<p>2025 年 9 月 11 日- 上午 07:42</p>
<p>根據 <strong>Entrix</strong> 的説法，該項目的擴展預計將提升項目的收入，可能為 N2OFF 的股東帶來更高的回報。</p>
<p>以色列 Neve Yarak，2025 年 9 月 11 日（環球新聞通訊社）-- N2OFF, Inc.（納斯達克：NITO）（“N2OFF” 和 “公司”），一家基於 RTB（Ready to Build）商業模式投資太陽能資產的清潔技術公司，今天宣佈決定向 Solterra Renewable Energy Ltd.（“Solterra”）提供額外的債務融資，以支持其之前報告的 Melz 太陽能項目，目的是將大規模電池儲能系統（BESS）整合到其位於德國 Melz 的 115 MWp 太陽能光伏項目中。計劃中的 “綠色” BESS 將具有 107 MW / 214 MWh 的容量，旨在優化電力銷售，同時提供額外的電網服務（“綠色 BESS 項目”）。</p>
<p>在 2025 年 9 月 8 日，N2OFF 和其他貸款方向 Solterra 提供了額外的資金，金額為 600,000 歐元，年利率為 7%，該貸款金額將根據 2024 年 7 月 31 日簽署的貸款協議（“貸款協議”）的條款到期。N2OFF 還將有權獲得貸款償還後的 25% 潛在利潤。</p>
<p><strong>Entrix</strong>，一家總部位於德國的歐盟能源交易商，進行了一項研究並得出結論，綠色 BESS 項目有潛力顯著提升潛在收入。</p>
<p><strong>Constantin Nicklas</strong>，Entrix 的銷售負責人評論道：“通過增加 BESS，我們預計將通過集成共同優化顯著提升項目收入，最大化整個項目的收入，即太陽能和 BESS。”</p>
<p>另一家諮詢公司的補充分析進一步評估了除了套利之外的輔助電網服務的收入潛力。該評估強調了來自頻率控制儲備（FCR）、自動頻率恢復儲備（aFRR）、電壓支持以及其他靈活性服務（如黑啓動能力）的顯著額外收入。基於這些發現，負荷轉移和輔助服務的綜合貢獻每年可能產生 100-120 歐元每 MW 的增量收入——相比僅靠負荷轉移，提升了 40-50%。</p>
<p>考慮到這些額外的收入來源，Melz 項目的盈利能力有潛力顯著提高，相較於原始商業案例。</p>
<p>“在 Melz 項目中增加 107 MW / 214 MWh 的儲能系統代表了一項重要的價值提升努力，” N2OFF 的首席執行官 David Palach 説。“通過將高容量電池與我們的 115 MWp 太陽能電站相結合，我們旨在創造一個長期的、現金產生的資產，具有穩定、多樣化的收入和強勁的回報潛力，為我們的股東帶來收益。”</p>
<p>Melz 項目是 N2OFF 在可再生能源領域的旗艦合資企業的一部分，該項目於 2024 年 12 月 31 日獲得市政批准，向法定計劃（“Bebauungsplan”）的納入邁進。最終計劃批准預計在 2026 年初獲得。整合電池儲能將使該設施能夠轉移負荷並在高峰定價期間出售電力，同時向電網提供輔助服務，創造多個收入來源。</p>
<p>Melz 項目是 N2OFF 與 Solterra Renewable Energy Ltd.（Solterra Energy Ltd. 的全資子公司）更廣泛合作的一部分，旨在加速在歐洲開發高潛力可再生能源項目。目前的聯合倡議包括：</p>
<ol>
<li>意大利西西里島的兩個 BESS 項目（各 98 MW / 392 MWh）</li>
<li>在阿爾巴尼亞共同開發太陽能光伏項目的獨家協議</li>
<li>波蘭的 35 MW / 140 MWh BESS 項目</li>
</ol>
<p><strong>關於 Entrix</strong>：</p>
<p>Entrix 是歐洲靈活能源系統的能源領導者。除了基於人工智能的交易，Entrix 還提供創新解決方案，以確保長期收入安全和電網支持的電池操作。通過其全方位服務包，Entrix 在每個項目階段支持客户——從技術設計和整合，到持續優化，再到 24/7 的運營支持。這包括適應不斷變化的市場條件和發掘新的收入機會。</p>
<p>Entrix 在德國、波蘭、意大利、西班牙和葡萄牙擁有超過 2.4 GW 和 7GWh 以及 46 個電池儲能資產的合同，設有慕尼黑、華沙、米蘭和馬德里的辦事處。Entrix 在德國開創了電池優化，管理着該國首個大型儲能項目之一，並且現在是 Encavis、MEAG（慕尼黑再保險）以及各種地方公用事業公司的可信賴合作伙伴。欲瞭解更多信息，請訪問 Entrix 的網站：www.entrixenergy.com/en</p>
<p><strong>關於 N2OFF Inc.</strong></p>
<p>N2OFF 是一家主要從事基於 RTB（Ready to Build）商業模式的歐盟太陽能資產的清潔技術公司。N2OFF 目前是三個不同歐盟國家四個太陽能項目的主要投資者，所有項目均由 Solterra Renewable Energy Ltd.（Solterra Energy Ltd. 的全資子公司）引入。</p>
<p>N2OFF 還控制着約 98% 的 Save Foods Ltd.，這是一家以色列公司，專注於水果和蔬菜的後收穫處理，旨在控制和防止病原體污染。有關 Save Foods Ltd. 的更多信息，請訪問我們的網站：www.n2off.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明：</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》和其他聯邦證券法的 “安全港” 條款的前瞻性聲明。諸如 “預計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 等詞語及其類似表達或變體旨在識別前瞻性聲明。由於這些聲明涉及未來事件，並基於我們當前的預期，因此它們受到各種風險和不確定性的影響，包括我們與 Solterra Energy Ltd.的合作成功、未來項目的進入、我們成功進入太陽能光伏行業的能力、該行業的盈利能力以及增加產能的潛在附加價值。Entrix 的任何預測或聲明反映的是 Entrix 的觀點，而非公司的觀點。公司不支持或採納這些聲明或預測。實際結果、表現或成就可能與本新聞稿中描述或暗示的內容有重大差異。本新聞稿中包含或暗示的前瞻性聲明受到其他風險和不確定性的影響，包括市場條件以及在 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的 N2OFF 年度報告 10-K 表格中 “風險因素” 標題下討論的內容，以及任何後續向 SEC 提交的文件。除非法律另有要求，否則我們不承擔公開發布任何修訂前瞻性聲明的義務，以反映本日期之後的事件或情況，或反映意外事件的發生。提供的網站鏈接和參考僅為方便，網站上包含的信息不被納入本新聞稿的引用。我們對第三方網站的內容不承擔任何責任。</p>
<p>投資者關係聯繫人：</p>
<p>Michal Efraty</p>
