2025 年 9 月 12 日- 上午 11:23
蒙特利爾，2025 年 9 月 12 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Theratechnologies Inc.（“ Theratechnologies” 或 “ 公司”）（TSX:TH）（NASDAQ:THTX），一家商業階段的生物製藥公司，欣然宣佈其股東已批准之前宣佈的安排計劃（“ 安排”），該計劃根據《商業公司法》（魁北克）第 XVI 章第 II 節涉及 CB Biotechnology, LLC（“ 買方”），其為 Future Pak, LLC（“ Future Pak”）的關聯公司。
在今天早些時候舉行的 Theratechnologies 特別股東會議上，安排決議獲得 97.44% 的投票支持，投票者為親自或虛擬出席會議的股東，或通過代理人代表出席會議的股東，排除根據《多邊工具 61-101 – 保護少數證券持有者在特殊交易中的權益》要求排除的股東投票後，獲得 97.43% 的投票支持。
擬議的安排仍需滿足某些慣例的成交條件，包括在預計於 2025 年 9 月 16 日舉行的聽證會後，由魁北克高等法院發佈最終命令。
關於 Theratechnologies
Theratechnologies（TSX: TH）（NASDAQ: THTX）是一家專注於商業化創新療法的專業生物製藥公司，這些療法有潛力重新定義護理標準。有關 Theratechnologies 的更多信息，請訪問其網站 www.theratech.com，或在 SEDAR+ 上訪問 www.sedarplus.ca，或在 EDGAR 上訪問 www.sec.gov。請在 LinkedIn 和 X 上關注 Theratechnologies。
關於 Future Pak
Future Pak 成立於 1977 年，總部位於密歇根州維克索姆，連同其附屬公司，是一傢俬營合同製造商、包裝商和藥品及營養保健品的分銷商。Future Pak 在零售、專業和機構市場運營，利用其強大的基礎設施和合作夥伴網絡提供以質量為先、以患者為中心的解決方案。
前瞻性信息
本新聞稿包含前瞻性聲明和前瞻性信息（統稱為 “ 前瞻性聲明”），根據適用的證券法，這些聲明基於我們管理層的信念和假設以及當前可用的信息。您可以通過 “可能”、“將”、“如果”、“應該”、“能夠”、“有希望”、“會”、“展望”、“相信”、“計劃”、“設想”、“預期”、“期待” 和 “估計” 等術語，或這些術語的否定形式或變體來識別前瞻性聲明。本新聞稿中包含的前瞻性聲明包括但不限於預計收到最終命令的日期。
這些前瞻性聲明表達了截至本新聞稿日期，公司對未來事件或結果的估計、預測、展望、期望或意見，以及公司認為在特定情況下適當的其他假設，包括但不限於對各方能夠及時以滿意條款獲得所需法院批准的假設；各方能夠及時滿足成交的其他條件以及完成安排的假設；以及其他與實施安排所需步驟相關的期望和假設。儘管公司相信這些前瞻性聲明所產生的期望是基於有效和合理的基礎和假設，但這些前瞻性聲明本質上受到重要風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制，因此實際結果可能與這些前瞻性聲明中披露或暗示的結果有顯著差異。可能導致實際結果和未來事件與當前表達的期望顯著不同的重要風險和不確定性包括但不限於：安排可能無法按照當前設想的相同條款和條件或時間完成，甚至可能根本無法完成，原因可能包括未能及時獲得或滿足所需的法院批准和其他成交條件，或其他原因；買方完成與安排相關的預期債務融資的能力；公司未能實現與 CVR 相關的任何里程碑；圍繞安排的不確定性可能對公司保留客户、商業夥伴和關鍵員工產生不利影響；第三方提出收購提案的可能性；與税務事項相關的風險；公司開展的業務固有的其他風險以及超出其控制範圍的因素，這些因素可能對公司或其完成安排的能力產生重大不利影響；以及一般經濟條件，包括關税的潛在影響。
有關公司業務的其他風險和不確定性，請參見公司 2024 年年度管理和討論分析中的 “財務風險管理” 和 “風險因素” 部分，該分析可在公司在 SEDAR+ 上的發行人資料中找到，網址為 www.sedarplus.ca，以及公司 20-F 表格中 “關鍵信息” 標題下的 “風險因素” 部分，該表格可在公司在 EDGAR 上的發行人資料中找到，網址為 https://www.sec.gov/edgar/search。讀者應仔細考慮 “風險因素” 部分所列事項。讀者需注意，前述因素列表並不詳盡，且不應過度依賴前瞻性聲明。因此，讀者被告知，實際結果可能與預期結果存在重大差異。除非適用的證券法另有要求，公司明確聲明不打算，也不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
如需更多信息，請聯繫：
Theratechnologies Inc.
