<p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/03b5861b03d88f63132b41d00db9adda?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1152" height="720" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/03b5861b03d88f63132b41d00db9adda"/></p>
<p>住宅房地產平台 Opendoor Technologies 的股票在週四盤後交易中上漲了約 40%，原因是該公司宣佈任命前 Shopify 首席運營官 Kaz Nejatian 為新首席執行官。</p>
<p>這一舉措是在 Carrie Wheeler 於 8 月中旬被解職後的幾周內進行的，此決定被廣泛認為是受到零售投資者施加的壓力所致，這些投資者越來越多地影響着公司的方向。</p>
<p>Opendoor 表示，它將加大對人工智能的投入，同時將創始人重新納入董事會，以適應其作為一個網絡熱門股票的新身份。</p>
<p>該公司今年迄今已上漲超過 260%，表示 Nejatian 將引導公司進入一個強調人工智能和恢復創始人領導的新階段。</p>
<p>“Nejatian 是一位從律師轉型為企業家和產品領導者的 AI 原生高管，擁有在大規模轉型產品、團隊和公司的成功記錄，” Opendoor 在一份聲明中表示。</p>
<h2>隨着 Kaz Nejatian 的到來，創始人也重新獲得董事會的影響力</h2>
<p>隨着 Nejatian 的到來，聯合創始人 Keith Rabois 和 Eric Wu 將重返公司的董事會。</p>
<p>Rabois 是一位知名的風險投資家和早期科技投資者，將擔任董事長。</p>
<p>該公司表示，此舉標誌着在 Opendoor 發展關鍵時刻的 “創始人模式” 的迴歸。</p>
<p>“實際上，這個職位只有一個選擇：Kaz，” Rabois 在公告中説道。</p>
<p>他補充説，Nejatian“理解人工智能在徹底重塑公司整個運營方面的潛力。”</p>
<p>董事會成員 Eric Feder 對此表示贊同，稱創始人的迴歸將有助於為業務注入 “創始人基因” 和新的活力。</p>
<p>Nejatian 本人表示，他看到了將人工智能應用於房地產流程的重大機會，承諾使買賣房屋變得 “更簡單、更快速和更確定。”</p>
<p>作為領導層重組的一部分，Opendoor 披露已與 Khosla Ventures 和聯合創始人 Eric Wu 簽署證券購買協議，通過私人投資提供 4000 萬美元的新資本。</p>
<h2>從退市威脅到網絡熱門股票地位</h2>
<p>領導層的變動為 Opendoor 帶來了戲劇性的轉變，幾個月前該公司面臨着從納斯達克退市的前景，因為其股票在 5 月跌破 1 美元。</p>
<p>該公司的命運在 7 月發生了轉變，當時它成為了網絡上的熱門話題，並贏得了零售交易者的一波支持。</p>
<p>社交媒體上的投資者將 Opendoor 的潛力與汽車領域的 Carvana 和在線房地產的 Zillow 進行了比較。</p>
<p>僅在那個月，其股價就上漲了三倍，受到對沖基金經理 Eric Jackson 的支持和社交媒體平台上的討論推動。</p>
<p>然而，在公司公佈季度業績後，這一勢頭在 8 月減緩，許多新支持者對此感到失望。</p>
<p>批評者認為 Opendoor 未能迅速抓住其突然流行的機會，呼聲越來越高，要求進行管理層重組並更加關注人工智能。</p>
<p>自 2022 年以來領導公司的 Wheeler 於 8 月 15 日辭職。</p>
<h2>分析師認為與 Carvana 有相似之處</h2>
<p>一些分析師表示，Opendoor 的最新舉措可能使其走上與其他顛覆性電子商務平台相似的道路。</p>
<p>Zacks Investment Research 指出，儘管 Opendoor 仍然具有投機性，但它也是創新的，與 Carvana 在汽車行業的快速崛起相提並論。</p>
<p>“如果 Opendoor 能夠成功複製 Carvana 在房地產領域的成功經驗，它將顛覆一個巨大的市場，” 該公司表示。</p>
<p>隨着週四盤後的激增，Opendoor 的市值已攀升至近 60 億美元，三個月前還不足 4 億美元。</p>
<p>該公司的領導層重置、對人工智能的關注以及持續的零售投資者熱情表明，它正準備進入一個新的不確定階段，以重新定義住房市場。</p>

OPEN

<p>Opendoor Technologies 的股價在 Kaz Nejatian 被任命為首席執行官後飆升了 40%，此前 Carrie Wheeler 被解職。該公司正專注於人工智能，並重新將創始人納入董事會。Nejatian 的目標是利用人工智能簡化房地產交易。Opendoor 的市值已接近 60 億美元，反映出其從潛在的納斯達克退市中實現了逆轉。分析師認為這與 Carvana 在電子商務中的成功有相似之處，暗示如果 Opendoor 走上類似的道路，可能會對住房市場造成衝擊</p>

<p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/03b5861b03d88f63132b41d00db9adda?x-oss-process=style/lg" alt="" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/03b5861b03d88f63132b41d00db9adda"/></p>
<p>Shares of residential real estate platform Opendoor Technologies surged about 40% in after-hours trading on Thursday after the company announced the appointment of Kaz Nejatian, the former chief operating officer of Shopify, as its new chief executive officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>住宅房地產平台 Opendoor Technologies 的股票在週四盤後交易中上漲了約 40%，原因是該公司宣佈任命前 Shopify 首席運營官 Kaz Nejatian 為新首席執行官。</p>
</div><p>The move comes after weeks of speculation following the ouster of Carrie Wheeler in mid-August, a decision widely attributed to pressure from retail investors who have increasingly influenced the company’s direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是在 Carrie Wheeler 於 8 月中旬被解職後的幾周內進行的，此決定被廣泛認為是受到零售投資者施加的壓力所致，這些投資者越來越多地影響着公司的方向。</p>