<p>michal@efraty.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeU56TTBNaU0zTVRReU1EYzJJelV3TURBMU16WTJOZz09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeU56TTBNaU0zTVRReU1EYzJJelV3TURBMU16WTJOZz09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjY3YmJkMjMtOTZiNi00MzgxLTliZDItNTFlOWY5OGNlZGE2LTUwMDA1MzY2Ni0yMDI1LTA5LTExLWVu/tiny/N2OFF-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjY3YmJkMjMtOTZiNi00MzgxLTliZDItNTFlOWY5OGNlZGE2LTUwMDA1MzY2Ni0yMDI1LTA5LTExLWVu/tiny/N2OFF-Inc-.png"/></p>

NITO

<p>N2OFF, Inc.（納斯達克代碼：NITO）正在德國擴展其 Melz 太陽能項目，計劃整合一個容量為 107 MW / 214 MWh 的大規模電池儲能系統（BESS）。此次擴展旨在提高項目收入並提供額外的電網服務。N2OFF 已向 Solterra Renewable Energy Ltd.提供 60 萬歐元的債務融資，潛在利潤將在還款後進行分配。該項目預計通過負荷轉移和輔助服務顯著提高盈利能力，為股東創造多元化的收入來源。最終計劃的批准預計將在 2026 年初</p>

<p>09/11/2025 - 07:42 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月 11 日- 上午 07:42</p>
</div><p><em>According to</em> <strong><em>Entrix</em></strong> <em>, the project’s expansion is projected</em> <em>to</em> <em>boost the project’s revenue, potentially paving the way for higher returns to N2OFF’s stockholders.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>Entrix</strong> 的説法，該項目的擴展預計將提升項目的收入，可能為 N2OFF 的股東帶來更高的回報。</p>
</div><p>Neve Yarak, Israel, Sept. 11, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- N2OFF, Inc. (NASDAQ: NITO) (“N2OFF” and the “Company”), a cleantech company investing in solar energy assets based on the RTB (Ready to Build) business model, today announced its decision to extend additional debt financing to Solterra Renewable Energy Ltd. (“Solterra”) in connection with its previously reported Melz solar project for the purpose of integrating a large-scale battery energy storage system (BESS) into its 115 MWp solar photovoltaic project in Melz, Germany. The planned “green” BESS will have a capacity of 107 MW / 214 MWh and is designed to optimize electricity sales while providing additional grid services (the “Green BESS Project”).</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列 Neve Yarak，2025 年 9 月 11 日（環球新聞通訊社）-- N2OFF, Inc.（納斯達克：NITO）（“N2OFF” 和 “公司”），一家基於 RTB（Ready to Build）商業模式投資太陽能資產的清潔技術公司，今天宣佈決定向 Solterra Renewable Energy Ltd.（“Solterra”）提供額外的債務融資，以支持其之前報告的 Melz 太陽能項目，目的是將大規模電池儲能系統（BESS）整合到其位於德國 Melz 的 115 MWp 太陽能光伏項目中。計劃中的 “綠色” BESS 將具有 107 MW / 214 MWh 的容量，旨在優化電力銷售，同時提供額外的電網服務（“綠色 BESS 項目”）。</p>
</div><p>On September 8, 2025, N2OFF and other lenders provided additional funding to Solterra in the amount of €600,000, accruing interest at a rate of 7% per annum, which loan amount will mature in accordance with the terms of the Loan Agreement, dated July 31, 2024 (the “Loan Agreement”). N2OFF is also entitled to 25% of the potential profits, after loan repayment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 9 月 8 日，N2OFF 和其他貸款方向 Solterra 提供了額外的資金，金額為 600,000 歐元，年利率為 7%，該貸款金額將根據 2024 年 7 月 31 日簽署的貸款協議（“貸款協議”）的條款到期。N2OFF 還將有權獲得貸款償還後的 25% 潛在利潤。</p>
</div><p><strong>Entrix</strong>, a German based EU-energy trader, conducted a study and concluded that the Green BESS Project has the potential to significantly enhance the potential revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Entrix</strong>，一家總部位於德國的歐盟能源交易商，進行了一項研究並得出結論，綠色 BESS 項目有潛力顯著提升潛在收入。</p>