投資者諮詢：
Philippe Dubuc
高級副總裁兼首席財務官
pdubuc@theratech.com
438-315-6608
媒體諮詢：
Julie Schneiderman
高級總監，傳播與企業事務
communications@theratech.com
514-336-7800
Future Pak
投資者和媒體可聯繫 media@futurepak.com。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeU9ERTVNeU0zTVRRME16ZzNJekl3T0RNek9ETT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeU9ERTVNeU0zTVRRME16ZzNJekl3T0RNek9ETT0"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZmRhMGMzNGYtOGY2Yi00OWVkLTk4NmQtNTQ3NmRiMTE3MzBjLTEwOTQ5NTQtMjAyNS0wOS0xMi1lbg==/tiny/Theratechnologies.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZmRhMGMzNGYtOGY2Yi00OWVkLTk4NmQtNTQ3NmRiMTE3MzBjLTEwOTQ5NTQtMjAyNS0wOS0xMi1lbg==/tiny/Theratechnologies.png"/>

THTX

Theratechnologies Inc. 的股東已批准與 Future Pak 的收購安排計劃，投票支持率為 97.44%。該安排需滿足慣常的成交條件，包括預計於 2025 年 9 月 16 日獲得魁北克高等法院的最終裁定。Theratechnologies 是一家專注於創新療法的生物製藥公司，而 Future Pak 是一家制藥產品的合同製造商和分銷商。該安排的完成可能面臨風險和不確定性，包括法院批准和融資問題

09/12/2025 - 11:23 AM
<div class="lb-trans">2025 年 9 月 12 日- 上午 11:23
</div>MONTREAL, Sept. 12, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Theratechnologies Inc. (“ Theratechnologies” or the“ Company”) (TSX:TH) (NASDAQ:THTX), a commercial-stage biopharmaceutical company, is pleased to announce that its shareholders have approved the previously announced plan of arrangement (the“ Arrangement”) under ChapterXVI – DivisionII of the Business Corporations Act (Québec) involving CB Biotechnology, LLC (the “ Purchaser”), an affiliate of Future Pak, LLC (“ Future Pak”).
<div class="lb-trans">蒙特利爾，2025 年 9 月 12 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Theratechnologies Inc.（“ Theratechnologies” 或 “ 公司”）（TSX:TH）（NASDAQ:THTX），一家商業階段的生物製藥公司，欣然宣佈其股東已批准之前宣佈的安排計劃（“ 安排”），該計劃根據《商業公司法》（魁北克）第 XVI 章第 II 節涉及 CB Biotechnology, LLC（“ 買方”），其為 Future Pak, LLC（“ Future Pak”）的關聯公司。
</div>At the special meeting of shareholders of Theratechnologies held earlier today, the arrangement resolution was approved by 97.44% of the votes cast by the holders of shares present in person or virtually or represented by proxy at the meeting, and by 97.43% of the votes cast by the holders of shares present in person or virtually or represented by proxy at the meeting, excluding the votes cast by the shareholders required to be excluded pursuant to Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions.
<div class="lb-trans">在今天早些時候舉行的 Theratechnologies 特別股東會議上，安排決議獲得 97.44% 的投票支持，投票者為親自或虛擬出席會議的股東，或通過代理人代表出席會議的股東，排除根據《多邊工具 61-101 – 保護少數證券持有者在特殊交易中的權益》要求排除的股東投票後，獲得 97.43% 的投票支持。
</div>The proposed arrangement remains subject to certain customary closing conditions, including the issuance of a final order by the Superior Court of Québec following the hearing expected to take place on September16, 2025.
<div class="lb-trans">擬議的安排仍需滿足某些慣例的成交條件，包括在預計於 2025 年 9 月 16 日舉行的聽證會後，由魁北克高等法院發佈最終命令。
</div>About Theratechnologies
<div class="lb-trans">關於 Theratechnologies
</div>Theratechnologies (TSX: TH) (NASDAQ: THTX) is a specialty biopharmaceutical company focused on the commercialization of innovative therapies that have the potential to redefine standards of care. Further information about Theratechnologies is available on its website at www.theratech.com, on SEDAR+ at www.sedarplus.ca and on EDGAR at www.sec.gov. Follow Theratechnologies on LinkedIn and X.
