<p>一些公司——從 <strong>Nvidia</strong> 到 <strong>Microsoft</strong>——近年來其市值從數十億美元飆升至數萬億美元。事實上，Nvidia 在這個夏天達成了一個重要里程碑，成為首家市值超過 4 萬億美元的公司。值得注意的是，幾乎每個市值達到 1 萬億美元或以上的公司都在快速增長的人工智能 (AI) 領域內運營。</p>
<p>這項技術幫助這些公司的收入大幅增長，考慮到 AI 市場的增長預測，這一趨勢在相當長的一段時間內應該會持續下去。我將在這裏討論的股票已經從 AI 熱潮中受益匪淺，根據公司的預測，未來將有巨大的增長潛力。</p>
<p>這家公司本週以其增長預測震驚了市場，股價飆升，僅在一個交易日內市值增加了 2440 億美元。我的預測是，這家 AI 領軍企業不會止步於此；它將成為下一個加入萬億美元俱樂部的公司——這可能在接下來的幾天內發生。讓我們深入瞭解這家在 AI 市場中表現突出的公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI1Mzg3NzIxNS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI1Mzg3NzIxNS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>什麼是萬億美元俱樂部？</h2>
<p>不過，首先簡單介紹一下萬億美元俱樂部。它並不是一個正式的俱樂部，沒有特定的結構——而是一種投資者和分析師常用來指代市值至少達到 1 萬億美元的公司的方式。如前所述，考慮到 AI 熱潮的強勁，大多數這些公司顯然都在科技行業。</p>
<p>我所談論的 AI 股票並不是一家最近嶄露頭角的年輕初創公司。這家公司已經存在近 50 年，逐步積累了專業知識。它最初是一家數據庫管理專家，如今還提供雲基礎設施及其他相關產品和服務——所有這些元素共同造就了一個 AI 強者。這家公司是 <strong>Oracle</strong> (ORCL 35.96%)。</p>
<p>這家科技公司在最新的季度中，雲基礎設施收入飆升 55%，未履行的業績義務——即尚未確認的合同價值——激增 359%，達 4550 億美元。除此之外，公司預測雲基礎設施收入將在本財年增長 77%，達到 180 億美元，接下來的四年將分別達到：320 億美元、730 億美元、1140 億美元和 1440 億美元。</p>
<h2>幾個數十億美元的客户</h2>
<p>Oracle 預計在未來幾個月將贏得幾個數十億美元的客户，以朝着這些目標邁進。儘管 Oracle 面臨來自其他雲服務提供商的競爭，但該公司憑藉其數據庫產品和 AI 的強大優勢脱穎而出——大型語言模型可以在不妨礙安全性或隱私的情況下，針對客户特定問題進行工作。Oracle 還為客户提供了極大的靈活性，甚至可以在任何雲上利用 Oracle 數據庫。</p>
<p>客户們紛紛湧向 Oracle 進行 AI 工作負載的培訓，現在公司看到了 AI 推理的巨大增長潛力。因此，現在對 Oracle 感到樂觀的理由有很多，尤其是考慮到分析師預計今天的數十億美元 AI 市場將在下個十年內達到萬億美元。這表明 AI 不僅僅是一個短期趨勢，而可能是一場持久的革命。</p>
<h2>我的預測</h2>
<p>現在讓我們看看我的預測。Oracle 在 9 月 10 日收盤時約為 328 美元，在一個交易日內上漲超過 35%。在這個水平上，8.5% 的漲幅至 356 美元將使其市值達到 1 萬億美元——我的預測是，考慮到 Oracle 的穩健增長前景，這種變動很可能在幾天內輕鬆發生。</p>
<p>這對你作為投資者意味着什麼？Oracle 向 1 萬億美元的攀升——甚至超過這個水平——是積極的，因為這表明投資界對這個增長故事的信心。這也可能增加該股票在市值加權指數（如 <strong>S&amp;P 500</strong>）中的權重。因此，跟蹤基準的基金將不得不相應增加對 Oracle 的持有。</p>
<p>然而，市值的增加本身並不是購買股票的理由。因此，你不應該僅僅因為 Oracle 達到某個水平就大量買入。但今天 Oracle 是一個值得購買的股票，因為推動這一市值變動的原因——那就是增長。因此，無論 Oracle 是否在接下來的幾天內進入萬億美元俱樂部，它都是一個在 AI 熱潮持續推進時值得買入和持有的絕佳股票。</p>

甲骨文

<p>甲骨文預計很快將加入萬億美元俱樂部，此前其股價和市值大幅上漲。該公司雲基礎設施收入增長了 55%，剩餘履約義務激增了 359%。分析師預計，甲骨文的雲收入將在未來幾年大幅增長，主要受益於其強大的人工智能能力和客户需求。目前股價約為 328 美元，適度的上漲可能會將其市值推高至 1 萬億美元，使其成為在持續的人工智能熱潮中一個引人注目的投資機會</p>

<p>A handful of companies -- from <strong>Nvidia</strong> to <strong>Microsoft</strong> -- have seen their market value soar from the billions of dollars in recent years into the trillions. In fact, Nvidia reached a major milestone this summer when it became the first company to surpass the level of $4 trillion. It's important to note that nearly every player with a valuation of $1 trillion or more operates in the high-growth area of artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p>一些公司——從 <strong>Nvidia</strong> 到 <strong>Microsoft</strong>——近年來其市值從數十億美元飆升至數萬億美元。事實上，Nvidia 在這個夏天達成了一個重要里程碑，成為首家市值超過 4 萬億美元的公司。值得注意的是，幾乎每個市值達到 1 萬億美元或以上的公司都在快速增長的人工智能 (AI) 領域內運營。</p>
</div><p>This technology has helped revenue roar higher at these companies, and considering the growth forecasts for the AI market, this trend should continue for quite some time. The stock I'm going to talk about here has already benefited in a big way from the AI boom, and according to the company's forecasts, an enormous amount of growth lies ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術幫助這些公司的收入大幅增長，考慮到 AI 市場的增長預測，這一趨勢在相當長的一段時間內應該會持續下去。我將在這裏討論的股票已經從 AI 熱潮中受益匪淺，根據公司的預測，未來將有巨大的增長潛力。</p>
