<p>CECONOMY AG 宣佈與京東達成投資協議，標誌着兩家公司之間的重要合作。CECONOMY 的管理層和監事會認為，這一合作對公司的利益相關者是有利的，並提到該提議中包含了一個具有吸引力的溢價。包括 Haniel、Beisheim、Freenet 和 Convergenta 在內的主要股東已經表現出強烈支持，承諾將大約 32% 的 CECONOMY 股本進行要約收購。京東在結算後的至少三年內沒有立即建立控制或損益轉移協議的計劃。這一戰略舉措預計將影響 CECONOMY 股票的交易動態，完成要約後可能會導致交易流動性下降。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。CECONOMY AG 於 2025 年 9 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

京東-SW

京東

<p>CECONOMY AG 宣佈與京東建立戰略合作伙伴關係，主要股東已承諾出讓約 32% 的公司股本。此次合作被視為對利益相關者有利，報價中包含了具有吸引力的溢價。京東在至少三年內不會追求控制權或損益轉移協議。此次合作可能會影響 CECONOMY 的交易動態，完成報價後可能會減少流動性</p>

<p>CECONOMY AG has announced an investment agreement with JD.com, highlighting a significant partnership between the two companies. The Management and Supervisory Board of CECONOMY view this collaboration as beneficial for the company’s stakeholders, citing an attractive premium as part of the offer. Anchor shareholders, including Haniel, Beisheim, Freenet, and Convergenta, have already shown strong support by committing to tender approximately 32% of CECONOMY’s share capital. JD.com has no immediate plans to establish a domination or profit and loss transfer agreement for at least three years post-settlement. This strategic move is expected to impact the trading dynamics of CECONOMY shares, with a potential decrease in trading liquidity following the offer’s completion. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CECONOMY AG published the original content used to generate this news brief on September 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>CECONOMY AG 宣佈與京東達成投資協議，標誌着兩家公司之間的重要合作。CECONOMY 的管理層和監事會認為，這一合作對公司的利益相關者是有利的，並提到該提議中包含了一個具有吸引力的溢價。包括 Haniel、Beisheim、Freenet 和 Convergenta 在內的主要股東已經表現出強烈支持，承諾將大約 32% 的 CECONOMY 股本進行要約收購。京東在結算後的至少三年內沒有立即建立控制或損益轉移協議的計劃。這一戰略舉措預計將影響 CECONOMY 股票的交易動態，完成要約後可能會導致交易流動性下降。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。CECONOMY AG 於 2025 年 9 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

CECONOMY AG Announces Strategic Partnership with JD.com, Backed by Major Shareholders

- CECONOMY AG 與 JD.com 簽署投資協議，建立重要合作關係。  
- 主要股東承諾出讓約 32% 的股份，支持該合作。  
- 預計此舉將影響 CECONOMY 股份的交易動態和流動性。  

CECONOMY AG 宣佈與京東建立戰略合作伙伴關係，並獲得主要股東的支持