<p>在華爾街這個競爭激烈的舞台上，曾經由 <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA 主導的科技巨頭們，如今卻被一羣頑強的金礦工人無情地擊敗。市場專家拉里·麥克唐納（Larry McDonald），《熊陷阱報告》的創始人和《紐約時報》暢銷書作者，最近在 X 上發佈了一張震撼的圖表，顯示金礦追蹤的 VanEck Gold Miners ETF GDX 飆升，而 Nvidia 的股票比率則暴跌至 2.518。</p>
<ul>
<li><strong>在這裏跟蹤 NVDA 股票。</strong></li>
</ul>
<p>“金礦工人為什麼一直在打擊 Nvidia？” 麥克唐納在他的病毒式帖子中嘲諷道，引發了投資者在從硅夢轉向閃亮硬資產的重大轉變中的靈魂拷問。</p>
<p><strong>另請閲讀：Nvidia 最近的親密朋友與谷歌關係變得密切</strong></p>
<h2>大輪換的轟鳴</h2>
<p>忘掉 <strong>七大奇蹟</strong> 的輝煌歲月吧——2025 年是一個殘酷的警醒。金礦工人（GDX）暴漲 93%，銀礦工人通過 <strong>Global X Silver Miners ETF</strong> SIL 跟蹤上漲 90%，而 Nvidia 的 Mag7 團隊通過 <strong>Roundhill Magnificent Seven ETF</strong> MAGS 僅微弱上漲 14%。</p>
<p>麥克唐納稱之為 “資本的歷史性遷移”，從被過度炒作的金融資產轉向被低估的商品，如黃金、銅和鈾。</p>
<p>在持續的通脹、聯邦儲備降息有利於硬資產以及地緣政治混亂推動黃金價格接近每盎司 4000 美元的背景下，礦工們正蓬勃發展。與此同時，被動投資的扭曲使 Nvidia 的市值膨脹至 4.34 萬億美元，遠超所有銅、金和銀生產商的總和——這為痛苦的修正埋下了伏筆。</p>
<h2>AI 的能源黑暗期</h2>
<p>Nvidia 的 AI 帝國需要巨大的電力，但麥克唐納揭示了一個漏洞：這家芯片巨頭的增長依賴於一個 “比大型數據中心所需的能源基礎設施小 50 倍” 的系統。</p>
<p>鈾和核能股票的價值僅為 Nvidia 鉅額市值的一小部分，卻是被忽視的英雄，準備為未來提供動力——然而它們在這次輪換中卻是被低估的瑰寶。</p>
<p>黃金在 ETF 大規模流出中創下歷史新高，表明散户投資者尚未大量湧入——還有更多上漲空間。隨着市場低語着滯脹和債務危機的警告，麥克唐納的箴言響亮而真實：“硬資產 &gt; 金融資產。”</p>
<p>精明的交易者可能會拋棄 Nvidia 的炒作，拿起一把鎬——在黃金熱潮將他們拋在身後之前。</p>
<ul>
<li><strong>克萊默稱甲骨文的反彈為 ‘奇怪’，表示 Nvidia 和 AMD 並未受到關注</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>市場專家拉里·麥克唐納指出，投資趨勢發生了顯著變化，黃金礦業公司表現優於科技巨頭如英偉達。VanEck 黃金礦業 ETF（GDX）上漲了 93%，而英偉達的股票比率降至 2.518。麥克唐納將這一 “歷史性的資本遷移” 歸因於通貨膨脹上升、美聯儲降息有利於實物資產，以及地緣政治緊張局勢推動黃金價格上漲。他警告稱，英偉達對不充分的能源基礎設施的依賴可能導致痛苦的修正，敦促投資者考慮被低估的商品，而不是被過度炒作的金融資產</p>