</div><p><strong>Constantin Nicklas</strong>, Head of Sales at Entrix commented, “With theaddition of the BESS, we expectto significantly boost project revenuesthrough an integrated co-optimization maximizing revenues across the entire project, i.e. both solar and BESS”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Constantin Nicklas</strong>，Entrix 的銷售負責人評論道：“通過增加 BESS，我們預計將通過集成共同優化顯著提升項目收入，最大化整個項目的收入，即太陽能和 BESS。”</p>
</div><p>A complementary analysis by another consultancy firm further evaluated the revenue potential from ancillary grid services in addition to arbitrage. This assessment highlighted significant additional income from frequency containment reserve (FCR), automatic frequency restoration reserve (aFRR), voltage support, and other flexibility services such as black start capability. Based on these findings, the combined contribution of load shifting and ancillary services could yield incremental revenues of €100–120 per MW annually—representing a 40–50% uplift compared to load shifting alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一家諮詢公司的補充分析進一步評估了除了套利之外的輔助電網服務的收入潛力。該評估強調了來自頻率控制儲備（FCR）、自動頻率恢復儲備（aFRR）、電壓支持以及其他靈活性服務（如黑啓動能力）的顯著額外收入。基於這些發現，負荷轉移和輔助服務的綜合貢獻每年可能產生 100-120 歐元每 MW 的增量收入——相比僅靠負荷轉移，提升了 40-50%。</p>
</div><p>Factoring in these additional revenue streams, the profitability of the Melz project has the potential to significantly increase compared to the original business case.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這些額外的收入來源，Melz 項目的盈利能力有潛力顯著提高，相較於原始商業案例。</p>
</div><p>“Adding 107 MW / 214 MWh storage system to the Melz project represents a significant value enhancement endeavor,” said David Palach, CEO of N2OFF. “By combining a high-capacity battery with our 115 MWp solar plant, we are aiming to create a long-term, cash-generating asset with stable, diversified revenues and strong return potential for our stockholders.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 Melz 項目中增加 107 MW / 214 MWh 的儲能系統代表了一項重要的價值提升努力，” N2OFF 的首席執行官 David Palach 説。“通過將高容量電池與我們的 115 MWp 太陽能電站相結合，我們旨在創造一個長期的、現金產生的資產，具有穩定、多樣化的收入和強勁的回報潛力，為我們的股東帶來收益。”</p>
</div><p>The Melz project is part of N2OFF’s flagship joint venture in the renewable energy sector, which received municipal approval on December 31, 2024, to proceed towards the inclusion in the statutory plan (&#34;Bebauungsplan&#34;). Final plan approval is anticipated in early 2026. Integrating battery storage will enable the facility to shift loads and sell power during peak pricing periods, while also supplying ancillary services to the grid, creating multiple revenue streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>Melz 項目是 N2OFF 在可再生能源領域的旗艦合資企業的一部分，該項目於 2024 年 12 月 31 日獲得市政批准，向法定計劃（“Bebauungsplan”）的納入邁進。最終計劃批准預計在 2026 年初獲得。整合電池儲能將使該設施能夠轉移負荷並在高峰定價期間出售電力，同時向電網提供輔助服務，創造多個收入來源。</p>
</div><p>The Melz project is part of N2OFF’s broader partnership with Solterra Renewable Energy Ltd., a wholly owned subsidiary of Solterra Energy Ltd., to accelerate the development of high-potential renewable energy projects across Europe. Current joint initiatives include:</p>
