<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/image8.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/image8.png"/></p>
<p>道瓊斯期貨週四上漲了 100 點，華爾街主要指數接近歷史最高點。投資者對通脹放緩和美聯儲下週可能降息的前景愈發樂觀。</p>
<p>標準普爾 500 指數和納斯達克均有所上漲，得益於強勁的科技股表現，甲骨文的反彈和温和的通脹數據增強了市場信心。</p>
<p>所有目光都集中在今天的通脹數據上，這可能會影響美聯儲的下一步行動。</p>
<p>目前，交易者似乎對借貸成本降低和科技行業持續強勁的前景感到鼓舞，但在新的經濟信號出現之前仍保持謹慎。</p>
<h2>華爾街開盤前需要了解的 5 件事</h2>
<p><strong>1.</strong> 今天將迎來一場高風險的經濟雙重考驗：8 月份消費者物價指數（CPI）和每週失業救濟申請。</p>
<p>CPI 讓華爾街緊張不已，投資者希望看到通脹持續降温的跡象，遠離去年的高峰。</p>
<p>經濟學家預計消費者價格同比上漲約 2.9%，這一增速可能鞏固市場對美聯儲暫停加息甚至未來降息的希望。</p>
<p>此外，失業救濟申請將提供勞動力市場健康狀況的快照，這對預測消費者支出能力至關重要。</p>
<p><strong>2.</strong> 今晨的盤前交易活躍，顯示出許多大幅波動的股票。</p>
<p>在漲幅方面，YY 集團的股價暴漲超過 120%，而 Vince Holding 在樂觀的公司更新後上漲了 95%。</p>
<p>與人工智能相關的股票如 Treasure Global 和 Wearable Devices 也大幅上漲，受到投資者對近期科技新聞的熱情推動。</p>
<p>相反，幾隻小型股如中國自然資源、Robin Energy 和 Intelligent Living 則出現大幅下跌，開盤前均下跌超過 20%。</p>
<p><strong>3.</strong> 圖表觀察者注意到市場指數交易接近歷史最高點，標準普爾 500 指數和納斯達克最近均創下新紀錄。</p>
<p>主要趨勢仍然向上，但技術分析師指出了一些警示區域。歷史數據顯示，九月通常是一個棘手的月份，即使長期動能保持積極，市場也常常波動。</p>
<p>許多人在關注這些歷史高點下方的支撐位；如果出現失誤，可能會引發獲利回吐。</p>
<p><strong>4.</strong> 在全球市場方面，隔夜交易大多上漲，受到華爾街最新反彈和樂觀通脹信號的啓發。</p>
<p>亞洲股市受到甲骨文等科技領軍企業的額外推動，後者因對人工智能需求的樂觀預期而大幅上漲，而台積電在強勁增長更新後也有所上漲。</p>
<p>一些重量級公司的疲軟，如蘋果，因市場對任何與人工智能相關的事物的廣泛熱情而得到抵消，這與美國科技股的情緒相呼應。</p>
<p><strong>5.</strong> 除了數據之外，猶他州一位知名活動家遭遇悲慘槍擊事件的消息在某些行業引發反應，尤其是與槍支相關的股票進一步上漲。</p>
<p>在企業方面，甲骨文的上漲引發了關於大型科技公司接近萬億市值的討論。</p>
<p>投資者還在關注今天稍後安排的美聯儲演講和國債拍賣；意外的評論或拍賣結果可能引發日內波動。</p>
<p>道瓊斯期貨在關鍵經濟數據發佈前上漲 100 點：華爾街開盤前需要了解的 5 件事，首發於 Invezz。</p>

