<p>早上好，交易者們！</p>
<p>今天的經濟日曆以一個關鍵而簡潔的安排開始，這可能會顯著影響早期市場情緒。備受期待的 8 月份核心消費者物價指數（Core CPI）已發佈，被廣泛視為本週最重要的數據點，提供了影響貨幣政策預期和主導交易者關注的通脹趨勢的重要衡量標準。與此同時，初請和續請失業金人數也公佈，為勞動力市場狀況提供了新的見解。</p>
<p>在東部時間下午 1:00，財政部將進行 30 年期國債拍賣，以評估長期債務需求，這可能會影響收益率曲線和投資者展望。考慮到核心消費者物價指數發佈的高影響力，預計市場在消化其影響時會出現相當大的波動，可能會出現劇烈的價格波動。</p>
<p>接下來我們將討論 SPY、QQQ、AAPL、MSFT、NVDA、GOOGL、META 和 TSLA。</p>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
<p>SPY 目前固定在 653.50，這是由近期市場流動性塑造的堅實支撐，為看漲行動提供了良好的基礎。策略是向 653.77 攀升，這是你設定的限制，過去反彈中一直保持堅挺，吸引了交易者的關注。如果它以穩定的動能突破 653.77，買家可能會將其推高至 654.29，這是一個有歷史成交量支撐的水平，但受到你的上限限制。如果這一水平在整個交易時段內保持堅固，預計將上漲至 654.15，我們的最高目標定在 653.77。</p>
<p>如果 653.50 在賣壓下開始動搖，空頭可能會挑戰 652.44，這是一個有歷史角色轉換的支點。不斷增強的空頭動能可能會瞄準 651.15，這是一個關鍵閾值。跌破該水平可能會滑落至 649.41，之前的支撐常常出現在此處，而強勁的拋售伴隨大量成交可能會將其拖至 647.86，這是我們的最低點。</p>
<p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
<p>QQQ 目前位於 582.00，這是一個在近期交易中經歷穩定價格波動的中心樞紐，成為關鍵關注點。看漲者準備把握機會，目標是 582.42，這是你設定的限制，作為一個有過去收益記錄的堅實日內支撐。如果上升趨勢獲得動力，下一個阻力位 582.78 將進入視野，這是一個有歷史測試的障礙，但受到你的上限限制。今天的積極買入可能會使其徘徊在 582.42 附近，這是我們的最高目標。</p>
<p>如果 582.00 在常規交易時段內動搖，空頭可能會探測 581.15，這是一個之前的反彈點。如果疲軟持續，可能會下跌至 580.01，這是一個歷史支撐。如果空頭控制增強，價格可能會滑落至 578.41，跌破該水平可能會暴露 576.86，這是我們最深的空頭目標。</p>
<p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
<p>蘋果公司目前位於 227.00，這是一個由近期市場趨勢塑造的耐用支撐，為行動提供了可靠的平台。看漲者準備保護這一水平並向 227.45 推進，這是你設定的限制，作為一個在過去週期中角色轉換的阻力。如果它以動能突破，目標是 227.45，這是一個關鍵障礙，但受到你的上限限制，如果買入放緩，可能會回落至 227.00。強勁的買入可能會使其保持在 227.45 附近，這是我們的最高目標。</p>
<p>如果 227.00 開始動搖，空頭可能會瞄準 225.77，這是一個有深度的先前水平。不斷上升的賣壓可能會將其拉至 224.65，這是一個經過測試的區域。跌破該水平可能會觸發下跌至 222.91，進一步的疲軟可能會擊中 221.36，這是我們最低的空頭標記。</p>
<p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
<p>微軟公司目前位於 502.00，這是一個在近期市場波動中經受住考驗的顯著支撐，提供了穩定的基礎。看漲者準備加強這一水平並向 502.15 推進，這是你設定的限制，過去交易中有成交量支撐的點。如果它突破 502.15，股票可能會達到 503.57，這是一個有反彈歷史的阻力，但受到你的上限限制。持續的買入可能會使其徘徊在 502.15 附近，這是我們的日內最高點。</p>
<p>如果 502.00 開始下滑，空頭可能會測試 500.33，這是一個之前的支撐。進一步的壓力可能會擊中 498.78，這是一個支撐區域。跌破可能會滑落至 496.26，增強的拋售可能會將其拖至 494.89，這是我們的底部目標。</p>
<p><strong>NVIDIA Corporation (NVDA)</strong></p>
<p>NVIDIA 目前位於 178.00，這是一個吸引近期交易者參與的關鍵水平，建立了戰略立足點。看漲者專注於確保這一水平並瞄準 178.37，這是你設定的限制，作為一個有堅實歷史的支撐。如果上升趨勢增強，目標是 178.37，這是一個之前經過測試的阻力，但受到你的上限限制。強勁的買入可能會使其保持在 178.37 附近，這是我們的最高標記。</p>
<p>如果 178.00 無法維持，空頭可能會瞄準 176.30，這是一個之前的下跌點。如果出現大量拋售，可能會滑落至 174.79，這是一個過去的水平。進一步下滑可能會挑戰 173.48，持續的拋售可能會達到 171.49，這是我們的最低目標。</p>
<p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
<p>谷歌目前固定在 239.00，這是一個有角色轉換歷史的支撐，提供了堅實的平台。看漲者計劃鞏固這一水平並上升至 239.46，這是你設定的限制，作為一個有過去相關性的阻力。如果突破，目標是 239.46，這是一個更高的障礙，但受到你的上限限制。強勁的買入可能會使其保持在 239.46 附近，這是我們的最高標記。</p>
<p>如果 239.00 開始動搖，空頭可能會擊中 238.39，這是一個之前的支撐。不斷上升的壓力可能會將其拉至 237.28，這是一個經過測試的區域。大量拋售可能會將其拖至 235.55，這是我們的最低標記。</p>
<p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
<p>META 目前固定在 754.00，這是近期交易中的堅實基礎，提供了穩定的發射點。看漲者目標是 754.59，這是你設定的限制，作為一個有反彈潛力的阻力。如果它保持，目標是 754.59，這是一個關鍵障礙，但受到你的上限限制。強勁的買入可能會使其徘徊在 754.59 附近，這是我們的高目標。</p>
<p>如果 754.00 動搖，空頭可能會測試 750.59，這是一個過去的支撐。更多的拋售可能會將其拉至 748.13。跌破可能會滑落至 746.13，這是我們的底部目標。</p>
