<p><strong>薩姆·阿爾特曼</strong>，人工智能公司 <strong>OpenAI</strong> 的聯合創始人，表示 <strong>特斯拉</strong> 公司 TSLA 和 <strong>SpaceX</strong> 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 對 ChatGPT 的成功感到不滿。</p>
<h2>薩姆·阿爾特曼表示他對埃隆·馬斯克在 OpenAI 的幫助 ‘非常感激’</h2>
<p>在週三與記者 <strong>塔克·卡爾森</strong> 的採訪中，阿爾特曼分享了他對馬斯克在 2015 年共同創辦的非營利組織 OpenAI 的幫助 ‘非常感激’。</p>
<p>阿爾特曼説：‘我真的很長一段時間以來都把他視為一個不可思議的英雄和人類的偉大瑰寶’，然而，他補充説他現在對馬斯克有 ‘不同的感覺’，並且馬斯克有一些阿爾特曼 ‘不欣賞’ 的特質。</p>
<p>阿爾特曼説：‘他曾告訴我們成功的機會為 0%’，並指出馬斯克認為 OpenAI 沒有走在正確的軌道上。‘然後我們做得還不錯，我想他因此感到不滿，’ 阿爾特曼説，並補充説馬斯克從那時起就運行了他的 ‘競爭克隆’xAI，並試圖 ‘減緩我們 [OpenAI] 的進展並起訴我們。’</p>
<h2>ChatGPT 的潛在軍事應用</h2>
<p>卡爾森還詢問阿爾特曼關於 ChatGPT 這一公司 AI 模型在軍事上的潛在應用。阿爾特曼表示，他懷疑軍事人員確實使用該 AI 模型來獲取建議。</p>
<p>‘我完全意識到，可能有一些我們軍隊中的人正在使用它來獲取關於如何做工作的建議，我對此並不完全知道該如何感受，’ 他説。</p>
<p>值得注意的是，OpenAI 最近與特朗普政府達成了一項合作協議，向聯邦機構提供 ChatGPT 的訪問權限，費用為 1 美元，持續一年。OpenAI 還與空軍研究實驗室和 NASA 等機構建立了合作關係。</p>
<p>OpenAI 還獲得了一份價值 2 億美元的國防合同，以開發國家安全目的的 AI 能力。戰爭部表示，這項合作將 ‘解決戰鬥和企業領域中的關鍵國家安全挑戰。’</p>
<h2>xAI 對蘋果和 OpenAI 的訴訟，400 億美元投資</h2>
<p>這一消息正值 xAI 最近對 <strong>蘋果公司</strong>AAPL 和 OpenAI 提起訴訟，指控其在蘋果應用商店中偏袒 ChatGPT 而非競爭對手如 xAI 的 <strong>Grok</strong> 和其他 AI 模型。該公司尋求數十億美元的賠償。</p>
<p>xAI 還在其位於孟菲斯的數據中心投資了 400 億美元，該中心擁有 Colossus 1 超級計算機並託管 AI 模型 Grok。然而，該數據中心因其對當地環境的潛在損害而受到權利團體的批評，他們聲稱這對孟菲斯的非裔美國人社區產生了不成比例的影響。</p>
<h2>埃隆·馬斯克的 AI 推動，Optimus 預測</h2>
<p>與此同時，馬斯克一直在推動人工智能和機器人技術，特斯拉新發布的第四個大師計劃就重度關注 AI。有趣的是，第四個大師計劃幾乎沒有提到電動車。</p>
<p>馬斯克在最近的一次活動中表示，特斯拉正在最終確定 Optimus 版本 3 機器人的設計，該機器人有潛力 ‘成為有史以來最大的產品。’ 馬斯克還表示，該機器人將代表特斯拉未來價值的 80% 以上。</p>
<ul>
<li>埃隆·馬斯克表示政府是 ‘無法修復的’，稱讚特朗普的加密貨幣沙皇大衞·薩克斯：‘自 5 月以來沒去過華盛頓。’</li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

