<p>高血壓檢測系統在最近的九月年度活動中首次推出，屆時公司還發布了迄今為止最薄的 iPhone——iPhone Air，以及 iPhone 17 系列和新款 AirPods。</p>
<h2><strong>高血壓功能的重要性</strong></h2>
<p>新的高血壓功能是利用先進的機器學習（ML）和涉及超過 100,000 名參與者的研究數據構建的。蘋果表示，該工具將分析 Apple Watch 的光學心率傳感器的數據，以跟蹤用户的血管在 30 天內對心跳的反應。如果檢測到慢性高血壓或高血壓的跡象，手錶將提醒用户，並建議與醫療提供者分享結果。</p>
<p>在來自 Garmin Ltd.（GRMN）和三星電子（SSNLF）等科技公司日益激烈的競爭中，蘋果繼續擴大其在數字健康領域的影響力。高血壓是一個全球性的健康問題，影響着全球約 13 億成年人，並增加心臟病發作、中風和腎病的風險。高血壓通常可以通過生活方式改變或藥物來管理。然而，蘋果希望利用日常技術幫助用户及早發現健康問題。</p>
<h2><strong>AAPL 股票是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
<p>在 TipRanks 上，AAPL 股票的共識評級為適度買入，基於 14 個買入、15 個持有和兩個賣出評級。蘋果的平均目標價為 240.63 美元，意味着從當前水平有 4.6% 的上漲潛力。今年迄今為止，AAPL 股票已下跌 7.8%。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果已獲得 FDA 批准，其在 9 月活動中推出的新型高血壓檢測功能，該功能與 iPhone Air 和 iPhone 17 系列一同發佈。該功能利用先進的機器學習技術，分析手錶光學心率傳感器在 30 天內的數據，提醒用户潛在的慢性高血壓。蘋果旨在增強數字健康解決方案，以應對來自 Garmin 和三星的競爭。AAPL 股票的共識評級為適度買入，目標價格為 240.63 美元，儘管年初至今下跌了 7.8%，但仍顯示出 4.6% 的潛在上漲空間</p>

<p>The hypertension detection system was first introduced at its recent annual September event, where the company also unveiled its thinnest iPhone to date, the iPhone Air, along with the iPhone 17 lineup and new AirPods.</p>
<div class="lb-trans"><p>高血壓檢測系統在最近的九月年度活動中首次推出，屆時公司還發布了迄今為止最薄的 iPhone——iPhone Air，以及 iPhone 17 系列和新款 AirPods。</p>
</div><h2><strong>Why the Hypertension Feature Matters</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>高血壓功能的重要性</strong></h2>
</div><p>The new hypertension feature was built using advanced machine learning (ML) and data from studies involving over 100,000 participants. Apple stated that the tool will analyze data from the Apple Watch's optical heart sensor to track how a user's blood vessels respond to heartbeats over a 30-day period. If it detects signs of chronic hypertension, or high blood pressure, the watch will alert the user and recommend sharing the results with a healthcare provider.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的高血壓功能是利用先進的機器學習（ML）和涉及超過 100,000 名參與者的研究數據構建的。蘋果表示，該工具將分析 Apple Watch 的光學心率傳感器的數據，以跟蹤用户的血管在 30 天內對心跳的反應。如果檢測到慢性高血壓或高血壓的跡象，手錶將提醒用户，並建議與醫療提供者分享結果。</p>
</div><p>Apple continues to expand its footprint in digital health amid growing competition from tech companies such as Garmin Ltd. (GRMN) and Samsung Electronics (SSNLF). Hypertension is a critical global health issue, affecting an estimated 1.3 billion adults worldwide and increasing the risk of heart attack, stroke, and kidney disease. High blood pressure can usually be managed through lifestyle changes or medication. However, Apple wants to help users spot health problems early using everyday technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>在來自 Garmin Ltd.（GRMN）和三星電子（SSNLF）等科技公司日益激烈的競爭中，蘋果繼續擴大其在數字健康領域的影響力。高血壓是一個全球性的健康問題，影響着全球約 13 億成年人，並增加心臟病發作、中風和腎病的風險。高血壓通常可以通過生活方式改變或藥物來管理。然而，蘋果希望利用日常技術幫助用户及早發現健康問題。</p>
</div><h2><strong>Is AAPL Stock a Buy, Hold, or Sell?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>AAPL 股票是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
</div><p>On TipRanks, AAPL stock has a Moderate Buy consensus rating based on 14 Buys, 15 Holds, and two Sell ratings. The average Apple price target of $240.63 implies 4.6% upside potential from current levels. Year-to-date, AAPL stock has lost 7.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 上，AAPL 股票的共識評級為適度買入，基於 14 個買入、15 個持有和兩個賣出評級。蘋果的平均目標價為 240.63 美元，意味着從當前水平有 4.6% 的上漲潛力。今年迄今為止，AAPL 股票已下跌 7.8%。</p>
</div>

Apple Wins FDA Approval for Watch-Based Hypertension Detection

- 蘋果在九月的年度活動中推出了高血壓檢測系統及新款 iPhone。  
- 新功能利用機器學習分析用户心率數據，監測高血壓跡象。  
- 高血壓影響全球約 13 億成年人，蘋果希望通過技術幫助用户早期發現健康問題。  

蘋果公司獲得 FDA 批准，允許使用手錶檢測高血壓