<p><strong>Tesla Inc. (TSLA)</strong></p>
<p>特斯拉目前設定在 351.00，這是一個近期活動顯著的水平，奠定了堅實的基礎。看漲者目標是推升至 351.56，這是你設定的限制，作為一個有過去強度的阻力。如果它保持，目標是 351.56，這是一個障礙，但受到你的上限限制。強勁的買入可能會使其徘徊在 351.56 附近，這是我們的最高目標。</p>
<p>如果 351.00 下跌，空頭可能會測試 349.66，這是之前的低點。進一步的壓力可能會降至 347.82，這是一個支撐區間。大量拋售可能會觸及 346.43，這是我們的最低目標。</p>
<p>最後的話：祝好運，安全交易！</p>
<p><strong><em>Benzinga 免責聲明：本文來自一位未付費的外部貢獻者。它不代表 Benzinga 的報道，並且未經過內容或準確性編輯。</em></strong></p>

英偉達

<p>今天的經濟日曆中包括了 8 月份的核心消費者物價指數（Core CPI），這是一個關鍵的通脹指標，同時還有初請失業金和續請失業金的數據，這將影響市場情緒。SPY 當前為 653.50，阻力位在 653.77。QQQ 為 582.00，目標為 582.42。AAPL 為 227.00，目標為 227.45。MSFT 為 502.00，目標為 502.15。NVDA 為 178.00，目標為 178.37。GOOGL 為 239.00，關注點在 239.46。預計市場在核心消費者物價指數發佈後會出現波動</p>

<p>Good Morning Traders!</p>
<div class="lb-trans"><p>早上好，交易者們！</p>
</div><p>Today’s economic calendar kicks off with a pivotal yet concise schedule that could significantly shape early market sentiment. The hotly anticipated Core CPI for August was released, widely regarded as the week's most crucial data point, providing a vital measure of inflation trends that may influence monetary policy expectations and dominate trader focus. This was accompanied by the Initial and Continuing Jobless Claims for the week, offering fresh insights into labor market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的經濟日曆以一個關鍵而簡潔的安排開始，這可能會顯著影響早期市場情緒。備受期待的 8 月份核心消費者物價指數（Core CPI）已發佈，被廣泛視為本週最重要的數據點，提供了影響貨幣政策預期和主導交易者關注的通脹趨勢的重要衡量標準。與此同時，初請和續請失業金人數也公佈，為勞動力市場狀況提供了新的見解。</p>
</div><p>At 1:00 PM ET, the Treasury's 30-Year Bond Auction will assess long-term debt demand, potentially impacting yield curves and investor outlook. Given the high impact of the Core CPI release, expect a good amount of volatility as markets digest its implications, with potential for sharp price movements.</p>
<div class="lb-trans"><p>在東部時間下午 1:00，財政部將進行 30 年期國債拍賣，以評估長期債務需求，這可能會影響收益率曲線和投資者展望。考慮到核心消費者物價指數發佈的高影響力，預計市場在消化其影響時會出現相當大的波動，可能會出現劇烈的價格波動。</p>
</div><p>We will now discuss SPY, QQQ, AAPL, MSFT, NVDA, GOOGL, META, and TSLA.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來我們將討論 SPY、QQQ、AAPL、MSFT、NVDA、GOOGL、META 和 TSLA。</p>
</div><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
</div><p>SPY is presently anchored at 653.50, a resilient support molded by recent market flows, providing a solid foundation for bullish action. The strategy is to climb toward 653.77, your set limit, a resistance that has held firm in past rallies, drawing trader interest. If it surges past 653.77 with steady momentum, buyers might nudge it to 654.29, a level with historical volume backing, though capped by your ceiling. Should this hold firm through the session, expect a rise to 654.15, with our top target pegged at 653.77.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPY 目前固定在 653.50，這是由近期市場流動性塑造的堅實支撐，為看漲行動提供了良好的基礎。策略是向 653.77 攀升，這是你設定的限制，過去反彈中一直保持堅挺，吸引了交易者的關注。如果它以穩定的動能突破 653.77，買家可能會將其推高至 654.29，這是一個有歷史成交量支撐的水平，但受到你的上限限制。如果這一水平在整個交易時段內保持堅固，預計將上漲至 654.15，我們的最高目標定在 653.77。</p>