</div><p>This player wowed the market this week with its predictions for growth, and the stock surged, adding $244 billion in market cap in just one trading session. My prediction is this AI leader won't stop here; it will become the next to join the trillion-dollar club -- and this could happen in the coming days. Let's zoom in on this company that's rocking the AI market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家公司本週以其增長預測震驚了市場，股價飆升，僅在一個交易日內市值增加了 2440 億美元。我的預測是，這家 AI 領軍企業不會止步於此；它將成為下一個加入萬億美元俱樂部的公司——這可能在接下來的幾天內發生。讓我們深入瞭解這家在 AI 市場中表現突出的公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI1Mzg3NzIxNS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833156%2Fgettyimages-1253877215.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>What's the trillion-dollar club?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>什麼是萬億美元俱樂部？</h2>
</div><p>First, though, a quick note on the trillion-dollar club. It isn't exactly an official club with a particular structure -- instead, it's a way investors and analysts often refer to companies that have reached the level of at least $1 trillion in market capitalization. As mentioned, most of these players, unsurprisingly, considering the strength of the AI boom, are in the technology industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，首先簡單介紹一下萬億美元俱樂部。它並不是一個正式的俱樂部，沒有特定的結構——而是一種投資者和分析師常用來指代市值至少達到 1 萬億美元的公司的方式。如前所述，考慮到 AI 熱潮的強勁，大多數這些公司顯然都在科技行業。</p>
</div><p>The AI stock I'm talking about isn't a young start-up that's recently roared onto the scene. This player has been around for almost 50 years, progressively building out its expertise. It started out as a database management specialist, and today it offers cloud infrastructure and other related products and services, too -- all of these elements, together, have created an AI powerhouse. The company? <strong>Oracle</strong>(ORCL 35.96%).</p>
<div class="lb-trans"><p>我所談論的 AI 股票並不是一家最近嶄露頭角的年輕初創公司。這家公司已經存在近 50 年，逐步積累了專業知識。它最初是一家數據庫管理專家，如今還提供雲基礎設施及其他相關產品和服務——所有這些元素共同造就了一個 AI 強者。這家公司是 <strong>Oracle</strong> (ORCL 35.96%)。</p>
</div><p>This tech player, in the latest quarter, saw cloud infrastructure revenue soar 55%, and remaining performance obligations -- or contract value yet to be recognized -- skyrocket 359% to $455 billion. On top of this, the company predicted cloud infrastructure revenue will increase 77% to $18 billion in this fiscal year, then will progress over the coming four years to the following levels: $32 billion, $73 billion, $114 billion, and $144 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家科技公司在最新的季度中，雲基礎設施收入飆升 55%，未履行的業績義務——即尚未確認的合同價值——激增 359%，達 4550 億美元。除此之外，公司預測雲基礎設施收入將在本財年增長 77%，達到 180 億美元，接下來的四年將分別達到：320 億美元、730 億美元、1140 億美元和 1440 億美元。</p>
</div><h2>Several multibillion-dollar customers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>幾個數十億美元的客户</h2>
