<p>科技在華爾街的主導地位達到了前所未有的水平，該行業現在佔據了整個美國股市的 37%，甚至超過了互聯網泡沫時期的高峰，像 <strong>Nvidia Corp</strong>. NVDA、<strong>Meta Platforms, Inc.</strong> META 和 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 等巨頭公司引領了五年的牛市。</p>
<h2><strong>科技是 ‘唯一重要的’</strong></h2>
<p>週三，《Kobeissi 信件》在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上強調了這一里程碑，寫道：“科技股實際上就是股市：科技股現在佔據了美國股市總額的創紀錄的 37%。這一比例在短短 5 年內翻了一番。它現在也超過了 2000 年互聯網泡沫高峰 4 個百分點。”</p>
<p>該帖子補充説，科技在美國以外的全球市場的份額也上升至約 11%，是四年來的最高水平。“科技是唯一重要的，” 該筆記總結道。</p>
<h2><strong>納斯達克 100 和 QQQ 的超額表現</strong></h2>
<p>科技估值的激增在納斯達克 100 指數中得到了體現，該指數由 <strong>Invesco QQQ Trust</strong> QQQ 跟蹤，過去五年上漲了 114.72%，根據 Benzinga Pro 的數據。</p>
<p>該指數的超額表現突顯了市場收益在多大程度上依賴於巨頭科技公司。</p>
<p>以下是包括 Nvidia、Meta、Alphabet、<strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT、<strong>Apple Inc.</strong> AAPL、<strong>Amazon.com, Inc.</strong> AMZN 和 <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA 在內的 “七大奇蹟” 股票的表現。</p>
<p>雖然 “七大奇蹟” 中的所有成員並未均衡上漲——蘋果和特斯拉年初至今表現滯後——但該集團的整體實力推動了科技在美國市場的份額達到了前所未有的水平。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，NVDA 在短期、中期和長期的走勢上保持了穩健的上升軌跡，更多的表現細節可在此處查看。</p>
<ul>
<li><strong>阿里巴巴團結其帝國以對抗美團</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

谷歌-C

谷歌-A

META

<p>科技股現在佔據了美國股市的 37%，超過了互聯網泡沫高峰 4 個百分點。這一激增由像 Nvidia、Meta 和 Alphabet 這樣的巨頭公司引領，推動了五年的牛市。在此期間，納斯達克 100 指數上漲了 114.72%，反映出對這些科技巨頭的高度依賴。儘管 “七大奇蹟” 中的一些成員表現不佳，但科技股的整體強勁表現顯著提高了它們的市場份額，全球市場份額也上升至 11%，是四年來的最高水平</p>

<p>Technology's dominance on Wall Street has reached unprecedented levels, with the sector now representing 37% of the entire U.S. stock market, surpassing even the height of the dot-com bubble as mega-cap names like <strong>Nvidia Corp</strong>. NVDA, <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> META and <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL lead a five-year rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技在華爾街的主導地位達到了前所未有的水平，該行業現在佔據了整個美國股市的 37%，甚至超過了互聯網泡沫時期的高峰，像 <strong>Nvidia Corp</strong>. NVDA、<strong>Meta Platforms, Inc.</strong> META 和 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 等巨頭公司引領了五年的牛市。</p>
</div><h2><strong>Tech Is ‘All That Matters'</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>科技是 ‘唯一重要的’</strong></h2>
</div><p>On Wednesday, The Kobeissi Letter highlighted the milestone on <strong>X</strong>, formerly <strong>Twitter</strong>, writing, &#34;Tech stocks effectively are the stock market: Technology stocks now reflect a record 37% of the total U.S. stock market. That share has doubled in just 5 years. It also now exceeds the 2000 Dot-Com Bubble peak by 4 percentage points.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，《Kobeissi 信件》在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上強調了這一里程碑，寫道：“科技股實際上就是股市：科技股現在佔據了美國股市總額的創紀錄的 37%。這一比例在短短 5 年內翻了一番。它現在也超過了 2000 年互聯網泡沫高峰 4 個百分點。”</p>
</div><p>The post added that tech's share of the global market outside the U.S. has also risen to about 11%, the highest level in four years. &#34;Tech is all that matters,&#34; the note concluded.</p>
<div class="lb-trans"><p>該帖子補充説，科技在美國以外的全球市場的份額也上升至約 11%，是四年來的最高水平。“科技是唯一重要的，” 該筆記總結道。</p>
</div><h2><strong>Nasdaq 100 And QQQ's Outperformance</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>納斯達克 100 和 QQQ 的超額表現</strong></h2>
</div><p>The surge in tech valuations has been mirrored in the Nasdaq 100, tracked by the <strong>Invesco QQQ Trust</strong> QQQ, which has gained 114.72% in the past five years, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技估值的激增在納斯達克 100 指數中得到了體現，該指數由 <strong>Invesco QQQ Trust</strong> QQQ 跟蹤，過去五年上漲了 114.72%，根據 Benzinga Pro 的數據。</p>
</div><p>The index's outperformance underscores how heavily market gains have leaned on mega-cap tech names.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指數的超額表現突顯了市場收益在多大程度上依賴於巨頭科技公司。</p>
</div><p>Below is the performance of the magnificent 7 stocks, which include Nvidia, Meta, Alphabet, <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT, <strong>Apple Inc.</strong> AAPL, <strong>Amazon.com, Inc.</strong> AMZN and <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是包括 Nvidia、Meta、Alphabet、<strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT、<strong>Apple Inc.</strong> AAPL、<strong>Amazon.com, Inc.</strong> AMZN 和 <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA 在內的 “七大奇蹟” 股票的表現。</p>
</div><p>While not all members of the magnificent 7 are rising equally — with Apple and Tesla lagging year-to-date — the group's collective strength has propelled technology's share of the U.S. market to levels never seen before.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 “七大奇蹟” 中的所有成員並未均衡上漲——蘋果和特斯拉年初至今表現滯後——但該集團的整體實力推動了科技在美國市場的份額達到了前所未有的水平。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show that NVDA maintains a solid upward trajectory across short, medium and long-term horizons, with additional performance details available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，NVDA 在短期、中期和長期的走勢上保持了穩健的上升軌跡，更多的表現細節可在此處查看。</p>
</div><ul>
<li><strong>Alibaba Unites Its Empire To Fight Back Against Meituan</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>阿里巴巴團結其帝國以對抗美團</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Tech Stocks Top 2000 Dot-Com Bubble Peak, Now Dominate 37% Of US Market As Nvidia, Meta And Alphabet Lead 5-Year Mag 7 Rally

- 科技股在美國股市的佔比達到 37%，超越 2000 年互聯網泡沫高峰。  
- 納斯達克 100 指數在過去五年上漲 114.72%，顯示科技股的強勁表現。  
- 科技在全球市場的份額也上升至約 11%，為四年來最高水平。  

科技股已超越 2000 年互聯網泡沫的峯值，目前佔據美國市場的 37%，其中英偉達、Meta 和 Alphabet 在過去五年中引領了七大科技股的上漲