<div class="lb-trans">Theratechnologies（TSX: TH）（NASDAQ: THTX）是一家專注於商業化創新療法的專業生物製藥公司，這些療法有潛力重新定義護理標準。有關 Theratechnologies 的更多信息，請訪問其網站 www.theratech.com，或在 SEDAR+ 上訪問 www.sedarplus.ca，或在 EDGAR 上訪問 www.sec.gov。請在 LinkedIn 和 X 上關注 Theratechnologies。
</div>About Future Pak
<div class="lb-trans">關於 Future Pak
</div>Founded in 1977 and headquartered in Wixom, Michigan, Future Pak, along with its affiliates, is a privately held contract manufacturer, packager and distributor of pharmaceutical and nutraceutical products. Future Pak operates across retail, specialty and institutional markets, leveraging its robust infrastructure and partner network to deliver quality-first, patient-centric solutions.
<div class="lb-trans">Future Pak 成立於 1977 年，總部位於密歇根州維克索姆，連同其附屬公司，是一傢俬營合同製造商、包裝商和藥品及營養保健品的分銷商。Future Pak 在零售、專業和機構市場運營，利用其強大的基礎設施和合作夥伴網絡提供以質量為先、以患者為中心的解決方案。
</div>Forward-Looking Information
<div class="lb-trans">前瞻性信息
</div>This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively,“ Forward-Looking Statements”), within the meaning of applicable securities laws, that are based on our management’s beliefs and assumptions and on information currently available to our management. You can identify Forward-Looking Statements by terms such as “may”, “will”, “if”, “should”, “could”, “promising”, “would”, “outlook”, “believe”, “plan”, “envisage”, “anticipate”, “expect” and “estimate”, or the negatives of these terms, or variations of them. The Forward-Looking Statements contained in this press release include, but are not limited to, the anticipated date for the receipt of the final order.
<div class="lb-trans">本新聞稿包含前瞻性聲明和前瞻性信息（統稱為 “ 前瞻性聲明”），根據適用的證券法，這些聲明基於我們管理層的信念和假設以及當前可用的信息。您可以通過 “可能”、“將”、“如果”、“應該”、“能夠”、“有希望”、“會”、“展望”、“相信”、“計劃”、“設想”、“預期”、“期待” 和 “估計” 等術語，或這些術語的否定形式或變體來識別前瞻性聲明。本新聞稿中包含的前瞻性聲明包括但不限於預計收到最終命令的日期。
</div>These Forward-Looking Statements express, as of the date of this press release, the estimates, predictions, projections, expectations, or opinions of the Company about future events or results, as well as other assumptions, both general and specific, that the Company believes are appropriate in the circumstances, including but not limited to assumptions as to the ability of the parties to receive, in a timely manner and on satisfactory terms, the required court approval; the ability of the parties to satisfy, in a timely manner, the other conditions to the closing and the completion of the Arrangement; and other expectations and assumptions concerning the steps required to give effect to the Arrangement. Although the Company believes that the expectations produced by these Forward-Looking Statements are founded on valid and reasonable bases and assumptions, these Forward-Looking Statements are inherently subject to important risks and uncertainties, many of which are beyond the Company’s control, such that actual results may differ significantly from those that are disclosed in or implied by such Forward-Looking Statements. The important risks and uncertainties that may cause the actual results and future events to differ significantly from the expectations currently expressed include, but are not limited to: the possibility that the Arrangement will not be completed on the same terms and conditions, or on the timing, currently contemplated, and that it may not be completed at all, due to a failure to obtain or satisfy, in a timely manner or otherwise, the required court approval and other conditions to the closing of the Arrangement or for other reasons; the Purchaser’s ability to complete its anticipated debt financing relating to the Arrangement; the failure by the Company to achieve any milestones relating to the CVRs; the uncertainty surrounding the Arrangement could adversely affect the Company’s retention of customers, business partners and key employees; the potential for a third party to make an acquisition proposal; risks related to tax matters; other risks inherent to the business carried out by the Company and factors beyond its control which could have a material adverse effect on the Company or its ability to complete the Arrangement; and general economic conditions, including the potential impact of tariffs.