</div><p>Oracle expects to win several multibillion-dollar customers in the coming months to set it on the path toward those goals. Though Oracle faces competition from other cloud providers, the company sets itself apart thanks to its ability to leverage the strength of its database offering and AI -- large language models can be put to work on customer-specific questions without compromising security or privacy. Oracle also offers great flexibility to customers, even the ability to leverage the Oracle database across any cloud.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oracle 預計在未來幾個月將贏得幾個數十億美元的客户，以朝着這些目標邁進。儘管 Oracle 面臨來自其他雲服務提供商的競爭，但該公司憑藉其數據庫產品和 AI 的強大優勢脱穎而出——大型語言模型可以在不妨礙安全性或隱私的情況下，針對客户特定問題進行工作。Oracle 還為客户提供了極大的靈活性，甚至可以在任何雲上利用 Oracle 數據庫。</p>
</div><p>Customers have rushed to Oracle for the training of AI workloads, and now the company sees potential for massive growth in AI inferencing. So, there are a lot of reasons to be optimistic about Oracle right now, especially considering that analysts expect today's billion-dollar AI market to reach into the trillions by the next decade. This signals AI isn't just a short-term trend, but may be a lasting revolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户們紛紛湧向 Oracle 進行 AI 工作負載的培訓，現在公司看到了 AI 推理的巨大增長潛力。因此，現在對 Oracle 感到樂觀的理由有很多，尤其是考慮到分析師預計今天的數十億美元 AI 市場將在下個十年內達到萬億美元。這表明 AI 不僅僅是一個短期趨勢，而可能是一場持久的革命。</p>
</div><h2>My prediction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我的預測</h2>
</div><p>Now let's take a look at my prediction. Oracle closed at about $328 on Sept. 10 after gaining more than 35% in one trading session. At this level, an 8.5% increase to $356 would push it to a $1 trillion market value -- my prediction is this sort of movement, in light of Oracle's solid growth outlook, could easily happen in a matter of days.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在讓我們看看我的預測。Oracle 在 9 月 10 日收盤時約為 328 美元，在一個交易日內上漲超過 35%。在這個水平上，8.5% 的漲幅至 356 美元將使其市值達到 1 萬億美元——我的預測是，考慮到 Oracle 的穩健增長前景，這種變動很可能在幾天內輕鬆發生。</p>
</div><p>What does this mean for you as an investor? Oracle's climb toward $1 trillion -- or even past that level -- is positive as it shows the investment community believes in this growth story. It also may increase the weighting of the stock in market cap-weighted indexes like the <strong>S&amp;P 500</strong>. As a result, funds tracking the benchmark would have to boost their holding of Oracle accordingly.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對你作為投資者意味着什麼？Oracle 向 1 萬億美元的攀升——甚至超過這個水平——是積極的，因為這表明投資界對這個增長故事的信心。這也可能增加該股票在市值加權指數（如 <strong>S&amp;P 500</strong>）中的權重。因此，跟蹤基準的基金將不得不相應增加對 Oracle 的持有。</p>
</div><p>A gain in market cap, though, isn't a reason on its own for buying a stock. So, you wouldn't want to pile into Oracle just because it reaches a certain level. But Oracle is a buy today because of the reason behind this market value movement -- and that's growth. So, whether Oracle enters the trillion-dollar club in the coming days or not, it makes a fantastic stock to buy and hold as this AI boom marches on.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，市值的增加本身並不是購買股票的理由。因此，你不應該僅僅因為 Oracle 達到某個水平就大量買入。但今天 Oracle 是一個值得購買的股票，因為推動這一市值變動的原因——那就是增長。因此，無論 Oracle 是否在接下來的幾天內進入萬億美元俱樂部，它都是一個在 AI 熱潮持續推進時值得買入和持有的絕佳股票。</p>
</div>

預測：這隻 AI 股票將成為下一個加入萬億美元俱樂部的成員，並且這一切可能會在未來幾天內實現