OpenAI

<p>OpenAI 的聯合創始人 Sam Altman 在一次採訪中透露，Elon Musk 最初認為 OpenAI 成功的機會為 “0%”，並且此後對其成就表示了沮喪。Altman 認可了 Musk 過去的支持，但批評了他目前的行為，包括將 xAI 啓動為 “競爭克隆”，並試圖阻礙 OpenAI。此外，xAI 已對 Apple 和 OpenAI 提起訴訟，指控其在 App Store 中存在偏袒行為，而 Musk 則繼續推動特斯拉的第四版大師計劃，以促進人工智能和機器人技術的發展</p>

<p><strong>Sam Altman</strong>, co-founder of artificial intelligence company <strong>OpenAI</strong>, says that <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA and <strong>SpaceX</strong> CEO <strong>Elon Musk</strong> has been upset at the success of ChatGPT.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>薩姆·阿爾特曼</strong>，人工智能公司 <strong>OpenAI</strong> 的聯合創始人，表示 <strong>特斯拉</strong> 公司 TSLA 和 <strong>SpaceX</strong> 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 對 ChatGPT 的成功感到不滿。</p>
</div><h2>Sam Altman Says He Is ‘Very Grateful' For Elon Musk's Help With OpenAI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>薩姆·阿爾特曼表示他對埃隆·馬斯克在 OpenAI 的幫助 ‘非常感激’</h2>
</div><p>In an interview with journalist <strong>Tucker Carlson</strong> on Wednesday, Altman shared that he was &#34;very grateful&#34; for Musk's help with OpenAI, which he also co-founded in 2015 as a non-profit organization.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三與記者 <strong>塔克·卡爾森</strong> 的採訪中，阿爾特曼分享了他對馬斯克在 2015 年共同創辦的非營利組織 OpenAI 的幫助 ‘非常感激’。</p>
</div><p>&#34;I really, for a long time, looked up to him as just an incredible hero and great jewel of humanity,&#34; Altman said; however, he added that he had &#34;different feelings&#34; about Musk now and he has traits that Altman &#34;doesn't admire.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾特曼説：‘我真的很長一段時間以來都把他視為一個不可思議的英雄和人類的偉大瑰寶’，然而，他補充説他現在對馬斯克有 ‘不同的感覺’，並且馬斯克有一些阿爾特曼 ‘不欣賞’ 的特質。</p>
</div><p>&#34;He kind of told us we had a 0% chance of success,&#34; Altman said and outlined that Musk felt that OpenAI wasn't on the right trajectory. &#34;Then we did okay and I think he got understandably upset,&#34; Altman said, adding that Musk has since then run his &#34;kind of competitive clone&#34; with xAI and has tried to &#34;slow us [OpenAI] down and sue us.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾特曼説：‘他曾告訴我們成功的機會為 0%’，並指出馬斯克認為 OpenAI 沒有走在正確的軌道上。‘然後我們做得還不錯，我想他因此感到不滿，’ 阿爾特曼説，並補充説馬斯克從那時起就運行了他的 ‘競爭克隆’xAI，並試圖 ‘減緩我們 [OpenAI] 的進展並起訴我們。’</p>
</div><h2>ChatGPT's Potential Military Applications</h2>
<div class="lb-trans"><h2>ChatGPT 的潛在軍事應用</h2>
</div><p>Carlson also asked Altman about the potential applications of ChatGPT, the company's AI model, in the military. Altman said that he suspected that military personnel did use the AI model for advice.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡爾森還詢問阿爾特曼關於 ChatGPT 這一公司 AI 模型在軍事上的潛在應用。阿爾特曼表示，他懷疑軍事人員確實使用該 AI 模型來獲取建議。</p>
</div><p>&#34;I am totally aware of the fact that there's probably people in our military using it for advice about how to do their jobs and I don't exactly know how to feel about that,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>‘我完全意識到，可能有一些我們軍隊中的人正在使用它來獲取關於如何做工作的建議，我對此並不完全知道該如何感受，’ 他説。</p>
</div><p>It's worth noting that OpenAI recently landed a partnership with the Trump administration, offering Federal agencies access to ChatGPT for $1 over the next year. OpenAI also has partnerships in place with agencies like the Air Force Research Lab and NASA, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，OpenAI 最近與特朗普政府達成了一項合作協議，向聯邦機構提供 ChatGPT 的訪問權限，費用為 1 美元，持續一年。OpenAI 還與空軍研究實驗室和 NASA 等機構建立了合作關係。</p>