<p>In the cutthroat arena of Wall Street, where tech titans like <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA once reigned supreme with AI-fueled rocket rides, a gritty gang of gold miners is now delivering a merciless pummeling. Market guru Larry McDonald, the sharp-tongued founder of The Bear Traps Report and New York Times bestselling author, dropped a bombshell chart on X showing the gold miners-tracking VanEck Gold Miners ETF GDX soaring while Nvidia’s stock ratio craters to 2.518.</p>
<div class="lb-trans"><p>在華爾街這個競爭激烈的舞台上，曾經由 <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA 主導的科技巨頭們，如今卻被一羣頑強的金礦工人無情地擊敗。市場專家拉里·麥克唐納（Larry McDonald），《熊陷阱報告》的創始人和《紐約時報》暢銷書作者，最近在 X 上發佈了一張震撼的圖表，顯示金礦追蹤的 VanEck Gold Miners ETF GDX 飆升，而 Nvidia 的股票比率則暴跌至 2.518。</p>
</div><ul>
<li><strong>Track NVDA stock here.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在這裏跟蹤 NVDA 股票。</strong></li>
</ul>
</div><p>“Gold miners keep kicking Nvidia’s ass, why?” McDonald taunted in his viral post, igniting a firestorm of investor soul-searching amid a seismic shift from silicon dreams to shiny hard assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>“金礦工人為什麼一直在打擊 Nvidia？” 麥克唐納在他的病毒式帖子中嘲諷道，引發了投資者在從硅夢轉向閃亮硬資產的重大轉變中的靈魂拷問。</p>
</div><p><strong>Read Also: Nvidia’s Closest Friends Just Got Cozy With Google</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：Nvidia 最近的親密朋友與谷歌關係變得密切</strong></p>
</div><h2>The Great Rotation Rumble</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大輪換的轟鳴</h2>
</div><p>Forget the <strong>Magnificent Seven</strong>‘s glory days – 2025 has been a brutal wake-up call. Gold miners (GDX) exploded 93%, silver miners, as tracked by the <strong>Global X Silver Miners ETF</strong> SIL surged 90%, while Nvidia’s Mag7 crew, as tracked by the <strong>Roundhill Magnificent Seven ETF</strong> MAGS limped in at just 14%.</p>
<div class="lb-trans"><p>忘掉 <strong>七大奇蹟</strong> 的輝煌歲月吧——2025 年是一個殘酷的警醒。金礦工人（GDX）暴漲 93%，銀礦工人通過 <strong>Global X Silver Miners ETF</strong> SIL 跟蹤上漲 90%，而 Nvidia 的 Mag7 團隊通過 <strong>Roundhill Magnificent Seven ETF</strong> MAGS 僅微弱上漲 14%。</p>
</div><p>McDonald calls it a “historic migration of capital” from overhyped financial assets to undervalued commodities like gold, copper, and uranium.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克唐納稱之為 “資本的歷史性遷移”，從被過度炒作的金融資產轉向被低估的商品，如黃金、銅和鈾。</p>
</div><p>With sticky inflation, Fed rate cuts favoring hard assets, and geopolitical chaos boosting gold prices toward $4,000 an ounce, miners are thriving. Meanwhile, passive investing distortions have bloated Nvidia’s $4.34 trillion market cap, dwarfing all copper, gold, and silver producers combined – a recipe for a painful correction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在持續的通脹、聯邦儲備降息有利於硬資產以及地緣政治混亂推動黃金價格接近每盎司 4000 美元的背景下，礦工們正蓬勃發展。與此同時，被動投資的扭曲使 Nvidia 的市值膨脹至 4.34 萬億美元，遠超所有銅、金和銀生產商的總和——這為痛苦的修正埋下了伏筆。</p>
</div><h2>AI’s Energy Blackout Blues</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 的能源黑暗期</h2>
</div><p>Nvidia’s AI empire demands colossal power, but McDonald exposes the glitch: The chip giant’s growth relies on an energy infrastructure “50 times smaller” than needed for mega data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的 AI 帝國需要巨大的電力，但麥克唐納揭示了一個漏洞：這家芯片巨頭的增長依賴於一個 “比大型數據中心所需的能源基礎設施小 50 倍” 的系統。</p>
</div><p>Uranium and nuclear stocks, worth a mere fraction versus Nvidia’s mammoth market cap, are the overlooked heroes poised to power the future – yet they’re undervalued gems in this rotation.</p>
<div class="lb-trans"><p>鈾和核能股票的價值僅為 Nvidia 鉅額市值的一小部分，卻是被忽視的英雄，準備為未來提供動力——然而它們在這次輪換中卻是被低估的瑰寶。</p>
</div><p>Gold hits all-time highs with massive ETF outflows, signaling retail investors haven’t piled in yet – room for more upside. As markets whisper warnings of stagflation and debt crises, McDonald’s mantra rings true: “Hard assets &gt; Financial Assets.”</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金在 ETF 大規模流出中創下歷史新高，表明散户投資者尚未大量湧入——還有更多上漲空間。隨着市場低語着滯脹和債務危機的警告，麥克唐納的箴言響亮而真實：“硬資產 &gt; 金融資產。”</p>
</div><p>Savvy traders might ditch the Nvidia hype for a pickaxe – before the gold rush leaves them in the dust.</p>
<div class="lb-trans"><p>精明的交易者可能會拋棄 Nvidia 的炒作，拿起一把鎬——在黃金熱潮將他們拋在身後之前。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cramer Flags Oracle Rally As ‘Strange,’ Says Nvidia And AMD Aren’t Getting Any Love</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>克萊默稱甲骨文的反彈為 ‘奇怪’，表示 Nvidia 和 AMD 並未受到關注</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Why Nvidia Is Getting 'Butt-Kicked' By Gold Miners: Larry McDonald

- 黃金礦業 ETF GDX 上漲 93%，而 Nvidia 股價僅漲 14%。  
- 市場專家稱這是資本從金融資產向商品的歷史性遷移。  
- 隨着通脹和地緣政治影響，黃金價格有望上漲至 4000 美元。  

為什麼英偉達被金礦商 ‘打得落花流水’：拉里·麥克唐納