<p>近年來，科技公司經歷了由人工智能（AI）推動的顯著增長。雖然一些企業的增長可能正在放緩，但仍有一些公司表現良好，甚至處於早期增長階段。</p>
<p>一家在人工智能驅動的增長方面表現出色的公司是中國科技巨頭 <strong>阿里巴巴集團</strong>（BABA -2.22%）。儘管其最近的財報數字看起來並不太令人印象深刻，但在其背後，AI 業務卻在蓬勃發展。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxOTIvYS1wZXJzb24taW50ZXJhY3Rpbmctd2l0aC1hLWNoYXRib3QtdGhyb3VnaC10aGVpci1waG9uZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxOTIvYS1wZXJzb24taW50ZXJhY3Rpbmctd2l0aC1hLWNoYXRib3QtdGhyb3VnaC10aGVpci1waG9uZS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>阿里巴巴的 AI 業務再次實現三位數增長</h2>
<p>上個月，阿里巴巴公佈了截至 6 月 30 日的季度業績。乍一看，這些業績似乎並不太令人印象深刻，因為其營收同比僅增長了 2%，總計為 346 億美元。但如果排除最近剝離的業務，其增長率將達到約 10%。其雲業務實現了 26% 的收入增長，尤其令人印象深刻的是，其與 AI 相關的產品銷售連續第八個季度實現了三位數的增長。</p>
<p>公司的業務圍繞電子商務展開，這也是為什麼儘管阿里巴巴的 AI 增長強勁，但營收增長可能並不顯著。公司國際和國內商業部門在上個季度的總收入為 244 億美元，佔其總營收的約 71%。</p>
<p>阿里巴巴廣泛而龐大的業務意味着，AI 可能需要一段時間才能對總營收產生更大的影響，但好消息是，業務正在顯示出強勁的增長。</p>
<h2>對 AI 的宏偉抱負</h2>
<p>對投資者來説，令人興奮的是，阿里巴巴正在實現良好的 AI 相關增長，並且在更大的背景下仍處於早期階段。</p>
<p>該公司擁有自己的 AI 聊天機器人 Qwen，可以執行許多與 ChatGPT 相同的功能，包括生成視頻。儘管它可能沒有 ChatGPT 那麼廣為人知或受歡迎，但該公司的 AI 模型可能成為用户，特別是在中國的一個強大選擇。它不僅可以增強公司現有的產品和服務，還可能成為未來收入增長的驅動力。</p>
<p>阿里巴巴還在製造自己的 AI 芯片，努力減少對美國公司的依賴，並可能填補中國市場的重大需求。<strong>Nvidia</strong> 首席執行官黃仁勳表示，中國的 AI 市場價值約為 500 億美元，預計每年增長 50%。</p>
<p>一家對阿里巴巴表現出信心的科技公司是 <strong>蘋果</strong>，該公司今年早些時候與阿里巴巴合作，幫助開發新 iPhone 的 AI 功能。</p>
<h2>阿里巴巴仍然是一隻看起來便宜的股票</h2>
<p>截至目前，阿里巴巴的股價上漲了約 66%（截至週一）。去年，我曾表示它可能是最被低估的 AI 股票，儘管在 2025 年迄今為止的強勁反彈，我仍然認為它還有更高的上漲空間。該股票的市盈率仍然相對較低，為 16 倍，考慮到其巨大的 AI 增長前景以及在中國這樣一個龐大市場中的強大存在，未來業務可能會變得更大、更有價值。</p>
<p>與更廣泛的市場相比，該股票看起來便宜，因為平均 <strong>標準普爾 500</strong> 指數股票的市盈率約為 25 倍。</p>
<p>阿里巴巴在過去一年中取得了長足的進步，現在投資該業務仍然為時不晚，因為它看起來是一隻絕佳的增長股票，值得買入並持有。</p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴集團控股在其人工智能業務上報告了連續第八個季度的三位數增長，儘管整體收入增長僅為 2%。該公司的雲業務增長了 26%，與人工智能相關的產品銷售預計將推動未來的收入增長。阿里巴巴還在開發自己的人工智能聊天機器人和芯片，以減少對美國公司的依賴。隨着今年迄今為止股價上漲 66% 以及低至 16 的市盈率，阿里巴巴被認為是一隻被低估的股票，在人工智能市場中具有顯著的增長潛力</p>