</div><p>Opendoor said it is doubling down on artificial intelligence while reinstating its founders on the board as it adapts to its new identity as a meme stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opendoor 表示，它將加大對人工智能的投入，同時將創始人重新納入董事會，以適應其作為一個網絡熱門股票的新身份。</p>
</div><p>The company which has gained more than 260% so far this year, said Nejatian will guide the company into a new phase that emphasizes artificial intelligence and a return to founder-led leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司今年迄今已上漲超過 260%，表示 Nejatian 將引導公司進入一個強調人工智能和恢復創始人領導的新階段。</p>
</div><p>“Nejatian, a lawyer-turned-entrepreneur and product leader, is an AI-native executive with a track record of transforming products, teams, and companies at scale,” Opendoor said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nejatian 是一位從律師轉型為企業家和產品領導者的 AI 原生高管，擁有在大規模轉型產品、團隊和公司的成功記錄，” Opendoor 在一份聲明中表示。</p>
</div><h2>With Kaz Nejatian’s arrival, founders also reclaim influence on board</h2>
<div class="lb-trans"><h2>隨着 Kaz Nejatian 的到來，創始人也重新獲得董事會的影響力</h2>
</div><p>Alongside Nejatian’s arrival, co-founders Keith Rabois and Eric Wu will return to the company’s board of directors.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Nejatian 的到來，聯合創始人 Keith Rabois 和 Eric Wu 將重返公司的董事會。</p>
</div><p>Rabois, a well-known venture capitalist and early technology investor, will assume the role of chairman.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rabois 是一位知名的風險投資家和早期科技投資者，將擔任董事長。</p>
</div><p>The company said the move signalled a return to “founder mode” at a critical moment in Opendoor’s trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，此舉標誌着在 Opendoor 發展關鍵時刻的 “創始人模式” 的迴歸。</p>
</div><p>“Literally there was only one choice for the job: Kaz,” Rabois said in the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>“實際上，這個職位只有一個選擇：Kaz，” Rabois 在公告中説道。</p>
</div><p>He added that Nejatian “understands the potential for AI to radically reshape a company’s entire operations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，Nejatian“理解人工智能在徹底重塑公司整個運營方面的潛力。”</p>
</div><p>Board member Eric Feder echoed this view, saying that the return of the founders would help inject “founder DNA” and renewed energy into the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會成員 Eric Feder 對此表示贊同，稱創始人的迴歸將有助於為業務注入 “創始人基因” 和新的活力。</p>
</div><p>Nejatian himself said he saw significant opportunities to apply artificial intelligence to the real estate process, promising to make buying and selling a home “simpler, faster, and more certain.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Nejatian 本人表示，他看到了將人工智能應用於房地產流程的重大機會，承諾使買賣房屋變得 “更簡單、更快速和更確定。”</p>
</div><p>As part of its leadership shake-up, Opendoor disclosed that it had entered into securities purchase agreements with Khosla Ventures and co-founder Eric Wu to provide $40 million of new capital through a private investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為領導層重組的一部分，Opendoor 披露已與 Khosla Ventures 和聯合創始人 Eric Wu 簽署證券購買協議，通過私人投資提供 4000 萬美元的新資本。</p>
</div><h2>From delisting threat to meme stock status</h2>
<div class="lb-trans"><h2>從退市威脅到網絡熱門股票地位</h2>