Vince控股

<p>道瓊斯期貨上漲 100 點，華爾街接近歷史高點，受益於對通脹緩解和美聯儲可能降息的樂觀情緒。關鍵經濟數據，包括 8 月份消費者物價指數（CPI）和失業救濟申請，預計將影響市場方向。盤前交易顯示股票波動顯著，YY 集團和 Vince 控股大幅上漲，而一些小型股則下跌。全球市場也因科技股上漲而走高。投資者在經濟信號和美聯儲評論發佈前保持謹慎</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/image8.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/image8.png"/></p>
<p>Dow futures edged 100 points higher on Thursday as Wall Street’s major indexes stayed close to record highs. Investors are growing more optimistic that inflation is easing and that the Federal Reserve could lower interest rates next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯期貨週四上漲了 100 點，華爾街主要指數接近歷史最高點。投資者對通脹放緩和美聯儲下週可能降息的前景愈發樂觀。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 and Nasdaq both moved up, helped by strong tech gains as Oracle’s rally and softer inflation data boosted confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數和納斯達克均有所上漲，得益於強勁的科技股表現，甲骨文的反彈和温和的通脹數據增強了市場信心。</p>
</div><p>All eyes are on today’s inflation numbers, which could steer the Fed’s next steps.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有目光都集中在今天的通脹數據上，這可能會影響美聯儲的下一步行動。</p>
</div><p>For now, traders seem encouraged by the prospect of lower borrowing costs and continued tech sector strength, but are staying cautious ahead of fresh economic signals.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，交易者似乎對借貸成本降低和科技行業持續強勁的前景感到鼓舞，但在新的經濟信號出現之前仍保持謹慎。</p>
</div><h2>5 things to know before Wall Street opens</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街開盤前需要了解的 5 件事</h2>
</div><p><strong>1.</strong> Today brings a high-stakes economic double-header: the August Consumer Price Index (CPI) and weekly jobless claims.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>1.</strong> 今天將迎來一場高風險的經濟雙重考驗：8 月份消費者物價指數（CPI）和每週失業救濟申請。</p>
</div><p>The CPI has Wall Street on edge, as investors hope for signs that inflation is continuing to cool from last year’s peaks.</p>
<div class="lb-trans"><p>CPI 讓華爾街緊張不已，投資者希望看到通脹持續降温的跡象，遠離去年的高峰。</p>
</div><p>Economists expect consumer prices to have risen about 2.9% year-over-year, a pace that could cement hopes for an interest rate pause or even a cut from the Fed down the road.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家預計消費者價格同比上漲約 2.9%，這一增速可能鞏固市場對美聯儲暫停加息甚至未來降息的希望。</p>
</div><p>On top of that, jobless claims will offer a snapshot of the labor market’s health as always a big deal for predicting consumer spending power.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，失業救濟申請將提供勞動力市場健康狀況的快照，這對預測消費者支出能力至關重要。</p>
</div><p><strong>2.</strong> Pre-market trading is bustling with action this morning, revealing plenty of big stock swings.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2.</strong> 今晨的盤前交易活躍，顯示出許多大幅波動的股票。</p>
</div><p>Among the gainers, YY Group is rocketing over 120% on heavy volume, and Vince Holding is surging 95% after upbeat corporate updates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在漲幅方面，YY 集團的股價暴漲超過 120%，而 Vince Holding 在樂觀的公司更新後上漲了 95%。</p>
</div><p>AI-adjacent stocks like Treasure Global and Wearable Devices are also climbing sharply, helped by investor excitement around recent tech news.</p>
<div class="lb-trans"><p>與人工智能相關的股票如 Treasure Global 和 Wearable Devices 也大幅上漲，受到投資者對近期科技新聞的熱情推動。</p>
</div><p>On the flip side, several small-cap names as China Natural Resources, Robin Energy, and Intelligent Living are seeing steep declines, each falling more than 20% before the bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，幾隻小型股如中國自然資源、Robin Energy 和 Intelligent Living 則出現大幅下跌，開盤前均下跌超過 20%。</p>
</div><p><strong>3.</strong> Chart watchers are noticing market indices trading at or near all-time highs, with the S&amp;P 500 and Nasdaq recently closing at fresh records.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>3.</strong> 圖表觀察者注意到市場指數交易接近歷史最高點，標準普爾 500 指數和納斯達克最近均創下新紀錄。</p>
</div><p>The major trend remains upward, but technical analysts flag a few caution zones. Historical data shows September can be a tricky month, often marked by choppiness even when longer-term momentum remains positive.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要趨勢仍然向上，但技術分析師指出了一些警示區域。歷史數據顯示，九月通常是一個棘手的月份，即使長期動能保持積極，市場也常常波動。</p>
</div><p>Many are watching for support just below these record levels; a stumble here might spark profit-taking.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多人在關注這些歷史高點下方的支撐位；如果出現失誤，可能會引發獲利回吐。</p>
</div><p><strong>4.</strong> Overnight, global markets traded mostly higher, drawing inspiration from Wall Street’s latest rally and upbeat inflation signals.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>4.</strong> 在全球市場方面，隔夜交易大多上漲，受到華爾街最新反彈和樂觀通脹信號的啓發。</p>
</div><p>Asian shares got an extra push from tech leaders like Oracle, which soared on AI demand optimism, while Taiwan Semiconductor also popped after strong growth updates.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲股市受到甲骨文等科技領軍企業的額外推動，後者因對人工智能需求的樂觀預期而大幅上漲，而台積電在強勁增長更新後也有所上漲。</p>
</div><p>Weakness in some heavyweight names, such as Apple, was offset by broad enthusiasm for anything AI-related, echoing the sentiment seen in US tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些重量級公司的疲軟，如蘋果，因市場對任何與人工智能相關的事物的廣泛熱情而得到抵消，這與美國科技股的情緒相呼應。</p>
</div><p><strong>5.</strong> Beyond the numbers, news of a tragic shooting involving a prominent activist in Utah has triggered reactions in certain sectors, most notably, a further rally in gun-related stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>5.</strong> 除了數據之外，猶他州一位知名活動家遭遇悲慘槍擊事件的消息在某些行業引發反應，尤其是與槍支相關的股票進一步上漲。</p>
</div><p>On the corporate front, Oracle’s climb is driving chatter about large tech companies closing in on elite trillion-dollar market caps.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業方面，甲骨文的上漲引發了關於大型科技公司接近萬億市值的討論。</p>
</div><p>Investors are also eyeing several scheduled Fed speeches and Treasury auctions later today; unexpected commentary or auction outcomes could spark intraday volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還在關注今天稍後安排的美聯儲演講和國債拍賣；意外的評論或拍賣結果可能引發日內波動。</p>
</div><p>The post Dow futures soar 100 points ahead of key economic data: 5 things to know before Wall Street opens appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯期貨在關鍵經濟數據發佈前上漲 100 點：華爾街開盤前需要了解的 5 件事，首發於 Invezz。</p>
</div>

道瓊斯期貨在重要經濟數據公佈前上漲 100 點：華爾街開盤前需要知道的 5 件事