特斯拉(TSLA 5.89%) 週四上漲 6%，收於 368.81 美元。交易量為 1.023 億股，略高於其三個月平均的 8970 萬股，反映出投資者對這家電動車製造商股票的興趣有所增加。
大盤表現積極，標準普爾 500 指數(^GSPC 0.85%) 上漲 0.9%，至 6587.47 點，納斯達克綜合指數(^IXIC 0.72%) 上漲 0.7%，至 22043.07 點。兩個指數均創下歷史新高，提升了成長股的市場情緒。
在電動車競爭對手中，Rivian Automotive(RIVN 0.43%) 小幅上漲 0.5%，至 13.97 美元，而 蔚來汽車(NIO 6.12%) 上漲 6.1%，至 6.07 美元。特斯拉的強勁上漲可能突顯了投資者對電動車領域成熟領導者的偏好。
本週的行業數據顯示，美國電動車銷量創下歷史新高，儘管特斯拉的市場份額已降至多年來的低點，面臨傳統汽車製造商和低價競爭者的激烈競爭。投資者似乎暫時忽視了這些挑戰，而是關注整體電動車需求的強勁和公司的規模優勢。即將發佈的第三季度交付數據將是檢驗特斯拉股票能否持續上漲的下一個關鍵測試。
市場數據來源於谷歌財經和雅虎財經，日期為 2025 年 9 月 11 日，星期四。

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

特斯拉的股票上漲了 6%，達到 368.81 美元，交易量高於平均水平，反映出投資者興趣的增加。標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數也達到了歷史新高，提升了對成長股的信心。Rivian 和蔚來汽車也小幅上漲。儘管特斯拉在競爭中市場份額下降，但美國電動車銷量強勁以及投資者對整體需求的關注表明樂觀情緒。即將公佈的第三季度交付數據將對維持特斯拉的勢頭至關重要

Tesla(TSLA 5.89%) rose 6% Thursday to close at $368.81. Trading volume came in at 102.3 million shares, slightly above its three-month average of 89.7 million, reflecting somewhat heightened investor interest in the electric vehicle (EV) manufacturer's stock.
<div class="lb-trans">特斯拉(TSLA 5.89%) 週四上漲 6%，收於 368.81 美元。交易量為 1.023 億股，略高於其三個月平均的 8970 萬股，反映出投資者對這家電動車製造商股票的興趣有所增加。
</div>The broader market was positive, with the S&amp;P 500(^GSPC 0.85%) advancing 0.9% to 6,587.47 and the Nasdaq Composite(^IXIC 0.72%) gaining 0.7% to 22,043.07. Both indexes closed at record highs, lifting sentiment across growth stocks.
<div class="lb-trans">大盤表現積極，標準普爾 500 指數(^GSPC 0.85%) 上漲 0.9%，至 6587.47 點，納斯達克綜合指數(^IXIC 0.72%) 上漲 0.7%，至 22043.07 點。兩個指數均創下歷史新高，提升了成長股的市場情緒。
</div>Among EV competitors, Rivian Automotive(RIVN 0.43%) inched up 0.5% to $13.97, while Nio(NIO 6.12%) gained 6.1% to $6.07. Tesla's stronger advance may highlight investor preference for established leaders in the EV sector.
<div class="lb-trans">在電動車競爭對手中，Rivian Automotive(RIVN 0.43%) 小幅上漲 0.5%，至 13.97 美元，而 蔚來汽車(NIO 6.12%) 上漲 6.1%，至 6.07 美元。特斯拉的強勁上漲可能突顯了投資者對電動車領域成熟領導者的偏好。
</div>Industry data this week showed U.S. EV sales hitting record levels, even as Tesla's market share has slipped to multi-year lows amid intensifying competition from legacy automakers and lower-priced entrants. Investors appear to be looking past these challenges for now, focusing instead on robust overall EV demand and the company's scale advantage. Upcoming Q3 delivery numbers will be the next key test of whether momentum in Tesla shares can be sustained.
<div class="lb-trans">本週的行業數據顯示，美國電動車銷量創下歷史新高，儘管特斯拉的市場份額已降至多年來的低點，面臨傳統汽車製造商和低價競爭者的激烈競爭。投資者似乎暫時忽視了這些挑戰，而是關注整體電動車需求的強勁和公司的規模優勢。即將發佈的第三季度交付數據將是檢驗特斯拉股票能否持續上漲的下一個關鍵測試。
</div>Market data sourced from Google Finance and Yahoo! Finance on Thursday, Sept. 11, 2025.
<div class="lb-trans">市場數據來源於谷歌財經和雅虎財經，日期為 2025 年 9 月 11 日，星期四。
</div>

Stock Market Today: Tesla Jumps as EV Sector Sentiment Improves

- 特斯拉 (TSLA) 週四上漲 6%，收於 $368.81，交易量為 1.023 億股。  
- 標普 500 和納斯達克綜合指數均創下歷史新高，分別上漲 0.9% 和 0.7%。  
- 儘管特斯拉市場份額下降，投資者仍關注整體電動車需求和公司規模優勢。  

今日股市：隨着電動車行業情緒改善，特斯拉股價上漲