<p><strong>亞馬遜</strong> AMZN 正在積極開發兩款增強現實 (AR) 眼鏡，標誌着其進入了一個與其主要競爭對手 <strong>Meta Platforms</strong> META 和 <strong>蘋果</strong> AAPL 相同的領域，儘管反響不一。</p>
<p>該公司正在為其快遞司機打造一款專用版本，併為消費者設計另一款，顯示出其在企業效率和大眾市場採用方面的雙重關注。</p>
<p>根據週三的報道，這款內部代號為 “Jayhawk” 的 AR 眼鏡將集成麥克風、揚聲器、攝像頭和一個位於一隻眼睛中的全綵顯示屏。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：蘋果即將推出的芯片旨在挑戰 Meta 在智能眼鏡戰鬥中的地位：報道</em></strong></p>
<p>這將創造一個免提、語音和視覺啓用的設備，將數字工具與現實世界融合。</p>
<p>Benzinga 聯繫了亞馬遜投資者關係團隊以獲取他們對該報告的看法，並在等待他們的回覆。</p>
<p>現在，讓我們看看該產品的潛在競爭對手。</p>
<p>Meta 將在九月份的 Connect 大會上展示其首款消費者準備好的 AR 智能眼鏡，配備顯示技術，這標誌着其 Reality Labs 部門和增強現實雄心的重要進展。</p>
<p>Meta 正在準備推出內部代號為 “Hypernova” 的眼鏡，該眼鏡在右鏡片中嵌入了一個小型數字顯示屏。該顯示屏提供約 20 度的視野，提供文本消息等基本信息。CNBC 報道，Meta 計劃將眼鏡定價在約 800 美元，定位為高端可穿戴設備。</p>
<p>Meta 將通過與 Ray-Ban 母公司 EssilorLuxottica 合作製造這些眼鏡。由於需要更厚的框架來容納組件，它們可能會以 Prada 品牌發佈。</p>
<p>自 2023 年以來，Meta 和 Ray-Ban 已售出 200 萬副第二代僅語音功能的眼鏡，Luxottica 報告稱智能眼鏡的收入同比增長了三倍。</p>
<p>與此同時，蘋果在其 Vision Pro 頭戴設備上正面臨困難。高昂的價格和缺乏吸引人的功能使得采用率緩慢。</p>
<p>即使有操作系統更新和新應用，頭戴設備仍然保持在小眾產品中。推出一年多後，美國銷量未能達到 100 萬台。</p>
<p>蘋果計劃在今年晚些時候發佈一款更新版本，配備更快的芯片。同時，輕便、便宜的型號可能要到 2027 年才能推出，這一延遲可能會使該設備在快速的技術進步中變得過時。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 截至週三最後檢查，AMZN 股票下跌 2.93%，報 231.33 美元。META 下跌 1.46%，AAPL 下跌 1.88%。</p>
<ul>
<li><strong><em>戴爾在供應鏈成本上升的情況下努力保護利潤率</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜正在開發兩款增強現實眼鏡，目標分別是快遞司機和消費者，進入一個與 Meta 和蘋果競爭的市場。這款眼鏡的代號為 “Jayhawk”，將配備集成的音頻和視覺技術。Meta 計劃以 800 美元推出其 “Hypernova” 眼鏡，而蘋果的 Vision Pro 則面臨銷量低和價格高的問題。目前，AMZN 股票下跌了 2.93%，META 和 AAPL 也出現了下滑</p>