</div><p>OpenAI also landed a $200 million defense contract to develop AI capabilities for national security purposes. The Department of War had said that the partnership would &#34;address critical national security challenges in both warfighting and enterprise domains.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 還獲得了一份價值 2 億美元的國防合同，以開發國家安全目的的 AI 能力。戰爭部表示，這項合作將 ‘解決戰鬥和企業領域中的關鍵國家安全挑戰。’</p>
</div><h2>xAI's Apple And OpenAI Lawsuit, $40 Billion Investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>xAI 對蘋果和 OpenAI 的訴訟，400 億美元投資</h2>
</div><p>The news comes as xAI recently filed a lawsuit against <strong>Apple Inc.</strong> AAPL and OpenAI over allegations of favoritism of ChatGPT over competitors like xAI's <strong>Grok</strong> and other AI models in the Apple App Store. The company has sought billions in damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值 xAI 最近對 <strong>蘋果公司</strong>AAPL 和 OpenAI 提起訴訟，指控其在蘋果應用商店中偏袒 ChatGPT 而非競爭對手如 xAI 的 <strong>Grok</strong> 和其他 AI 模型。該公司尋求數十億美元的賠償。</p>
</div><p>xAI has also invested $40 billion in its data center in Memphis, which houses the Colossus 1 supercomputer and hosts the AI model Grok. However, the data center has been at the center of criticism from rights groups over its potential damage to the local environment, which they allege disproportionately affects the African American community in Memphis.</p>
<div class="lb-trans"><p>xAI 還在其位於孟菲斯的數據中心投資了 400 億美元，該中心擁有 Colossus 1 超級計算機並託管 AI 模型 Grok。然而，該數據中心因其對當地環境的潛在損害而受到權利團體的批評，他們聲稱這對孟菲斯的非裔美國人社區產生了不成比例的影響。</p>
</div><h2>Elon Musk's AI Push, Optimus Predictions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>埃隆·馬斯克的 AI 推動，Optimus 預測</h2>
</div><p>Meanwhile, Musk has been pushing for artificial intelligence and robotics, as evidenced by Tesla's newly unveiled Master Plan IV, which focuses heavily on AI. Interestingly, the Master Plan IV had little mention of EVs</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，馬斯克一直在推動人工智能和機器人技術，特斯拉新發布的第四個大師計劃就重度關注 AI。有趣的是，第四個大師計劃幾乎沒有提到電動車。</p>
</div><p>Musk, in a recent appearance at an event, had said that Tesla was in the process of finalizing a design for the Optimus version 3 robot, which had the potential to &#34;be the biggest product ever.&#34; Musk had also said that the robot would represent over 80% of Tesla's future value.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克在最近的一次活動中表示，特斯拉正在最終確定 Optimus 版本 3 機器人的設計，該機器人有潛力 ‘成為有史以來最大的產品。’ 馬斯克還表示，該機器人將代表特斯拉未來價值的 80% 以上。</p>
</div><ul>
<li>Elon Musk Says The Government Is ‘Unfixable,' Hails Trump's Crypto Czar David Sacks: ‘Haven't Been To DC Since May'</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·馬斯克表示政府是 ‘無法修復的’，稱讚特朗普的加密貨幣沙皇大衞·薩克斯：‘自 5 月以來沒去過華盛頓。’</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Elon Musk Thought OpenAI Had A '0%' Chance Of Success, Says Sam Altman, Calls xAI A 'Competitive Clone'

- Sam Altman 表示 Elon Musk 對 ChatGPT 的成功感到不滿。  
- Altman 感謝 Musk 對 OpenAI 的幫助，但對其態度有所改變。  
- xAI 正在起訴 Apple 和 OpenAI，尋求數十億美元的賠償。  

薩姆·奧特曼表示，埃隆·馬斯克曾認為 OpenAI 成功的可能性為 ‘0%’，並稱 xAI 為 ‘競爭性克隆’