<p><strong>羅賓漢市場</strong> HOOD 可能會通過新產品發佈吸引更多活躍交易者，一位分析師表示，強調了投資者的兩個關鍵工具。</p>
<p><strong>分析師</strong>：派珀·桑德勒的帕特里克·莫利維持對羅賓漢的增持評級，目標價為 120 美元。</p>
<p><strong>另見：羅賓漢第二季度：雙重超預期，加密貨幣收入幾乎翻倍</strong></p>
<p><strong>分析師總結：</strong> 由於納入標準普爾 500 指數，股價已經大幅上漲。新產品發佈也可能吸引新客户，並進一步推動股價上漲。</p>
<p>該公司即將推出的產品包括：</p>
<ul>
<li>未來幾個月的賣空交易。</li>
<li>在羅賓漢傳奇活躍交易平台上的期貨交易。</li>
<li>隔夜指數期權交易。</li>
<li>應用程序中的新人工智能功能。</li>
<li>2026 年初推出的羅賓漢社交交易平台。</li>
</ul>
<p>這一舉措凸顯了首席執行官 <strong>弗拉德·特涅夫</strong> 將羅賓漢打造成 “金融超級應用” 的雄心。特涅夫在拉斯維加斯的 F1 大獎賽廣場上公佈了這些更新。</p>
<p>根據莫利的説法，賣空和羅賓漢社交是 “最重要” 的公告。</p>
<p>“賣空一直是 HOOD 的明顯產品缺口，直到現在一直使更復雜的活躍交易者遠離 HOOD 的產品，” 他説。</p>
<p>羅賓漢社交將允許用户查看其他交易者的表現，討論策略，並實時查看他人的交易。莫利稱其為 “有趣的概念”，可能有助於客户獲取。</p>
<p>然而，分析師表示，這些公告可能不會在短期內帶來財務上的好處。</p>
<p>“我們讚賞持續的產品創新和對活躍交易者的關注，” 莫利補充道。</p>
<p><strong>價格走勢</strong>：HOOD 股票在週三上漲 3.3%，至 122.38 美元。其 52 周交易區間為 19.54 美元至 123.00 美元。新的 52 周高點在週三的交易時段早些時候達到。2025 年迄今為止，股價上漲了 210%。</p>
<ul>
<li><strong>羅賓漢客户在 7 月達到 2670 萬，平台總資產增長 7%，加密貨幣交易量激增</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

HOOD

<p>根據 Piper Sandler 的分析師 Patrick Moley 的説法，Robinhood Markets 即將通過新產品發佈吸引更多活躍交易者，他維持了 “增持” 評級，目標價為 120 美元。即將推出的功能包括賣空、期貨交易和社交交易平台。Moley 強調，賣空是一個關鍵的補充，可能會增強客户獲取能力。儘管前景樂觀，他指出這些創新可能不會立即帶來財務收益。Robinhood 的股票上漲了 3.3%，達到 122.38 美元，反映出年初至今增長了 210%</p>

<p><strong>Robinhood Markets</strong> HOOD could draw more active traders with new product launches, an analyst says, highlighting two key tools for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>羅賓漢市場</strong> HOOD 可能會通過新產品發佈吸引更多活躍交易者，一位分析師表示，強調了投資者的兩個關鍵工具。</p>
</div><p><strong>The Analyst</strong>: Piper Sandler’s Patrick Moley maintained an Overweight rating on Robinhood with a $120 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分析師</strong>：派珀·桑德勒的帕特里克·莫利維持對羅賓漢的增持評級，目標價為 120 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Robinhood Q2: Double Beat, Crypto Revenue Nearly Doubles</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：羅賓漢第二季度：雙重超預期，加密貨幣收入幾乎翻倍</strong></p>
</div><p><strong>The Analyst Takeaways:</strong> The stock price is already flying higher thanks to its inclusion in the S&amp;P 500 Index. New product launches could also attract new customers and boost share prices even further.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分析師總結：</strong> 由於納入標準普爾 500 指數，股價已經大幅上漲。新產品發佈也可能吸引新客户，並進一步推動股價上漲。</p>
</div><p>The company's upcoming product launches include:</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司即將推出的產品包括：</p>
</div><ul>
<li>Short selling in the coming months.</li>
<li>Futures trading on the Robinhood Legend active trader platform.</li>
<li>Overnight index option trading.</li>
<li>New AI capabilities in the app.</li>
<li>The Robinhood Social trading platform in early 2026.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>未來幾個月的賣空交易。</li>
<li>在羅賓漢傳奇活躍交易平台上的期貨交易。</li>
<li>隔夜指數期權交易。</li>
<li>應用程序中的新人工智能功能。</li>
<li>2026 年初推出的羅賓漢社交交易平台。</li>
</ul>
</div><p>The move underscores CEO <strong>Vlad Tenev</strong>‘s ambition to make Robinhood a &#34;financial superapp.&#34; Tenev unveiled the updates at the F1 Grand Prix Plaza in Las Vegas.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措凸顯了首席執行官 <strong>弗拉德·特涅夫</strong> 將羅賓漢打造成 “金融超級應用” 的雄心。特涅夫在拉斯維加斯的 F1 大獎賽廣場上公佈了這些更新。</p>
</div><p>The introduction of short selling and Robinhood Social are the “most important” announcements, according to Moley.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據莫利的説法，賣空和羅賓漢社交是 “最重要” 的公告。</p>
</div><p>&#34;Short selling has been a glaring product gap for HOOD and has kept more sophisticated active traders away from HOOD's offering up to this point,” he says.</p>
<div class="lb-trans"><p>“賣空一直是 HOOD 的明顯產品缺口，直到現在一直使更復雜的活躍交易者遠離 HOOD 的產品，” 他説。</p>
</div><p>Robinhood Social will allow users to see the performance of other traders, discuss strategies, and see trades from others live. Moley calls it an &#34;interesting concept&#34; that could help with customer acquisition.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅賓漢社交將允許用户查看其他交易者的表現，討論策略，並實時查看他人的交易。莫利稱其為 “有趣的概念”，可能有助於客户獲取。</p>
</div><p>However, the analyst said the announcements may not bring short-term upside to the financials.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，分析師表示，這些公告可能不會在短期內帶來財務上的好處。</p>
</div><p>&#34;We applaud the continued product innovation and focus on active traders,&#34; Moley added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們讚賞持續的產品創新和對活躍交易者的關注，” 莫利補充道。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: HOOD stock is up 3.3% to $122.38 on Wednesday. It has a 52-week trading range of $19.54 to $123.00. The new 52-week high was hit earlier during Wednesday's trading session. Shares are up 210% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢</strong>：HOOD 股票在週三上漲 3.3%，至 122.38 美元。其 52 周交易區間為 19.54 美元至 123.00 美元。新的 52 周高點在週三的交易時段早些時候達到。2025 年迄今為止，股價上漲了 210%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Robinhood Customers Hit 26.7 Million In July, Total Platform Assets Rise 7% As Crypto Volumes Surge</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>羅賓漢客户在 7 月達到 2670 萬，平台總資產增長 7%，加密貨幣交易量激增</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Robinhood 填補了 “顯著的產品空缺”——分析師稱其為改變遊戲規則的產品