<p><strong>Amazon.com</strong> AMZN is actively developing two pairs of augmented-reality (AR) glasses, marking its foray into a path treaded by its arch-rivals <strong>Meta Platforms</strong> META and <strong>Apple</strong> AAPL, though with mixed response.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong> AMZN 正在積極開發兩款增強現實 (AR) 眼鏡，標誌着其進入了一個與其主要競爭對手 <strong>Meta Platforms</strong> META 和 <strong>蘋果</strong> AAPL 相同的領域，儘管反響不一。</p>
</div><p>The company is building one version tailored for its delivery drivers and another designed for consumers, signaling a dual focus on enterprise efficiency and mass-market adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在為其快遞司機打造一款專用版本，併為消費者設計另一款，顯示出其在企業效率和大眾市場採用方面的雙重關注。</p>
</div><p>Internally codenamed “Jayhawk,” the AR glasses will integrate microphones, speakers, a camera, and a full-color display positioned in one eye, according to Information reported on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週三的報道，這款內部代號為 “Jayhawk” 的 AR 眼鏡將集成麥克風、揚聲器、攝像頭和一個位於一隻眼睛中的全綵顯示屏。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Apple’s Upcoming Chip Aims To Challenge Meta In Smart Glasses Battle: Report</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：蘋果即將推出的芯片旨在挑戰 Meta 在智能眼鏡戰鬥中的地位：報道</em></strong></p>
</div><p>This will create a hands-free, voice and vision-enabled device that blends digital tools with the real world.</p>
<div class="lb-trans"><p>這將創造一個免提、語音和視覺啓用的設備，將數字工具與現實世界融合。</p>
</div><p>Benzinga reached out to the Amazon investor relations team for their take on the report and is awaiting their response.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 聯繫了亞馬遜投資者關係團隊以獲取他們對該報告的看法，並在等待他們的回覆。</p>
</div><p>Now, let’s look at the product’s potential rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們看看該產品的潛在競爭對手。</p>
</div><p>Meta will showcase its first consumer-ready AR smart glasses with display technology at September’s Connect conference, marking a significant step forward for its Reality Labs division and augmented reality ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 將在九月份的 Connect 大會上展示其首款消費者準備好的 AR 智能眼鏡，配備顯示技術，這標誌着其 Reality Labs 部門和增強現實雄心的重要進展。</p>
</div><p>Meta is preparing to launch the internally codenamed “Hypernova” glasses, which feature a small digital display embedded in the right lens. The display offers approximately 20 degrees of field of view, providing essential information such as text messages. CNBC reported that Meta plans to price the glasses at around $800, positioning them as a premium wearable device.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 正在準備推出內部代號為 “Hypernova” 的眼鏡，該眼鏡在右鏡片中嵌入了一個小型數字顯示屏。該顯示屏提供約 20 度的視野，提供文本消息等基本信息。CNBC 報道，Meta 計劃將眼鏡定價在約 800 美元，定位為高端可穿戴設備。</p>
</div><p>Meta will manufacture the glasses by partnering with EssilorLuxottica, Ray-Ban’s parent company. Due to the thicker frames required to house the components, they could be released under the Prada brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 將通過與 Ray-Ban 母公司 EssilorLuxottica 合作製造這些眼鏡。由於需要更厚的框架來容納組件，它們可能會以 Prada 品牌發佈。</p>
</div><p>Meta and Ray-Ban have sold two million pairs of second-generation voice-only glasses since 2023, and Luxottica reports a tripling of smart glasses revenue year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2023 年以來，Meta 和 Ray-Ban 已售出 200 萬副第二代僅語音功能的眼鏡，Luxottica 報告稱智能眼鏡的收入同比增長了三倍。</p>
</div><p>Meanwhile, Apple is struggling to gain traction with its Vision Pro headset. High pricing and a lack of compelling features have kept adoption sluggish.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，蘋果在其 Vision Pro 頭戴設備上正面臨困難。高昂的價格和缺乏吸引人的功能使得采用率緩慢。</p>
</div><p>Even with operating system updates and new apps, the headset has remained a niche product. More than a year after launch, U.S. sales failed to reach one million units.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使有操作系統更新和新應用，頭戴設備仍然保持在小眾產品中。推出一年多後，美國銷量未能達到 100 萬台。</p>
</div><p>Apple plans to release an updated version with a faster chip later this year. At the same time, a lighter, cheaper model is not likely until 2027—a delay that risks the device becoming outdated amid rapid tech advances.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果計劃在今年晚些時候發佈一款更新版本，配備更快的芯片。同時，輕便、便宜的型號可能要到 2027 年才能推出，這一延遲可能會使該設備在快速的技術進步中變得過時。</p>
</div><p><strong>Price Actions:</strong> AMZN stock is down 2.93% at $231.33 at last check on Wednesday. META is down 1.46% and AAPL is down 1.88%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 截至週三最後檢查，AMZN 股票下跌 2.93%，報 231.33 美元。META 下跌 1.46%，AAPL 下跌 1.88%。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Dell Struggles To Protect Margins As Supply Chain Costs Mount</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>戴爾在供應鏈成本上升的情況下努力保護利潤率</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

Amazon Enters AR Glasses Race Against Meta's Hypernova And Apple's Lagging Vision Pro

- 亞馬遜正在開發兩款增強現實眼鏡，分別針對送貨司機和消費者。  
- 該產品將集成麥克風、揚聲器、攝像頭和全綵顯示屏，旨在提升企業效率和市場接受度。  
- 競爭對手 Meta 和 Apple 也在推出各自的 AR 產品，市場反應不一。  

亞馬遜加入 AR 眼鏡競賽，與 Meta 的 Hypernova 和蘋果的 Vision Pro 展開競爭