<div class="lb-trans"><p>Melz 項目是 N2OFF 與 Solterra Renewable Energy Ltd.（Solterra Energy Ltd. 的全資子公司）更廣泛合作的一部分，旨在加速在歐洲開發高潛力可再生能源項目。目前的聯合倡議包括：</p>
</div><ol>
<li>Two BESS projects in Sicily, Italy (98 MW / 392 MWh each)</li>
<li>An exclusive agreement to co-develop solar PV projects in Albania</li>
<li>35 MW / 140 MWh BESS project in Poland</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>意大利西西里島的兩個 BESS 項目（各 98 MW / 392 MWh）</li>
<li>在阿爾巴尼亞共同開發太陽能光伏項目的獨家協議</li>
<li>波蘭的 35 MW / 140 MWh BESS 項目</li>
</ol>
</div><p><strong>About</strong> <strong>Entrix</strong> <strong>:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Entrix</strong>：</p>
</div><p>Entrix is an energy leader for flexible energy systems in Europe.Beyond AI-powered trading, Entrixprovides innovative solutions for long-term revenue security and grid-supportive battery operation. With their full-service package, Entrix supports customers throughout every project phase – from technical design and integration, to continuous optimization, all the way to 24/7 operational support. That includes adapting to changing market conditions and unlocking new revenue opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Entrix 是歐洲靈活能源系統的能源領導者。除了基於人工智能的交易，Entrix 還提供創新解決方案，以確保長期收入安全和電網支持的電池操作。通過其全方位服務包，Entrix 在每個項目階段支持客户——從技術設計和整合，到持續優化，再到 24/7 的運營支持。這包括適應不斷變化的市場條件和發掘新的收入機會。</p>
</div><p>With more than 2.4 GW and 7GWh as well as 46 battery storage assets under contract, Entrix is active in Germany, Poland, Italy, Spain, and Portugal, with offices in Munich, Warsaw, Milan, and Madrid. Entrix has been pioneering battery optimization in Germany by managing one of the country’s first large-scale storage projects – and is now the trusted partner of leading infrastructure players such as Encavis, MEAG (Munich Re), as well as a wide range of local utilities. To learn more please visit Entix’s website: www.entrixenergy.com/en</p>
<div class="lb-trans"><p>Entrix 在德國、波蘭、意大利、西班牙和葡萄牙擁有超過 2.4 GW 和 7GWh 以及 46 個電池儲能資產的合同，設有慕尼黑、華沙、米蘭和馬德里的辦事處。Entrix 在德國開創了電池優化，管理着該國首個大型儲能項目之一，並且現在是 Encavis、MEAG（慕尼黑再保險）以及各種地方公用事業公司的可信賴合作伙伴。欲瞭解更多信息，請訪問 Entrix 的網站：www.entrixenergy.com/en</p>
</div><p><strong>About N2OFF Inc:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 N2OFF Inc.</strong></p>
</div><p>N2OFF is a cleantech company mainly engaged in EU based solar assets using the RTB (Ready to Build ) business model. N2OFF is currently the lead investor in four solar projects in three different EU countries, all of which were introduced by Solterra Renewable Energy Ltd., a wholly owned subsidiary of Solterra Energy Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>N2OFF 是一家主要從事基於 RTB（Ready to Build）商業模式的歐盟太陽能資產的清潔技術公司。N2OFF 目前是三個不同歐盟國家四個太陽能項目的主要投資者，所有項目均由 Solterra Renewable Energy Ltd.（Solterra Energy Ltd. 的全資子公司）引入。</p>
</div><p>N2OFF also controls approximately 98% of Save Foods Ltd., an Israeli company focused on post-harvest treatments for fruits and vegetables, aiming to control and prevent pathogen contamination. For more information on Save Foods Ltd. visit our website: www.n2off.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>N2OFF 還控制着約 98% 的 Save Foods Ltd.，這是一家以色列公司，專注於水果和蔬菜的後收穫處理，旨在控制和防止病原體污染。有關 Save Foods Ltd. 的更多信息，請訪問我們的網站：www.n2off.com。</p>