</div><p>If 653.50 begins to waver under selling pressure, bears could challenge 652.44, a pivot with a history of role shifts. Growing bearish momentum might target 651.15, a key threshold. A break below could slide it to 649.41, where prior support has often emerged, and a heavy sell-off with strong volume might drag it to 647.86, our lowest point.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 653.50 在賣壓下開始動搖，空頭可能會挑戰 652.44，這是一個有歷史角色轉換的支點。不斷增強的空頭動能可能會瞄準 651.15，這是一個關鍵閾值。跌破該水平可能會滑落至 649.41，之前的支撐常常出現在此處，而強勁的拋售伴隨大量成交可能會將其拖至 647.86，這是我們的最低點。</p>
</div><p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
</div><p>QQQ is nestled at 582.00, a central hub that has seen steady price shifts in recent trades, serving as a pivotal focus. Bulls are poised to seize the lead, targeting 582.42, your set limit, as a firm intraday support with a legacy of past gains. If the upward trend gains traction, the next resistance at 582.78 comes into view, a barrier with historical tests, though bound by your cap. With active buying today, it could hover near 582.42, our highest target.</p>
<div class="lb-trans"><p>QQQ 目前位於 582.00，這是一個在近期交易中經歷穩定價格波動的中心樞紐，成為關鍵關注點。看漲者準備把握機會，目標是 582.42，這是你設定的限制，作為一個有過去收益記錄的堅實日內支撐。如果上升趨勢獲得動力，下一個阻力位 582.78 將進入視野，這是一個有歷史測試的障礙，但受到你的上限限制。今天的積極買入可能會使其徘徊在 582.42 附近，這是我們的最高目標。</p>
</div><p>Should 582.00 falter during regular hours, bears might probe 581.15, a prior rebound spot. If weakness persists, it could dip to 580.01, a historical cushion. If bearish control strengthens, the price may slide to 578.41, and a break there could expose 576.86, our deepest bearish goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 582.00 在常規交易時段內動搖，空頭可能會探測 581.15，這是一個之前的反彈點。如果疲軟持續，可能會下跌至 580.01，這是一個歷史支撐。如果空頭控制增強，價格可能會滑落至 578.41，跌破該水平可能會暴露 576.86，這是我們最深的空頭目標。</p>
</div><p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
</div><p>Apple is positioned at 227.00, a durable support shaped by recent market trends, offering a reliable platform for action. Bulls are set to shield this and push toward 227.45, your set limit, a resistance that has toggled roles in past cycles. If it breaks with momentum, aim for 227.45, a key hurdle, though capped by your ceiling, with potential to 227.00 if buying slows. Strong buying could keep it near 227.45, our top target.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果公司目前位於 227.00，這是一個由近期市場趨勢塑造的耐用支撐，為行動提供了可靠的平台。看漲者準備保護這一水平並向 227.45 推進，這是你設定的限制，作為一個在過去週期中角色轉換的阻力。如果它以動能突破，目標是 227.45，這是一個關鍵障礙，但受到你的上限限制，如果買入放緩，可能會回落至 227.00。強勁的買入可能會使其保持在 227.45 附近，這是我們的最高目標。</p>
</div><p>If 227.00 starts to soften, bears may target 225.77, a previous level with depth. Rising sell pressure could pull it to 224.65, a tested zone. A breach below might trigger a drop to 222.91, and further weakness could hit 221.36, our lowest bearish mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 227.00 開始動搖，空頭可能會瞄準 225.77，這是一個有深度的先前水平。不斷上升的賣壓可能會將其拉至 224.65，這是一個經過測試的區域。跌破該水平可能會觸發下跌至 222.91，進一步的疲軟可能會擊中 221.36，這是我們最低的空頭標記。</p>
