the cloud. Q1 total cloud revenue grew by 28% on a 55% increase in infrastructure-as-a-service (IaaS) and an 11% increase in software-as-a-service (SaaS). Within the software segment, Cloud Fusion ERP grew by 17% and NetSuite by 16%.</p>
<div class="lb-trans"><p>從各個業務板塊來看，甲骨文在雲業務方面表現強勁。第一季度總雲收入增長了 28%，基礎設施即服務（IaaS）增長了 55%，軟件即服務（SaaS）增長了 11%。在軟件板塊中，Cloud Fusion ERP 增長了 17%，NetSuite 增長了 16%。</p>
</div><p>Margin news is another mixed bag, offset by the guidance. The Q1 results include a stronger-than-expected margin, offset by the top-line weakness, which left the adjusted EPS up 6% to $1.47 and a penny shy of MarketBeat’s consensus.</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤率的消息則是另一種混合情況，受到指導的影響。第一季度的業績包括超出預期的利潤率，儘管收入表現疲軟，調整後的每股收益（EPS）仍上漲 6%，達到 1.47 美元，距離 MarketBeat 的共識僅差一美分。</p>
</div><p>However, based on the guidance, profits and earnings are expected to improve significantly in the upcoming quarters, and the revenue leverage could be robust.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，根據指導，預計未來幾個季度的利潤和收益將顯著改善，收入槓桿可能會非常強勁。</p>
</div><p>As of early September, analysts forecast Oracle’s revenue growth to accelerate to approximately 35% by 2028, which is far too low. The company anticipates its <strong>cloud business will achieve triple-digit growth</strong>, sustain it for at least two years, and continue growing at a strong pace for the next three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至九月初，分析師預測甲骨文的收入增長將在 2028 年前加速至約 35%，這一預測顯然過低。公司預計其 <strong>雲業務將實現三位數的增長</strong>，並至少維持兩年，未來三年將繼續以強勁的速度增長。</p>
</div><p>The cloud business already accounts for approximately 50% of the net, and achieving triple-digit growth is equivalent to 50% growth relative to the Q1 net.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲業務目前已佔淨收入的約 50%，實現三位數的增長相當於相對於第一季度淨收入的 50% 增長。</p>
</div><h2>Oracle’s Bullish Analysts Trends to Strengthen in Q3 and Q4</h2>
<div class="lb-trans"><h2>甲骨文的樂觀分析師趨勢將在第三季度和第四季度增強</h2>
</div><p>The initial analysts’ response to Oracle’s news was a moment of silence as they assimilated the jaw-dropping data. The second response was for several to issue price target increases, <strong>lifting their targets by 20% to 30%</strong>, creating a new high-end range forecasting a 70% increase from the pre-release closing high.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師對甲骨文消息的初步反應是一片沉默，因為他們在消化這一令人震驚的數據。第二個反應是幾位分析師提高了目標價，<strong>將目標上調 20% 至 30%</strong>，形成了一個新的高端區間，預測較發佈前的收盤高點增長 70%。</p>
</div><p>The 30% post-release gain has eaten up some of the potential, but plenty remains for investors. Analysts will likely continue lifting their targets as the quarter progresses, potentially increasing the high end and the consensus along with it.</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈後的 30% 漲幅已經消耗了一部分潛力，但仍有很多機會留給投資者。隨着季度的推進，分析師可能會繼續提高他們的目標，可能會增加高端目標和共識。</p>
</div><p>The <strong>technical setup was very bullish</strong> ahead of the release, with the market in rally mode and MACD converging in numerous time frames.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術形勢在發佈前非常樂觀</strong>，市場處於上漲模式，MACD 在多個時間框架內趨於一致。</p>
</div><p>The 30% or $75 increase is only 75% of the move indicated, suggesting this stock could advance to the $340 region before hitting the first significant resistance point.</p>
<div class="lb-trans"><p>30% 或 75 美元的漲幅僅佔預期漲幅的 75%，這表明該股票可能在達到第一個重要阻力點之前上漲至 340 美元區域。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Oracle Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在甲骨文嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Oracle, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考慮甲骨文之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Oracle wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已經識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦，現在就買入，以便在更廣泛的市場意識到之前……而甲骨文並不在名單上。</p>
</div><p>While Oracle currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然甲骨文目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得投資。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

甲骨文公司已經表態：人工智能將改變一切