<p><strong>蘋果</strong>(AAPL -3.17%) 股票在週三的交易中經歷了顯著的拋售。這家科技巨頭的股價下跌了 3.2%，而 <strong>標準普爾 500</strong> 指數上漲了 0.3%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 則持平。</p>
<p>蘋果在昨天的活動中發佈了新的 iPhone 硬件和其他產品，市場對此次發佈的反應略顯負面。除了缺乏新的、明確的暢銷產品外，投資者可能還對公司的定價策略感到擔憂。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxMzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxMzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>蘋果股票在新產品發佈後下跌</h2>
<p>在昨天的產品發佈會上，蘋果推出了新的 iPhone 17 系列和 iPhone Air——一款超薄型號。對新 iPhone 的早期反應似乎褒貶不一。公司還推出了新的 Apple Watch 和 AirPods。這些產品預計將在 9 月 19 日上市。</p>
<p>雖然蘋果宣佈 iPhone Pro 17 的起售價為 1,099 美元，比其前身高出 100 美元，但它對其他新 iPhone 17 的定價與相應的 iPhone 16 的上市價格保持一致。考慮到關税帶來的成本增加，一些投資者可能對公司的利潤率感到擔憂。</p>
<h2>蘋果的下一步是什麼？</h2>
<p>蘋果是一家優秀的公司，但目前面臨一些重大挑戰。首先，該公司在人工智能（AI）方面似乎落後於其他科技巨頭。科技巨頭在移動市場面臨飽和，已經有一段時間沒有推出重磅的新硬件。這並不意味着它無法在未來推出新的突破性產品，但公司最近的產品發佈活動表明，近期可能沒有戲劇性的性能催化劑。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果的股票在發佈新款 iPhone 17 系列及其他產品後下跌了 3.2%。市場反應消極，主要擔憂在於缺乏突出產品和定價策略，尤其是 iPhone Pro 17 的 1099 美元價格。投資者對由於關税導致的成本上升以及公司在人工智能領域相較於競爭對手的滯後感到擔憂。總體而言，蘋果在一個飽和的移動市場中面臨挑戰，缺乏明確的新業績催化劑</p>

<p><strong>Apple</strong>(AAPL -3.17%) stock saw a significant sell-off in Wednesday's trading. The tech giant's share price fell 3.2% in a daily session that saw the <strong>S&amp;P 500</strong> index rise 0.3% and the <strong>Nasdaq Composite</strong> trade flat.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果</strong>(AAPL -3.17%) 股票在週三的交易中經歷了顯著的拋售。這家科技巨頭的股價下跌了 3.2%，而 <strong>標準普爾 500</strong> 指數上漲了 0.3%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 則持平。</p>
</div><p>Apple unveiled its new iPhone hardware and other products at an event yesterday, and the market has had a moderately negative reaction to the unveilings. In addition to the lack of a new, clear-cut blockbuster in the pipeline, investors may also be concerned about the company's pricing strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在昨天的活動中發佈了新的 iPhone 硬件和其他產品，市場對此次發佈的反應略顯負面。除了缺乏新的、明確的暢銷產品外，投資者可能還對公司的定價策略感到擔憂。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxMzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833134%2Fgettyimages-1410807011.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Apple stock falls after new product unveilings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果股票在新產品發佈後下跌</h2>
</div><p>At its product event yesterday, Apple unveiled its new iPhone 17 line and the iPhone Air -- an ultra-slim model. Early reaction to the new iPhones seems mixed. The company also unveiled new Apple Watches and AirPods. These products are slated to hit retail on Sept. 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>在昨天的產品發佈會上，蘋果推出了新的 iPhone 17 系列和 iPhone Air——一款超薄型號。對新 iPhone 的早期反應似乎褒貶不一。公司還推出了新的 Apple Watch 和 AirPods。這些產品預計將在 9 月 19 日上市。</p>
</div><p>While Apple did announce that the iPhone Pro 17 would launch at a $1,099 price point, $100 higher than its predecessor, it has kept comparable offerings for the other new iPhone 17s in line with what comparable iPhone 16s debuted at. Given the cost increases stemming from tariffs, some investors are likely concerned about the company's margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然蘋果宣佈 iPhone Pro 17 的起售價為 1,099 美元，比其前身高出 100 美元，但它對其他新 iPhone 17 的定價與相應的 iPhone 16 的上市價格保持一致。考慮到關税帶來的成本增加，一些投資者可能對公司的利潤率感到擔憂。</p>
</div><h2>What's next for Apple?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果的下一步是什麼？</h2>
</div><p>Apple is a great company, but it's facing some significant challenges right now. For starters, the company appears to be lagging behind other tech giants in artificial intelligence (AI). The tech giant is facing saturation in the mobile market, and it's been a while since the mobile leader has delivered blockbuster new hardware. That doesn't mean it won't be able to deliver new breakout products down the line, but the company's recent product event suggests that there may be no dramatic new performance catalyst on the near horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果是一家優秀的公司，但目前面臨一些重大挑戰。首先，該公司在人工智能（AI）方面似乎落後於其他科技巨頭。科技巨頭在移動市場面臨飽和，已經有一段時間沒有推出重磅的新硬件。這並不意味着它無法在未來推出新的突破性產品，但公司最近的產品發佈活動表明，近期可能沒有戲劇性的性能催化劑。</p>
</div>

Why Apple Stock Sank Today

- 蘋果公司股票在週三交易中大幅下跌 3.2%。  
- 新產品發佈後市場反應平平，投資者對定價策略表示擔憂。  
- 蘋果在人工智能領域落後，面臨移動市場飽和挑戰。  

為什麼蘋果的股票今天下跌