<p>商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 暗示，美國政府正在考慮比人們想象的更早進行 <strong>房利美</strong> FNMA 和 <strong>房地美</strong> FMCC 的公開募股。</p>
<h2>特朗普政府旨在保持低抵押貸款利率，因 GSE IPO 談判而生</h2>
<p>在最近接受 <strong>CNBC</strong> 採訪時，盧特尼克提到了政府贊助企業（GSE）房利美和房地美公開募股的潛力。他解釋説，政府考慮這一舉措是為了展示這些由美國納税人擁有的資產的價值。</p>
<p>盧特尼克澄清説，目標不是出售大量股份，而是展示 “按市場價值計價”，向美國納税人展示他們所擁有資產的價值。他強調特朗普政府致力於將住房抵押貸款價格保持在儘可能低的水平，表示任何提高利差的舉措都將被避免。重點是讓購房變得更容易和更實惠。</p>
<p>當被問及美國政府 79.9% 的持股時，盧特尼克沒有在此時提供具體細節，稱這是他的義務。然而，他暗示可能會達成一項交易，公司將上市，這可能成為 “歷史上最大的 IPO”。</p>
<p>關於時間表，盧特尼克透露，“這可能會在今年發生。”</p>
<h2>特朗普暗示 <strong>房利美、房地美可能在</strong>‘<strong>MAGA</strong>’ 代碼下合併</h2>
<p>這一消息是在一份報告發布後傳出的，該報告顯示特朗普政府正在認真考慮出售其在房利美及其對應公司房地美的一部分股份。這一舉措將開始將這些公司在經歷了十多年政府保管後，重新歸入私營部門的進程，這一保管始於 2008 年金融危機。</p>
<p>唐納德·特朗普總統也暗示了合併房利美和房地美並以 “MAGA” 名稱交易的可能性。如果政府打算在 11 月儘早推出新實體，則需要儘快採取明確步驟，這一點在特朗普 8 月在 Truth Social 上發佈的圖像背景中有所暗示。</p>
<p>對沖基金億萬富翁比爾·阿克曼表達了對重組這些政府贊助企業（GSE）資本要求提案的支持。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>霍華德·盧特尼克推動政府在英特爾和國防巨頭中的所有權引發華爾街擔憂</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

房利美

房地美

<p>商務部長霍華德·盧特尼克表示，美國政府可能會比預期更早地推動房利美和房地美的首次公開募股（IPO），這可能成為歷史上最大的 IPO。其目的是向美國納税人展示這些資產的價值，同時保持抵押貸款價格低廉。盧特尼克暗示可能會達成交易並設定時間表，建議這可能在今年發生。這是在經過多年政府託管後，關於將這兩家公司重新歸入私營部門的討論之後，特朗普總統也在考慮在 “MAGA” 股票代碼下進行合併</p>

<p>Commerce Secretary <strong>Howard Lutnick</strong> suggested that the U.S. government is considering a public offering for <strong>Fannie Mae</strong> FNMA and <strong>Freddie Mac</strong> FMCC “sooner” than people think.</p>
<div class="lb-trans"><p>商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 暗示，美國政府正在考慮比人們想象的更早進行 <strong>房利美</strong> FNMA 和 <strong>房地美</strong> FMCC 的公開募股。</p>
</div><h2>Trump Admin Aims To Keep Mortgages Low Amid GSE IPO talks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普政府旨在保持低抵押貸款利率，因 GSE IPO 談判而生</h2>
</div><p>In a recent interview with <strong>CNBC</strong>, Lutnick mentioned the potential for a public offering of the government-sponsored enterprises (GSEs) Fannie Mae and Freddie Mac. He explained that the government is considering this move to showcase the value of these assets owned by American taxpayers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近接受 <strong>CNBC</strong> 採訪時，盧特尼克提到了政府贊助企業（GSE）房利美和房地美公開募股的潛力。他解釋説，政府考慮這一舉措是為了展示這些由美國納税人擁有的資產的價值。</p>
</div><p>Lutnick clarified that the aim is not to sell a lot but to demonstrate a “mark-to-market,’ showing the American taxpayers the value of the assets they own. He emphasized the Trump administration’s commitment to keeping home mortgage prices as low as possible, stating that any action that raises that spread would be avoided. The focus is on making homeownership easier and more affordable.</p>
<div class="lb-trans"><p>盧特尼克澄清説，目標不是出售大量股份，而是展示 “按市場價值計價”，向美國納税人展示他們所擁有資產的價值。他強調特朗普政府致力於將住房抵押貸款價格保持在儘可能低的水平，表示任何提高利差的舉措都將被避免。重點是讓購房變得更容易和更實惠。</p>
</div><p>When asked about the U.S. government’s 79.9% ownership, Lutnick refrained from providing specific details at this point, citing his obligations. However, he did hint at a potential deal being struck and the company going public, which could potentially be the “largest IPO in history.”</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及美國政府 79.9% 的持股時，盧特尼克沒有在此時提供具體細節，稱這是他的義務。然而，他暗示可能會達成一項交易，公司將上市，這可能成為 “歷史上最大的 IPO”。</p>
</div><p>Regarding the timeline, Lutnick revealed, “It Could Well Be A This Year Thing.”</p>
<div class="lb-trans"><p>關於時間表，盧特尼克透露，“這可能會在今年發生。”</p>
</div><h2>Trump Suggests <strong>Fannie, Freddie Could Merge Under</strong>‘ <strong>MAGA’</strong> Ticker</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普暗示 <strong>房利美、房地美可能在</strong>‘<strong>MAGA</strong>’ 代碼下合併</h2>
</div><p>This news comes on the heels of a report revealing that the Trump administration is seriously considering a plan to sell a portion of its stake in Fannie Mae and its counterpart, Freddie Mac. This move would begin the process of returning the companies to the private sector after more than a decade and a half of government conservatorship, which began during the 2008 financial crisis.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息是在一份報告發布後傳出的，該報告顯示特朗普政府正在認真考慮出售其在房利美及其對應公司房地美的一部分股份。這一舉措將開始將這些公司在經歷了十多年政府保管後，重新歸入私營部門的進程，這一保管始於 2008 年金融危機。</p>
</div><p>President Donald Trump has also hinted at the possibility of merging Fannie Mae and Freddie Mac and trading them under the name &#34;MAGA.&#34; The government would need to take definitive steps soon if it intends to launch the new entity as early as November, as suggested by the backdrop of an image posted by Trump on Truth Social in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普總統也暗示了合併房利美和房地美並以 “MAGA” 名稱交易的可能性。如果政府打算在 11 月儘早推出新實體，則需要儘快採取明確步驟，這一點在特朗普 8 月在 Truth Social 上發佈的圖像背景中有所暗示。</p>
</div><p>Hedge-fund billionaire Bill Ackman has voiced his support for a proposal to restructure the capital requirements of these government-sponsored enterprises (GSEs).</p>
<div class="lb-trans"><p>對沖基金億萬富翁比爾·阿克曼表達了對重組這些政府贊助企業（GSE）資本要求提案的支持。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Howard Lutnick’s Push For Government Ownership In Intel, Defense Giants Sparks Wall Street Concern</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>霍華德·盧特尼克推動政府在英特爾和國防巨頭中的所有權引發華爾街擔憂</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

盧特尼克暗示房利美和房地美可能會在 2025 年進行首次公開募股，以向美國納税人展示其 “按市值計價” 的價值——這將是 “歷史上最大的 IPO”