</div><p>The leadership change caps a dramatic turnaround for Opendoor, which only a few months ago was facing the prospect of being delisted from the Nasdaq after its shares fell below $1 in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>領導層的變動為 Opendoor 帶來了戲劇性的轉變，幾個月前該公司面臨着從納斯達克退市的前景，因為其股票在 5 月跌破 1 美元。</p>
</div><p>The company’s fortunes shifted in July, when it became the subject of viral attention online and won a wave of support from retail traders.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的命運在 7 月發生了轉變，當時它成為了網絡上的熱門話題，並贏得了零售交易者的一波支持。</p>
</div><p>Investors on social media have compared Opendoor’s potential to companies like Carvana in the automotive space and Zillow in online real estate.</p>
<div class="lb-trans"><p>社交媒體上的投資者將 Opendoor 的潛力與汽車領域的 Carvana 和在線房地產的 Zillow 進行了比較。</p>
</div><p>Its stock price tripled in that month alone, fuelled by endorsements from hedge fund manager Eric Jackson and discussions across social media platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅在那個月，其股價就上漲了三倍，受到對沖基金經理 Eric Jackson 的支持和社交媒體平台上的討論推動。</p>
</div><p>That momentum slowed in August after the company reported quarterly results that disappointed many of its new backers.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在公司公佈季度業績後，這一勢頭在 8 月減緩，許多新支持者對此感到失望。</p>
</div><p>Critics argued that Opendoor was not moving quickly enough to capitalize on its sudden popularity, and calls grew louder for a management shake-up and greater focus on artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>批評者認為 Opendoor 未能迅速抓住其突然流行的機會，呼聲越來越高，要求進行管理層重組並更加關注人工智能。</p>
</div><p>Wheeler, who had led the company since 2022, stepped down on August 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年以來領導公司的 Wheeler 於 8 月 15 日辭職。</p>
</div><h2>Analysts see parallels with Carvana</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師認為與 Carvana 有相似之處</h2>
</div><p>Some analysts say Opendoor’s latest moves could put it on a path similar to other disruptive e-commerce platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些分析師表示，Opendoor 的最新舉措可能使其走上與其他顛覆性電子商務平台相似的道路。</p>
</div><p>Zacks Investment Research noted that, while Opendoor remains speculative, it is also innovative, drawing comparisons with Carvana’s rapid ascent in the auto sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zacks Investment Research 指出，儘管 Opendoor 仍然具有投機性，但它也是創新的，與 Carvana 在汽車行業的快速崛起相提並論。</p>
</div><p>“If Opendoor can successfully replicate the Carvana playbook in the real estate sector, it can disrupt a massive market,” the firm said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果 Opendoor 能夠成功複製 Carvana 在房地產領域的成功經驗，它將顛覆一個巨大的市場，” 該公司表示。</p>
</div><p>With Thursday’s after-hours surge, Opendoor’s market capitalization has climbed to nearly $6 billion, up from less than $400 million just three months ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着週四盤後的激增，Opendoor 的市值已攀升至近 60 億美元，三個月前還不足 4 億美元。</p>
</div><p>The company’s leadership reset, focus on artificial intelligence, and continued retail investor enthusiasm suggest it is preparing to enter a new and uncertain chapter in its bid to redefine the housing market.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的領導層重置、對人工智能的關注以及持續的零售投資者熱情表明，它正準備進入一個新的不確定階段，以重新定義住房市場。</p>
</div>

Opendoor 股票因首席執行官變更和人工智能轉型而大漲——它能否效仿 Carvana 的策略？