</div><p><strong>Forward-looking Statements:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明：</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of the “safe harbor” provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other Federal securities laws. Words such as “expects,” “anticipates,” “intends,” “plans,” “believes,” “seeks,” “estimates” and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. Because such statements deal with future events and are based on our current expectations, they are subject to various risks and uncertainties including the success of our collaboration with Solterra Energy Ltd., entry into future projects, our ability to successfully enter the solar PV sector, the profitability of such industry, and the potential added value of the increased capacity. Any projections or statements by Entrix reflect the views of Entrix and not those of Company. The Company does not endorse or adopt such statements or projections. Actual results, performance or achievements could differ materially from those described in or implied by the statements in this press release. The forward-looking statements contained or implied in this press release are subject to other risks and uncertainties, including market conditions as well as those discussed under the heading “Risk Factors” in N2OFF’s Annual Report on Form 10-K filed with the SEC on March 31, 2025, and in any subsequent filings with the SEC. Except as otherwise required by law, we undertake no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release. We are not responsible for the contents of third-party websites.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》和其他聯邦證券法的 “安全港” 條款的前瞻性聲明。諸如 “預計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 等詞語及其類似表達或變體旨在識別前瞻性聲明。由於這些聲明涉及未來事件，並基於我們當前的預期，因此它們受到各種風險和不確定性的影響，包括我們與 Solterra Energy Ltd.的合作成功、未來項目的進入、我們成功進入太陽能光伏行業的能力、該行業的盈利能力以及增加產能的潛在附加價值。Entrix 的任何預測或聲明反映的是 Entrix 的觀點，而非公司的觀點。公司不支持或採納這些聲明或預測。實際結果、表現或成就可能與本新聞稿中描述或暗示的內容有重大差異。本新聞稿中包含或暗示的前瞻性聲明受到其他風險和不確定性的影響，包括市場條件以及在 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的 N2OFF 年度報告 10-K 表格中 “風險因素” 標題下討論的內容，以及任何後續向 SEC 提交的文件。除非法律另有要求，否則我們不承擔公開發布任何修訂前瞻性聲明的義務，以反映本日期之後的事件或情況，或反映意外事件的發生。提供的網站鏈接和參考僅為方便，網站上包含的信息不被納入本新聞稿的引用。我們對第三方網站的內容不承擔任何責任。</p>
</div><p>Investor Relations Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係聯繫人：</p>
</div><p>Michal Efraty</p>
<div class="lb-trans"><p>Michal Efraty</p>
</div><p>michal@efraty.com</p>
<div class="lb-trans"><p>michal@efraty.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeU56TTBNaU0zTVRReU1EYzJJelV3TURBMU16WTJOZz09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTUyNzM0MiM3MTQyMDc2IzUwMDA1MzY2Ng=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjY3YmJkMjMtOTZiNi00MzgxLTliZDItNTFlOWY5OGNlZGE2LTUwMDA1MzY2Ni0yMDI1LTA5LTExLWVu/tiny/N2OFF-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZjY3YmJkMjMtOTZiNi00MzgxLTliZDItNTFlOWY5OGNlZGE2LTUwMDA1MzY2Ni0yMDI1LTA5LTExLWVu/tiny/N2OFF-Inc-.png"/></p>

N2OFF 計劃通過電池儲能來擴展其 Melz 太陽能項目 | NITO 股票新聞