<p>In recent years, tech companies have experienced significant growth fueled by artificial intelligence (AI). And while the growth may be slowing down for some businesses, there are some that are still doing well and are even in their early growth stages.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，科技公司經歷了由人工智能（AI）推動的顯著增長。雖然一些企業的增長可能正在放緩，但仍有一些公司表現良好，甚至處於早期增長階段。</p>
</div><p>One company that has been producing some terrific AI-powered growth is Chinese tech giant <strong>Alibaba Group Holdings</strong>(BABA -2.22%). Although its recent earnings numbers didn't look terribly impressive, underneath the hood, its AI business has been taking off.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家在人工智能驅動的增長方面表現出色的公司是中國科技巨頭 <strong>阿里巴巴集團</strong>（BABA -2.22%）。儘管其最近的財報數字看起來並不太令人印象深刻，但在其背後，AI 業務卻在蓬勃發展。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzIxOTIvYS1wZXJzb24taW50ZXJhY3Rpbmctd2l0aC1hLWNoYXRib3QtdGhyb3VnaC10aGVpci1waG9uZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F832192%2Fa-person-interacting-with-a-chatbot-through-their-phone.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Alibaba's AI business grows by triple digits, again</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴的 AI 業務再次實現三位數增長</h2>
</div><p>Last month, Alibaba reported its quarterly results for the period ending June 30. At first glance, they didn't appear to be that impressive, as its top line rose by just 2% year over year, totaling $34.6 billion. But when excluding businesses it has recently divested itself of, its growth rate would be around 10%. Its cloud business experienced 26% revenue growth and what was particularly impressive was that its AI-related product sales grew by triple digits for an <em>eighth straight quarter</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，阿里巴巴公佈了截至 6 月 30 日的季度業績。乍一看，這些業績似乎並不太令人印象深刻，因為其營收同比僅增長了 2%，總計為 346 億美元。但如果排除最近剝離的業務，其增長率將達到約 10%。其雲業務實現了 26% 的收入增長，尤其令人印象深刻的是，其與 AI 相關的產品銷售連續第八個季度實現了三位數的增長。</p>
</div><p>The company's business centers around e-commerce, which is why although Alibaba is experiencing strong AI growth, the top line may not be moving as significantly. The company's international and domestic commerce segments generated a combined $24.4 billion in revenue this past quarter, accounting for around 71% of its top line.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的業務圍繞電子商務展開，這也是為什麼儘管阿里巴巴的 AI 增長強勁，但營收增長可能並不顯著。公司國際和國內商業部門在上個季度的總收入為 244 億美元，佔其總營收的約 71%。</p>
</div><p>Alibaba's broad and large business means it may take a while before AI gets big enough to make a larger impact on the top line, but the good news is the business is demonstrating some strong growth from it.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴廣泛而龐大的業務意味着，AI 可能需要一段時間才能對總營收產生更大的影響，但好消息是，業務正在顯示出強勁的增長。</p>
</div><h2>Big ambitions for AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對 AI 的宏偉抱負</h2>
</div><p>What's exciting for investors is that Alibaba is producing good AI-related growth, and it's still in the early innings when looking at the bigger picture.</p>
<div class="lb-trans"><p>對投資者來説，令人興奮的是，阿里巴巴正在實現良好的 AI 相關增長，並且在更大的背景下仍處於早期階段。</p>
</div><p>The company has its own AI chatbot, Qwen, which can do many of the same things ChatGPT can do, including generating video. Although it may not be as widely popular or well known as ChatGPT, the company's AI model could be a formidable option for users, particularly in China. Not only could it enhance the company's existing products and services, but it may become a driver of revenue growth in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司擁有自己的 AI 聊天機器人 Qwen，可以執行許多與 ChatGPT 相同的功能，包括生成視頻。儘管它可能沒有 ChatGPT 那麼廣為人知或受歡迎，但該公司的 AI 模型可能成為用户，特別是在中國的一個強大選擇。它不僅可以增強公司現有的產品和服務，還可能成為未來收入增長的驅動力。</p>
</div><p>Alibaba has also been making its own AI chip, in an effort to become less dependent on U.S. companies and potentially fill a significant need in the Chinese market. <strong>Nvidia</strong> CEO Jensen Huang says China's AI market is worth around $50 billion and growing by an estimated 50% annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴還在製造自己的 AI 芯片，努力減少對美國公司的依賴，並可能填補中國市場的重大需求。<strong>Nvidia</strong> 首席執行官黃仁勳表示，中國的 AI 市場價值約為 500 億美元，預計每年增長 50%。</p>
</div><p>One tech company that has shown confidence in Alibaba is <strong>Apple</strong>, which partnered with the Chinese company earlier this year to help develop AI features for its new iPhones.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家對阿里巴巴表現出信心的科技公司是 <strong>蘋果</strong>，該公司今年早些時候與阿里巴巴合作，幫助開發新 iPhone 的 AI 功能。</p>
</div><h2>Alibaba is still a cheap-looking stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴仍然是一隻看起來便宜的股票</h2>
</div><p>Year to date, shares of Alibaba are up around 66% (as of Monday). Last year, I said it may have been the most underrated AI stock to own, and despite its impressive rally thus far in 2025, I still think it could have more room to rise even higher. The stock still trades at a fairly low price-to-earnings multiple of 16, and with tremendous AI growth prospects and a strong presence in a huge market like China, the business could get much larger and more valuable in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，阿里巴巴的股價上漲了約 66%（截至週一）。去年，我曾表示它可能是最被低估的 AI 股票，儘管在 2025 年迄今為止的強勁反彈，我仍然認為它還有更高的上漲空間。該股票的市盈率仍然相對較低，為 16 倍，考慮到其巨大的 AI 增長前景以及在中國這樣一個龐大市場中的強大存在，未來業務可能會變得更大、更有價值。</p>
</div><p>The stock looks cheap when compared to the broader markets, as the average <strong>S&amp;P 500</strong> stock trades at around 25 times its trailing earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>與更廣泛的市場相比，該股票看起來便宜，因為平均 <strong>標準普爾 500</strong> 指數股票的市盈率約為 25 倍。</p>
</div><p>Alibaba has come a long way in the past year, and it's still not too late to invest in the business today, as it looks like a fantastic growth stock to just buy and hold.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴在過去一年中取得了長足的進步，現在投資該業務仍然為時不晚，因為它看起來是一隻絕佳的增長股票，值得買入並持有。</p>
</div>

This Underrated Artificial Intelligence (AI) Stock Just Posted Triple-Digit AI Growth for an 8th Straight Quarter

- 阿里巴巴的 AI 業務連續八個季度實現三位數增長。  
- 儘管整體收入增長緩慢，但云業務增長 26%。  
- 阿里巴巴在 AI 領域的潛力和市場需求仍然強勁。  

這隻被低估的人工智能（AI）股票剛剛連續第八個季度實現了三位數的 AI 增長