</div><p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
</div><p>Microsoft is based at 502.00, a notable support that has withstood recent market fluctuations, providing a steady base. Bulls are ready to reinforce this and advance to 502.15, your set limit, a point backed by volume from past trades. If it climbs above 502.15, the stock could reach 503.57, a resistance with bounce history, though capped by your cap. Consistent buying might hover near 502.15, our daily peak.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟公司目前位於 502.00，這是一個在近期市場波動中經受住考驗的顯著支撐，提供了穩定的基礎。看漲者準備加強這一水平並向 502.15 推進，這是你設定的限制，過去交易中有成交量支撐的點。如果它突破 502.15，股票可能會達到 503.57，這是一個有反彈歷史的阻力，但受到你的上限限制。持續的買入可能會使其徘徊在 502.15 附近，這是我們的日內最高點。</p>
</div><p>Should 502.00 begin to slip, bears might test 500.33, a prior hold with resilience. Further pressure could strike 498.78, a support area. A break might fall to 496.26, and intensified selling could drop it to 494.89, our bottom target.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 502.00 開始下滑，空頭可能會測試 500.33，這是一個之前的支撐。進一步的壓力可能會擊中 498.78，這是一個支撐區域。跌破可能會滑落至 496.26，增強的拋售可能會將其拖至 494.89，這是我們的底部目標。</p>
</div><p><strong>NVIDIA Corporation (NVDA)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVIDIA Corporation (NVDA)</strong></p>
</div><p>NVDA is situated at 178.00, a key level that has drawn recent trader engagement, establishing a strategic foothold. Bulls are focused on securing this and targeting 178.37, your set limit, a support with a history of firmness. If the upward trend strengthens, push to 178.37, a resistance tested earlier, though bound by your cap. Vigorous buying could keep it near 178.37, our highest mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVIDIA 目前位於 178.00，這是一個吸引近期交易者參與的關鍵水平，建立了戰略立足點。看漲者專注於確保這一水平並瞄準 178.37，這是你設定的限制，作為一個有堅實歷史的支撐。如果上升趨勢增強，目標是 178.37，這是一個之前經過測試的阻力，但受到你的上限限制。強勁的買入可能會使其保持在 178.37 附近，這是我們的最高標記。</p>
</div><p>If 178.00 can't hold, bears might aim for 176.30, a prior dip with weight. A breakdown with solid volume could sink to 174.79, a past level. Further decline might challenge 173.48, and sustained selling could reach 171.49, our lowest target.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 178.00 無法維持，空頭可能會瞄準 176.30，這是一個之前的下跌點。如果出現大量拋售，可能會滑落至 174.79，這是一個過去的水平。進一步下滑可能會挑戰 173.48，持續的拋售可能會達到 171.49，這是我們的最低目標。</p>
</div><p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
</div><p>Google is fixed at 239.00, a support with a legacy of role transitions, providing a firm platform. Bulls plan to anchor this and rise to 239.46, your set limit, a resistance with past relevance. If it breaks, target 239.46, a higher barrier, though capped by your cap. Strong buying could hold near 239.46, our top mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌目前固定在 239.00，這是一個有角色轉換歷史的支撐，提供了堅實的平台。看漲者計劃鞏固這一水平並上升至 239.46，這是你設定的限制，作為一個有過去相關性的阻力。如果突破，目標是 239.46，這是一個更高的障礙，但受到你的上限限制。強勁的買入可能會使其保持在 239.46 附近，這是我們的最高標記。</p>