<div class="lb-trans">這些前瞻性聲明表達了截至本新聞稿日期，公司對未來事件或結果的估計、預測、展望、期望或意見，以及公司認為在特定情況下適當的其他假設，包括但不限於對各方能夠及時以滿意條款獲得所需法院批准的假設；各方能夠及時滿足成交的其他條件以及完成安排的假設；以及其他與實施安排所需步驟相關的期望和假設。儘管公司相信這些前瞻性聲明所產生的期望是基於有效和合理的基礎和假設，但這些前瞻性聲明本質上受到重要風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制，因此實際結果可能與這些前瞻性聲明中披露或暗示的結果有顯著差異。可能導致實際結果和未來事件與當前表達的期望顯著不同的重要風險和不確定性包括但不限於：安排可能無法按照當前設想的相同條款和條件或時間完成，甚至可能根本無法完成，原因可能包括未能及時獲得或滿足所需的法院批准和其他成交條件，或其他原因；買方完成與安排相關的預期債務融資的能力；公司未能實現與 CVR 相關的任何里程碑；圍繞安排的不確定性可能對公司保留客户、商業夥伴和關鍵員工產生不利影響；第三方提出收購提案的可能性；與税務事項相關的風險；公司開展的業務固有的其他風險以及超出其控制範圍的因素，這些因素可能對公司或其完成安排的能力產生重大不利影響；以及一般經濟條件，包括關税的潛在影響。
</div>For additional risks and uncertainties about the Company’s business, please see the “Financial Risk Management” and “Risk Factors” sections of the Company’s 2024 annual management and discussion analysis, which is available under the Company’s issuer profile on SEDAR+ at www.sedarplus.ca, and the section “Risk Factors” under the heading “Key Information” of the Company’s Form 20-F, which is available under the Company’s issuer profile on EDGAR at https://www.sec.gov/edgar/search. Readers should carefully consider the matters set forth in the section entitled “Risk Factors.” Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive and undue reliance should not be placed on Forward-Looking Statements. As a result, readers are advised that actual results may differ materially from expected results. Unless otherwise required by applicable securities laws, the Company expressly disclaims any intention, and assumes no obligation to update or revise any Forward-Looking Statements whether as a result of new information, future events or otherwise.
<div class="lb-trans">有關公司業務的其他風險和不確定性，請參見公司 2024 年年度管理和討論分析中的 “財務風險管理” 和 “風險因素” 部分，該分析可在公司在 SEDAR+ 上的發行人資料中找到，網址為 www.sedarplus.ca，以及公司 20-F 表格中 “關鍵信息” 標題下的 “風險因素” 部分，該表格可在公司在 EDGAR 上的發行人資料中找到，網址為 https://www.sec.gov/edgar/search。讀者應仔細考慮 “風險因素” 部分所列事項。讀者需注意，前述因素列表並不詳盡，且不應過度依賴前瞻性聲明。因此，讀者被告知，實際結果可能與預期結果存在重大差異。除非適用的證券法另有要求，公司明確聲明不打算，也不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
</div>For further information, please contact:
<div class="lb-trans">如需更多信息，請聯繫：
</div>Theratechnologies Inc.
<div class="lb-trans">Theratechnologies Inc.
</div>Investor inquiries:
<div class="lb-trans">投資者諮詢：
</div>Philippe Dubuc
<div class="lb-trans">Philippe Dubuc
</div>Senior Vice President and Chief Financial Officer
<div class="lb-trans">高級副總裁兼首席財務官
</div>pdubuc@theratech.com
<div class="lb-trans">pdubuc@theratech.com
</div>438-315-6608
<div class="lb-trans">438-315-6608
</div>Media inquiries:
<div class="lb-trans">媒體諮詢：
</div>Julie Schneiderman
<div class="lb-trans">Julie Schneiderman
</div>Senior Director, Communications &amp; Corporate Affairs
<div class="lb-trans">高級總監，傳播與企業事務
</div>communications@theratech.com
<div class="lb-trans">communications@theratech.com
</div>514-336-7800
<div class="lb-trans">514-336-7800
</div>Future Pak
<div class="lb-trans">Future Pak
</div>Investors and media may contact media@futurepak.com.
<div class="lb-trans">投資者和媒體可聯繫 media@futurepak.com。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeU9ERTVNeU0zTVRRME16ZzNJekl3T0RNek9ETT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTUyODE5MyM3MTQ0Mzg3IzIwODMzODM="/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZmRhMGMzNGYtOGY2Yi00OWVkLTk4NmQtNTQ3NmRiMTE3MzBjLTEwOTQ5NTQtMjAyNS0wOS0xMi1lbg==/tiny/Theratechnologies.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZmRhMGMzNGYtOGY2Yi00OWVkLTk4NmQtNTQ3NmRiMTE3MzBjLTEwOTQ5NTQtMjAyNS0wOS0xMi1lbg==/tiny/Theratechnologies.png"/>

Theratechnologies 股東批准了擬議的安排計劃，該計劃將由 Future Pak 收購 | THTX 股票新聞