</div><p>If 239.00 softens, bears may hit 238.39, a prior support. Rising pressure could pull to 237.28, a tested zone. Heavy selling might drag it to 235.55, our lowest mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 239.00 開始動搖，空頭可能會擊中 238.39，這是一個之前的支撐。不斷上升的壓力可能會將其拉至 237.28，這是一個經過測試的區域。大量拋售可能會將其拖至 235.55，這是我們的最低標記。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
</div><p>META is braced at 754.00, a solid base from recent sessions, offering a stable launch point. Bulls target 754.59, your set limit, a resistance with bounce potential. If it holds, aim for 754.59, a key hurdle, though capped by your cap. Robust buying could linger near 754.59, our high target.</p>
<div class="lb-trans"><p>META 目前固定在 754.00，這是近期交易中的堅實基礎，提供了穩定的發射點。看漲者目標是 754.59，這是你設定的限制，作為一個有反彈潛力的阻力。如果它保持，目標是 754.59，這是一個關鍵障礙，但受到你的上限限制。強勁的買入可能會使其徘徊在 754.59 附近，這是我們的高目標。</p>
</div><p>If 754.00 wavers, bears might test 750.59, a past support. More selling could drop to 748.13. A break may sink to 746.13, our bottom target.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 754.00 動搖，空頭可能會測試 750.59，這是一個過去的支撐。更多的拋售可能會將其拉至 748.13。跌破可能會滑落至 746.13，這是我們的底部目標。</p>
</div><p><strong>Tesla Inc. (TSLA)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Tesla Inc. (TSLA)</strong></p>
</div><p>Tesla is set at 351.00, a significant level with recent activity, laying a strong base. Bulls aim to push to 351.56, your set limit, a resistance with past strength. If it holds, target 351.56, a barrier, though capped by your cap. Strong buying could hover near 351.56, our top goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉目前設定在 351.00，這是一個近期活動顯著的水平，奠定了堅實的基礎。看漲者目標是推升至 351.56，這是你設定的限制，作為一個有過去強度的阻力。如果它保持，目標是 351.56，這是一個障礙，但受到你的上限限制。強勁的買入可能會使其徘徊在 351.56 附近，這是我們的最高目標。</p>
</div><p>If 351.00 weakens, bears may test 349.66, a prior dip. Further pressure could drop to 347.82, a support zone. Heavy selling might hit 346.43, our lowest target.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 351.00 下跌，空頭可能會測試 349.66，這是之前的低點。進一步的壓力可能會降至 347.82，這是一個支撐區間。大量拋售可能會觸及 346.43，這是我們的最低目標。</p>
</div><p>Final Word: Good luck and trade safely!</p>
<div class="lb-trans"><p>最後的話：祝好運，安全交易！</p>
</div><p><strong><em>Benzinga Disclaimer: This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga’s reporting and has not been edited for content or accuracy.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>Benzinga 免責聲明：本文來自一位未付費的外部貢獻者。它不代表 Benzinga 的報道，並且未經過內容或準確性編輯。</em></strong></p>
</div>

How To Trade SPY, Top Tech Stocks Using Technical Analysis

- 經濟日曆發佈了 8 月核心 CPI，影響市場情緒和貨幣政策預期。  
- 初次和持續失業救濟申請數據提供了勞動市場的新見解。  
- 預計市場將因核心 CPI 的發佈而出現波動，可能導致價格劇烈變動。

如何通過技術分析來交易 SPY 及頂尖科技股